13
01.04CDE174BT-QRG.fm
ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (EN/DE/FR)
Pairing with a BLUETOOTH compatible device / Mit einem BLUETOOTH fähigen Gerät koppeln /
Association d’un appareil compatible BLUETOOTH
English
Deutsch
Français
1
Use your BLUETOOTH
compatible device to search and
select
“Alpine CD Receiver”
(CDE-174BT/CDE-173BT only)/
“Alpine Digital Media Receiver”
(UTE-72BT only)
.
Verwenden Sie Ihr BLUETOOTH
fähiges Gerät für die Suche und
wählen Sie
„Alpine CD
Receiver“ (nur CDE-174BT/
CDE-173BT)/„Alpine Digital
Media Receiver“ (nur
UTE-72BT)
.
Recherchez puis sélectionnez
« Alpine CD Receiver »
(CDE-174BT/CDE-173BT
uniquement)/« Alpine Digital
Media Receiver » (UTE-72BT
uniquement)
depuis votre
appareil compatible
BLUETOOTH.
2
<For devices with Secure
Simple Pairing (SSP)>
The head unit will ask to
“PAIR”
.
Turn the
Rotary encoder
to select
“YES”
, and then press
/ENTER
.
<Für Geräte mit Secure Simple
Pairing (SSP)>
Das Hauptgerät fordert Sie zum
Ausführen von
„PAIR“
auf.
Drehen Sie den
Drehgeber
, um
„YES“
auszuwählen und
drücken Sie dann auf
/ENTER
.
<Pour les appareils
compatibles Secure Simple
Pairing (SSP)>
L’autoradio affichera le message
« PAIR »
. Tournez le
Bouton
rotatif
pour sélectionner
« YES »
,
puis appuyez sur
/ENTER
.
<For all other devices>
When prompted by the head unit,
input the PIN code
“0000”
on the
BLUETOOTH compatible device.
<Für alle anderen Geräte>
Wenn Sie vom Hauptgerät dazu
aufgefordert werden, geben Sie
den PIN-Code
„0000“
auf dem
BLUETOOTH fähigen Gerät ein.
<Pour tous les autres
appareils>
Lorsque l’autoradio le demande,
entrez le code PIN
« 0000 »
sur
votre appareil compatible
BLUETOOTH.
3
When pairing is successful,
“CONNECTED”
will be
displayed on the head unit.
Wenn die Kopplung erfolgreich
war, wird
„CONNECTED“
auf
dem Hauptgerät eingeblendet.
Lorsque l’association est réussie,
le message
« CONNECTED »
s’affiche sur l’autoradio.
01.00CDE174BT-QRG.book Page 13 Wednesday, October 31, 2012 1:39 PM
