19
01.04CDE185BT-QRG.fm
ALPINE CDE-185BT 68-24567Z37-A (NL/RU/PL)
Koppelen met een BLUETOOTH-compatibel apparaat /
Подключение к BLUETOOTH-совместимым
устройством
/
Łączenie z urządzeniami BLUETOOTH
Nederlands
Русский
Polski
1
Gebruik uw BLUETOOTH-
compatibel apparaat om te
zoeken en selecteer
"CDE-
185Series"
.
При помощи вашего
BLUETOOTH-совместимого
устройства выполните поиск и
выберите
“CDE-185Series”
.
Wyszukaj i wybierz
„CDE-
185Series”
w urządzeniu
BLUETOOTH.
Sluit uw iPod/iPhone via de
USB-poort op deze unit aan.
Подключите iPod или iPhone к
USB-порту устройства.
Urządzenie iPod/iPhone należy
podłączyć do tego urządzenia
przez port USB.
2
<Voor apparaten met Secure
Simple Pairing (SSP -
Beveiligde eenvoudige
koppeling) of iPod/iPhone>
De hoofdeenheid vraagt
"PAIR"
.
Draai aan de
Draai-pulsgever
om
"YES"
te selecteren en druk
vervolgens op
/ENTER
.
<Для устройств с безопасным
простым подключением (SSP:
Secure Simple Pairing) или
iPod/iPhone>
Головное устройство будет
запрашивать
“PAIR”
. Вращая
Поворотный регулятор,
выберите режим
“YES”
, затем
нажмите кнопку
/ENTER.
<Dla urządzeń z systemem
Secure Simple Pairing (SSP) lub
urządzeń iPod/iPhone>
Konsola główna poprosi o
ustanowienie połączenia -
komunikat
„PAIR”
. Przekręć
Pokrętło kodera, aby wybrać
pozycję
„YES”
, a następnie
naciśnij przycisk
/ENTER.
<Voor alle andere apparaten>
Wanneer de hoofdeenheid erom
vraagt, voer de PIN-code
"0000"
in op het BLUETOOTH-
compatibele apparaat.
<Для всех других устройств>
Когда будет получен запрос кода
от головного устройства, введите
ПИН-код
“0000”
на BLUETOOTH-
совместимом устройстве.
<Dla pozostałych urządzeń>
Na żądanie konsoli, wprowadź
kod PIN
„0000”
w urządzeniu
BLUETOOTH.
3
Wanneer het koppelen succesvol
is, wordt
"CONNECTED"
getoond op de hoofdeenheid.
Когда подключение успешно
завершится, на головном
устройстве будет
отображаться
“CONNECTED”
.
Gdy połączenie zostanie
ustanowione, pojawi się
komunikat
„CONNECTED”
.
01.00CDE185BT-QRG.book Page 19 Wednesday, September 11, 2013 6:24 PM
Summary of Contents for CDE-185BT
Page 116: ...01 00CDE185BT QRG book Page 38 Wednesday September 11 2013 6 24 PM ...
Page 117: ...01 00CDE185BT QRG book Page 39 Wednesday September 11 2013 6 24 PM ...
Page 118: ...01 00CDE185BT QRG book Page 40 Wednesday September 11 2013 6 24 PM ...
Page 119: ...01 05CDE185BT QRG fm Page 41 Thursday September 12 2013 1 24 PM ...
