Alpine CDE-131R (Greek)  Download Page 8

8

-GR

Χειρισμός ψηφιακών δίσκων (CD/CD-R/CD-RW)

• Μην αγγίζετε την επιφάνεια.
• Μην εκθέτετε το δίσκο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην επικολλάτε αυτοκόλλητα ή ετικέτες.
• Να καθαρίζετε το δίσκο όταν έχει σκόνες.
• Να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν εξογκώματα στην περιφέρεια του 

δίσκου.

• Μη χρησιμοποιείτε βοηθητικά δίσκων που διατίθενται στο εμπόριο.

Μην αφήνετε το δίσκο επί μακρόν μέσα στο αυτοκίνητο ή τη 
μονάδα. Μην εκθέτετε το δίσκο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

 

Θερμότητα και υγρασία μπορούν να βλάψουν το CD ώστε να μην 
μπορείτε να το ξαναπαίξετε.

Για πελάτες που χρησιμοποιούν CD-R/CD-RW

• Αν δεν μπορείτε να αναπαράγετε τα περιεχόμενα ενός CD-R/

CD-RW, βεβαιωθείτε ότι η τελευταία περίοδος εγγραφής έκλεισε 
(οριστικοποιήθηκε).

• Αν είναι απαραίτητο οριστικοποιήστε πρώτα το CD-R/CD-RW και 

δοκιμάστε ξανά την αναπαραγωγή του.

Για τα αναπαραγόμενα μέσα

Να χρησιμοποιείτε ψηφιακούς δίσκους που διαθέτουν στην πλευρά 
τους για ετικέτες τα παρακάτω σήματα CD.

Αν χρησιμοποιείτε ψηφιακούς δίσκους ακαθόριστης προέλευσης, 
δεν μπορούν να παρασχεθούν εγγυήσεις για σωστές επιδόσεις.
Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους CD-R (εγγράψιμοι ψηφιακοί 
δίσκοι) και CD-RW (επανεγγράψιμοι ψηφιακοί δίσκοι) οι οποίοι 
έχουν εγγραφεί μόνο από συσκευές ήχου.
Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε CD-R/CD-RW με περιεχόμενα 
αρχεία ήχου μορφής MP3.
• Μερικά από τα παρακάτω CD μπορεί να μην μπορούν να 

αναπαραχθούν από αυτή τη μονάδα:
Ελαττωματικά CD, CD με δακτυλικά αποτυπώματα, CD που έχουν 
εκτεθεί σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες ή ηλιακές ακτίνες (π.χ. 
έχουν αφεθεί μέσα στο αυτοκίνητο ή μέσα σε αυτήν τη συσκευή), CD 
που έχουν εγγραφεί με ασταθές σύστημα, CD που απέτυχε η 
εγγραφή ή που επιχειρήθηκε σε αυτά επανεγγραφή, CD με σύστημα 
προστασίας αντιγραφής που όμως δεν είναι συμβατό με τα πρότυπα 
της βιομηχανίας CD ήχου.

• Χρησιμοποιείτε δίσκους με αρχεία MP3 εγγεγραμμένα σε μορφή 

συμβατή με αυτή τη μονάδα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο 
"Σχετικά με το MP3" στη σελίδα 16.

• Δεδομένα ROM που δεν αντιστοιχούν σε αρχεία ήχου και που 

περιέχονται στο δίσκο δεν θα παράγουν ήχο κατά την αναπαραγωγή 
τους.

Προστασία της θύρας USB

• Μόνο μια συσκευή μνήμης flash USB μπορεί να συνδεθεί στον 

ακροδέκτη USB αυτής της μονάδας. Δεν μπορούν να παρασχεθούν 
εγγυήσεις σωστής επίδοσης για χρήση με άλλα προϊόντα USB. Δεν 
υποστηρίζεται κόμβος διανομής (hub) USB.

• Ανάλογα με το σχήμα ή το μέγεθος της μνήμης USB, ενδέχεται να 

μην μπορεί να συνδεθεί στον ακροδέκτη USB αυτής της μονάδας - 
συνίσταται η χρήση ενός καλωδίου USB (πωλείται ξεχωριστά) για 
την εκτέλεση αυτής της σύνδεσης.
Επίσης μην συνδέετε τη μνήμη USB και τον μπροστινό ακροδέκτη 
εισόδου Aux ταυτόχρονα.

• Εάν τοποθετηθεί στη μονάδα μια συσκευή USB, η συσκευή προεξέχει 

και ενδέχεται να αποτελεί κίνδυνο για την οδήγηση.
Χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης USB του εμπορίου και συνδέστε 
τη συσκευή με ασφαλή τρόπο.

• Ανάλογα με τη συσκευή μνήμης USB που θα συνδέσετε, η μονάδα 

μπορεί να μην λειτουργήσει καθόλου ή μερικές από τις λειτουργίες 
της να μην εκτελούνται.

• Η μορφή των αρχείων ήχου που μπορούν να αναπαραχθούν σε 

αυτήν τη μονάδα είναι MP3.

• Το όνομα του καλλιτέχνη, ο τίτλος του τραγουδιού, κλπ. μπορούν να 

εμφανίζονται στην οθόνη, αλλά οι χαρακτήρες μπορεί να μην 
απεικονίζονται σωστά.

Χειρισμός της μνήμης USB

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η Alpine δεν φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση που χαθούν 
δεδομένα, κλπ., ακόμη και αν τα δεδομένα, κλπ., χάθηκαν κατά 
τη διάρκεια χρήσης αυτού του προϊόντος.

• Για να αποφύγετε δυσλειτουργία ή βλάβη, σημειώστε τα παρακάτω 

σημεία.
Διαβάστε το Εγχειρίδιο χρήστη της μνήμης USB προσεκτικά.
Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με το χέρι ή με μεταλλικό 
αντικείμενο.
Μην υποβάλλετε τη μνήμη USB σε υπερβολικό κραδασμό.
Μην τη λυγίζετε, την αφήνετε να πέσει, την αποσυναρμολογείτε, την 
μετατρέπετε ή την μουσκεύετε με νερό.

• Αποφεύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση στα παρακάτω μέρη:

Οπουδήποτε μέσα στο αυτοκίνητο που εκτίθεται άμεσα στις ηλιακές 
ακτίνες ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
Οπουδήποτε υπάρχει πιθανότητα παρουσίας υψηλής υγρασίας ή 
διαβρωτικών υλικών.

• Σταθεροποιήστε τη μνήμη USB σε θέση που δεν δυσχεραίνει την 

οδήγηση.

• Η μνήμη USB μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε υψηλές ή χαμηλές 

θερμοκρασίες.

• Η μνήμη flash USB υποστηρίζει μόνο 512 ή 2.048 byte ανά τομέα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο πιστοποιημένες μνήμες USB. Σημειώστε ότι 

ακόμη και οι πιστοποιημένες μνήμες USB, μπορεί να μην 
λειτουργούν σωστά ανάλογα με τον τύπο τους ή την κατάστασή 
τους.

• Δεν παρέχονται εγγυήσεις για τη λειτουργία της μνήμης USB. Να 

χρησιμοποιείτε τη μνήμη USB σύμφωνα με τους όρους συμφωνίας.

• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τύπου της μνήμης USB, της 

κατάστασης της μνήμης ή του λογισμικού κωδικοποίησης, η μονάδα 
μπορεί να μην αναπαράγει ή απεικονίζει την πληροφορία σωστά.

• Ένα αρχείο με προστασία αντιγραφής (κατοχύρωση πνευματικής 

ιδιοκτησίας) δεν μπορεί να αναπαραχθεί.

• Ίσως απαιτηθεί κάποιος χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από 

μνήμη USB. Αν υπάρχει κάποιο αρχείο στη μνήμη USB που δεν είναι 
αρχείο ήχου, μπορεί να απαιτηθεί σημαντικό χρονικό διάστημα για 
την αναπαραγωγή ή την αναζήτησή του.

• Η μονάδα έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων με επέκταση 

"mp3".

• Μην προσθέτετε τις παραπάνω επεκτάσεις σε ένα αρχείο που δεν 

περιέχει δεδομένα ήχου. Τα μη ηχητικά δεδομένα δεν θα 
αναγνωριστούν. Το αποτέλεσμα της αναπαραγωγής μπορεί να 
περιλαμβάνει ήχο καταστροφικό για τα ηχεία ή/και τους ενισχυτές.

• Συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων των σημαντικών δεδομένων σε 

ένα προσωπικό υπολογιστή.

• Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ εκτελείται αναπαραγωγή. 

Αλλάξτε την επιλογή SOURCE σε κάτι διαφορετικό εκτός από USB 
και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τη συσκευή USB, για να αποφύγετε 
πιθανή βλάβη στη μνήμη.

Summary of Contents for CDE-131R

Page 1: ...yo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Sup...

Page 2: ...173 146 71 u 210 6251500...

Page 3: ...5 M I X 15 CD 15 MP3 15 15 15 MP3 16 17 Subwoofer Bass Middle Treble Balance Fader Loudness Defeat 17 18 equalizer F EQ 18 Loudness 18 equalizer 3BAND EQ 18 18 19 19 19 High Pass 20 Subwoofer ON OFF 2...

Page 4: ...BLUETOOTH SSP Secure Simple Pairing 26 BLUETOOTH SSP Secure Simple Pairing 26 BLUETOOTH 27 BLUETOOTH BT IN 27 hands free HFP 27 BLUETOOTH AUDIO 27 BLUETOOTH 27 28 BLUETOOTH 28 BLUETOOTH 28 VOL LV ADJ...

Page 5: ...B 34 USB 34 USB 34 USB 34 MP3 USB 34 iPod iPhone iPod iPhone 35 iPod 35 36 36 37 37 37 M I X 37 38 38 38 38 CD 39 MP3 39 Audio 39 iPod 39 CD 39 USB 39 iPod 40 BLUETOOTH CDE 133BT 40 41 42 42 42 43 44...

Page 6: ...6 GR 12 VOLT 12V Alpine 60 C 10 C CD Alpine Service Alpine...

Page 7: ...7 GR ERROR ERROR RESET CD ERROR CD CD Alpine...

Page 8: ...R CD RW CD CD R CD RW CD R CD RW MP3 CD CD CD CD CD CD CD CD MP3 MP3 16 ROM USB flash USB USB USB hub USB USB USB USB USB Aux USB USB USB MP3 USB Alpine USB USB USB USB flash USB 512 2 048 byte USB U...

Page 9: ...IN 27 3 AUX SETUP ON AUX SETUP 24 iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Apple Inc Made for iPod Made for iPhone iPod iPhone Apple Apple iPod iPhone BLUETOOTH Bluetooth SIG Inc Alpine Electron...

Page 10: ...RESET Rotary encoder 1 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 Rotary encoder GENERAL ENTER AUDIO GENERAL DISPLAY TUNER iPod BLUETOOTH CDE 133BT 3 Rotary encoder CLOCK ADJ ENTER 4 Rotary encoder 5 ENTER 6 Rotary encode...

Page 11: ...BAND F1 FM1 F2 FM2 F3 FM3 MW LW F1 FM1 3 TUNE A ME DX SEEK SEEK off DX SEEK Automatic Seek Tuning Automatic Seek Tuning Manual tuning 4 1 2 2 preset buttons 1 through 6 Alpine Alpine SOURCE TUNE A ME...

Page 12: ...buttons 1 through 6 1 ENTER 2 Rotary encoder 3 ENTER 10 AF ON OFF RDS 57 kHz FM RDS 1 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 Rotary encoder TUNER ENTER 3 Rotary encoder AF ENTER 4 Rotary encoder AF ON OFF 5 AUDIO SETU...

Page 13: ...1 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 Rotary encoder TUNER ENTER 3 Rotary encoder PI SEEK ENTER 4 Rotary encoder ON OFF 5 AUDIO SETUP 2 2 60 ON RDS 1 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 Rotary encoder TUNER ENTER 3 Rotary encod...

Page 14: ...14 GR TA SEEK TP FM VIEW PS PS PS PS VIEW 2 5 PS WAITING NO TEXT 1 SOURCE DISC 2 MP3 1 2 1 2 3 4 5 CD CD 8 cm DRM Digital Rights Management MP3 VBR bit CD MP3 SOURCE Rotary encoder ENTER 1 2 4 5...

Page 15: ...3 4 off s 1 CD 2 MP3 3 MP3 4 USB USB 2 M I X off CD CD CD 1 ENTER 2 Rotary encoder ENTER 10 CD M I X M I X MP3 1 MP3 ENTER 2 Rotary encoder ENTER 3 Rotary encoder 4 ENTER 2 2 10 ENTER 3 ROOT M I X M I...

Page 16: ...P3 ID3 byte 30 ID3 NO SUPPORT ID3 MP3 MP3 CD R CD RM CD R 509 255 CD ROM CD R CD RW Level 1 Level 2 ISO9660 ISO9660 8 A Z 0 9 _ Joliet Romeo ISO9660 CD ROW XA Mixed Mode CD Enhanced CD CD Extra Multi...

Page 17: ...WOOFER 1 BASS LEVEL 2 MID LEVEL 2 TRE LEVEL 2 BALANCE FADER LOUDNESS 2 3 DEFEAT VOLUME SUBWOOFER 1 subwoofer OFF 2 DEFEAT OFF 3 loudness Loudness 18 5 2 Rotary encoder DEFEAT ON BASS MID TRE LEVEL LOU...

Page 18: ...D EQ 3 Bass Mid Treble 3BAND EQ Rotary encoder ENTER 4 5 Subwoofer OFF 4 Rotary encoder ENTER SUBW ON SUBW OFF 5 AUDIO SETUP 2 Sound 2 60 Sound 10 equalizer FACTORY EQ USER FLAT POPS ROCK NEWS JAZZ EL...

Page 19: ...er 500 Hz 1 0k Hz 1 5k Hz 2 5k Hz Rotary encoder 7 7 AUDIO Subwoofer Bass Middle Treble Balance Fader Loudness Defeat 17 1 TREBLE 3BAND EQ Rotary encoder Treble ENTER WIDTH Q CENTER FRQ LEVEL 2 Rotary...

Page 20: ...ubwoofer RCA Subwoofer 45 Low Pass SUBW LPF OFF 60 Hz 80 Hz 120 Hz 160 Hz subwoofer SUBWOOFER NORMAL 0 SUBWOOFER REVERSE 180 Rotary encoder SUBW PHASE NORMAL REVERSE subwoofer SYS 1 SYS 2 subwoofer SU...

Page 21: ...CDE 133BT BT A 3 2 2 2 BT A BT A 1 CD 2 ID3 MP3 ID3 ID3 3 1 tag ARTIST ALBUM SONG 2 ROOT 3 DISC TEXT TRACK TEXT 4 CDE 133BT CD NO SUPPORT AUX RCA mini phono 3 5 3 5 mini phono 3 5 SOURCE BAND FAV CDE...

Page 22: ...tion 2 Rotary encoder ENTER 3 Rotary encoder ENTER TUNER TUNER SET 1 VOL LV ADJ 2 DIMMER 3 DISC CD SET 4 VOL LV ADJ 2 DIMMER 3 USB VOL LV ADJ 2 DIMMER 3 iPod iPod CONT 5 iPod SET 6 VOL LV ADJ 2 DIMMER...

Page 23: ...28 15 SETUP GENERAL DISPLAY 1 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 Rotary encoder ENTER GENERAL AUDIO 1 GENERAL DISPLAY TUNER iPod BLUETOOTH 2 GENERAL CLOCK ADJ 3 FAV SETUP 4 CYRILLIC AUX SETUP AUX NAME 5 INT MUTE 6...

Page 24: ...V SETUP CDE 131R 24 CYRILLIC CYRILLIC OFF ON OFF ON AUX SETUP AUX AUX SETUP AUX OFF AUX ON AUX OFF OFF AUX AUX ON ON SOURCE AUX AUX SETUP ON AUX NAME ENTER AUX SETUP ON AUX NAME Rotary encoder ENTER R...

Page 25: ...OURCE TYPE4 SOURCE Dimmer AUTO ON DIMMER DIM MANUAL DIM AUTO ILLUM ILUM TYPE1 25 SCROLLTYPE CD CD TEXT MP3 SCROLLTYPE SCR MANUAL SCR AUTO SCR MANUAL SCR AUTO CD CD iPod 2 iPod iPhone iPod iPhone iPod...

Page 26: ...27 BLUETOOTH BLUETOOTH 26 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH SSP Secure Simple Pairing 1 BLUETOOTH Alpine CD Receiver 2 Rotary encoder PAIR NO PAIR YES PAIR NO 3 CONNECTED BLUETOOTH SSP Secure Simple Pair...

Page 27: ...E 2 BT MENU 2 PB ORDER 2 AUTO ANS 2 SEV NAME 2 SPEAKER SL 2 FW VERSION FW UPDATE 1 1 2 HFP OFF BLUETOOTH BT IN 27 4 Rotary encoder 5 AUDIO SETUP 2 SETUP 2 60 BLUETOOTH hands free BLUETOOTH BLUETOOTH B...

Page 28: ...er Device Search ENTER 3 BLUETOOTH CONNECTED CODE 0000 0000 BLUETOOTH BLUETOOTH FAILED CALL SOUND VOL LV ADJ AUTO SET VOL LV ADJ PHONE TALK 5 5 db RING TONE 5 5 db MIC GAIN 5 5 db PHONE TALK RING TONE...

Page 29: ...ANOL ITALIANO NEDERLANDS FIRST NAME LAST NAME PB ORDER FIRST NAME LAST NAME WAITING WAITING BT AUDIO AUTO ANS AT ANS ON AT ANS OFF AT ANS ON 5 AT ANS OFF w OFF BLUETOOTH BLUETOOTH ID UNSENT SEV NAME I...

Page 30: ...T MENU ENGLISH VOICE DIAL DIALLED RECEIVED MISSED PHONE BOOK VOICE DIAL DIALLED RECEIVED MISSED PHONE BOOK BT MENU DEUTSCH SPRACHWAHL GEWAEHLT ANGENOMMEN VERPASST TEL BUCH BT MENU FRANCAIS CP VOCALE C...

Page 31: ...32 5 ENTER ENTER Rotary encoder ENTER ENTER 2 60 ID UNSENT VOICE DIAL SPEAK NO SUPPORT 2 NO CALL 2 DIALLED RECEIVED MISSED 1 000 5 PHONE BOOK PB ORDER 29 VIEW NO NAME NO NUMBER NO LABEL 5 GENERAL MOB...

Page 32: ...otary encoder I 4 Rotary encoder C ENTER MIC 5 Rotary encoder Michael James ENTER Rotary encoder ENTER 3 4 ENTER 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 VIEW 1 2 2 preset buttons 1 through 6 ENTER Rotary encoder pres...

Page 33: ...2 BAND 22 BLUETOOTH BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile AUDIO ON BLUETOOTH BLUETOOTH BT IN 27 BLUETOOTH hands free BLUETOOTH Audio BLUETOOTH SOU...

Page 34: ...OURCE USB AUDIO 2 ROOT USB CD MP3 CD MP3 14 USB VBR Bit USB 1 USB 2 USB USB USB 1 USB USB USB 2 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB MP3 USB MP3 MP3 USB 100 100 USB USB 1 USB FAT 12 16 32 USB U...

Page 35: ...d classic 120 GB 2 0 1 iPod touch 1 3 1 3 iPod nano 3 1 1 3 iPod classic 80 GB 160 GB 1 1 2 iPod nano 2 1 1 3 iPod video 1 3 iPod nano 1 1 3 1 Made for iPhone iPhone 4 4 3 iPhone 3GS 4 3 iPhone 3G 4 2...

Page 36: ...IOBOOK SHUFFLE ALL 1 M I X 37 iPod LIST iPod iPhone 25 3 Rotary encoder ENTER 4 Rotary encoder ENTER 5 Rotary encoder ENTER ENTER 2 SONG AUDIOBOOK ALL ENTER 2 iPod iPhone 2 10 M I X M I X NO SONG PLAY...

Page 37: ...3 Rotary encoder PLAYLIST PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST GENRE COMPOSER AUDIOBOOK preset buttons 1 through 6 100 iPod iPhone 6 1 6 1 50 4 50 Rotary encoder 2 83 6 83 Rotary encoder 1 2 song s M I...

Page 38: ...38 GR ALL ALL iPod iPhone 1 ENTER 2 Rotary encoder SHUFFLE ALL ENTER g M I X 5 s OFF ALL H Repeat One iPod iPhone Repeat One 1 a 4 a off a 2 off Alpine off off RESET seek DX...

Page 39: ...CD CD CD CD CD Alpine CD CD Alpine CD R CD RW finalisation MP3 MP3 MP3 MP3 16 POWER IC POW ON POWER IC 20 iPod iPod iPod 10 iPod iPod CD CD NO DISC 2 Alpine 1 CD CD Alpine 2 CD Alpine ERROR RESET 10...

Page 40: ...N USB USB USB iPod iPhone iPod iPhone 45 iPod iPhone iPod iPhone off ON iPod iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone BLUETOOTH BLUETOOTH NO...

Page 41: ...rage FAT 12 16 32 MP3 MPEG AUDIO Layer 3 2 Channel Stereo 5 20 000 Hz 1 dB 0 008 1 kHz 95 dB 1 kHz 105 dB 85 dB 1 kHz BLUETOOTH BLUETOOTH 3 0 4 dBm 2 HFP Hands Free Profile hands free HSP Head Set Pro...

Page 42: ...42 GR 6 12 VOLT CDE 133BT CDE 131R CDE 133BT CDE 131R CDE 133BT CDE 131R Alpine CDE 133BT CDE 131R RCA RCA Alpine...

Page 43: ...43 GR 35 1 44 2 CDE 133BT CDE 131R CDE 133BT CDE 131R 35 5...

Page 44: ...44 GR 3 CDE 133BT CDE 131R 1 2 3 CDE 133BT M5 8...

Page 45: ...45 GR Subwoofer OFF Subwoofer ON Subwoofer Subwoofer ON OFF Subwoofer ON OFF 20 AUDIO INTERRUPT IN REMOTE TURN ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY CDE 133BT CDE 133BT Subwoofer...

Page 46: ...t the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Declaration of Conformity CDE 133BT CDE 133BT 12V ISO ISO 10A Alpine Alpine MIC CDE 133BT RCA Subwoofer RCA AUX USB USB iPod iPhone 10 Alp...

Page 47: ......

Reviews: