Alpine Advanced Navi Station INE-W720D Installation Manual Download Page 51

Page: 51 / 148

ESPAÑOL

-ES

Contenido

ADVERTENCIA .............................................. 2

PRECAUCIÓN ................................................ 2

Precauciones ................................................ 3

Lista de accesorios ................................................. 3

Instalación .............................................................. 3

Precaución relacionada con la ubicación de la

instalación ....................................................... 3

Montaje de la antena GPS dentro del

vehículo ........................................................... 3

Instalación del micrófono ................................ 4
Ejemplo de instalación con el soporte de

montaje original ............................................. 4

Conexiones ............................................................. 5

Si no hay disponible una fuente de

alimentación ACC ......................................... 8

Ejemplo de sistema ................................................ 9

Summary of Contents for Advanced Navi Station INE-W720D

Page 1: ...MONTA U ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 7 Yukigaya Otsukamachi Ota ku Tokyo 145 0067 JAPAN Phone 03 5499 4531 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 1500 Atlantic Blvd Auburn Hills Michigan 48326 U S A...

Page 2: ......

Page 3: ...t 3 Installation 3 Caution concerning the installation location 3 Mounting the GPS Antenna inside the vehicle 3 Mounting the Microphone 4 Installation example using the Original Mounting Bracket 4 Con...

Page 4: ...Bolts or nuts used for the brake or steering systems or any other safety related system or tanks should NEVER be used for installations or ground connections Using such parts could disable control of...

Page 5: ...W720D only 1 HDMI Fixation Bracket 1 Flush head screw M5 8 4 Screw M5 8 4 Owner s Manual 1set Installation Angle of installation Install at an angle between horizontal and 30 Note that installing at a...

Page 6: ...dy installed screw on a metal part of the vehicle marked or a clean bare metal spot on the vehicle s chassis 2 Connect all other leads of the unit according to details described in the Connections pag...

Page 7: ...lizer To plus side of the back lamp signal lead of the car To the parking brake signal lead To power antenna or Rear Camera Cover Rear Left Front Left Front Right Rear Right Speakers To remote control...

Page 8: ...terminal on the vehicle s fuse box or another unused power source that provides 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position Ground Lead Black Connect this lead to a good chas...

Page 9: ...Connectors RED is right and WHITE is left Front Output RCA Connectors Can be used as Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Rear Output RCA Connectors Can be used as Rear Output RC...

Page 10: ...C power supply is not available X803D U INE W720D Red Yellow SPST SW Optional FUSE 5A Optional FUSE 20A Optional Battery ACC BATTERY To prevent external noise from entering the audio system Locate the...

Page 11: ...Lightning connector USB connector USB extension cable Included iPod iPhone with a Lightning connector sold separately Lightning to USB Cable KCU 471i sold separately iPhone 4S sold separately USB ext...

Page 12: ...ails on how to secure it see Note on using HDMI Connection Cables page 4 Set the HDMI Setup to HDMI For details refer to HDMI Setup in the OWNER S MANUAL CD ROM USB connector USB Flash Drive sold sepa...

Page 13: ...plied HDMI Fixation Bracket For details on how to secure it see Note on using HDMI Connection Cables page 4 USB connector HDMI Type D conversion adapter HDMI input connector USB extension cable Includ...

Page 14: ...racket For details on how to secure it see Note on using HDMI Connection Cables page 4 Set the HDMI Setup to DVD For details refer to HDMI Setup in the OWNER S MANUAL CD ROM HDMI output connector HDMI...

Page 15: ...Cable 4 pole mini AV plug to 3 RCA sold separately RCA Extension Cable sold separately You can change the name of an external device For details refer to Setting the Auxiliary AUX Name in the OWNER S...

Page 16: ...ld separately PRE OUT connector Power Supply connector Blue White REMOTE ON Blue White Subwoofer REMO Amplifier for subwoofer sold separately To subwoofer input terminal Red White SUBW FRONT OUT REAR...

Page 17: ...lect to Front For details refer to Setting the Camera Input in the OWNER S MANUAL CD ROM CAN I F connector Reverse Connect to the plus side of the car s reverse lamp Camera extension cable included wi...

Page 18: ......

Page 19: ...Lieferumfang 3 Einbau 3 Vorsichtshinweise zum Installationsort 3 Montieren der GPS Antenne im Fahrzeug 3 Einbau des Mikrofons 4 Installationsbeispiel mit der Originalmontagehalterung 4 Anschl sse 5 B...

Page 20: ...bau oder Masseanschlu NIEMALS Bolzen oder Muttern der Brems bzw Lenkanlage oder eines anderen sicherheitsrelevanten Systems oder des Benzintanks Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle b...

Page 21: ...5 8 4 Schraube M5 8 4 Bedienungsanleitung 1 Satz Einbau Installationswinkel Die Installation sollte in einem Winkel zwischen horizontal und 30 erfolgen Liegt der Installationswinkel au erhalb dieses B...

Page 22: ...en Schraube mit markiert oder mit einer sauberen blanken Metallstelle der Fahrzeugkarosserie 2 Schlie en Sie alle anderen Kabel des Ger ts gem den Angaben unter Anschl sse Seite 5 an 3 Montieren Sie d...

Page 23: ...bels am Fahrzeug An das Handbremsen Signalkabel An Motorantenne oder R ckfahrkamera Ausgangsspannung Linker Hecklautsprecher Linker Frontlautsprecher Rechter Frontlautsprecher Rechter Hecklautsprecher...

Page 24: ...en Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte Versorgungsleitung an die bei eingeschalteter Z ndung bzw in Position ACC 12 V liefert Massekabel Schwarz Di...

Page 25: ...estimmt RCA Ausgangsbuchsen f r Frontlautsprecher K nnen zum Anschlie en von Frontlautsprechern ber die RCA Buchsen verwendet werden Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal die WEISSE f r den linken...

Page 26: ...en Bei Fahrzeugen ohne ACC Spannungsversorgung X803D U INE W720D Rot Gelb SPST Schalter Option SICHERUNG 5A Option SICHERUNG 20A Option Batterie ACC BATTERY Zur Verh tung von St reinstreuungen Achten...

Page 27: ...hluss USB Anschluss USB Verl ngerungskabel Mitgeliefert iPod iPhone mit Lightning Anschluss separat erh ltlich Lightning zu USB Kabel KCU 471i separat erh ltlich iPhone 4S separat erh ltlich USB Verl...

Page 28: ...Sie unter Hinweis zum Verwenden von HDMI Verbindungskabeln Seite 4 Setzen Sie HDMI Setup auf HDMI Einzelheiten dazu finden Sie unter HDMI Einstellungen in der BEDIENUNGSANLEITUNG CD ROM USB Anschluss...

Page 29: ...rn Sie es unbedingt mit der mitgelieferten HDMI Halterung Einzelheiten dazu finden Sie unter Hinweis zum Verwenden von HDMI Verbindungskabeln Seite 4 USB Anschluss HDMI Typ D Adapter HDMI Eingang USB...

Page 30: ...g Einzelheiten dazu finden Sie unter Hinweis zum Verwenden von HDMI Verbindungskabeln Seite 4 Setzen Sie HDMI Setup auf DVD Einzelheiten dazu finden Sie unter HDMI Einstellungen in der BEDIENUNGSANLEI...

Page 31: ...schluss AV RCA Schnittstellenkabel 4 poliger Mini AV Stecker an 3 RCA separat erh ltlich RCA Anschlusskabel separat erh ltlich Sie k nnen den Namen eines Peripherieger ts ndern Einzelheiten dazu finde...

Page 32: ...at erh ltlich PRE OUT Anschluss Stromversorgungsanschluss Blau Wei REMOTE ON Blau Wei Subwoofer REMO Verst rker f r den Subwoofer separat erh ltlich An den Subwoofereingang Rot Wei SUBW FRONT OUT REAR...

Page 33: ...n dazu finden Sie unter Einstellen des Kameraeingangs in der BEDIENUNGSANLEITUNG CD ROM CAN I F Anschluss Reverse Schlie en Sie das Kabel an den Pluspol des R ckfahrscheinwerfers des Fahrzeugs an Kame...

Page 34: ......

Page 35: ...3 Installation 3 Pr cautions concernant l emplacement d installation 3 Installation de l antenne GPS l int rieur du v hicule 3 Montage du microphone 4 Exemple d installation l aide du support de mont...

Page 36: ...urit ou les r servoirs ne peuvent JAMAIS tre utilis s pour l installation ou la liaison la masse L utilisation de ces organes peut d sactiver le syst me de contr le du v hicule et causer un incendie e...

Page 37: ...1 Vis t te noy e M5 8 4 Vis M5 8 4 Mode d emploi 1 exemplaire Installation Angle d installation Installez l appareil un angle compris entre 30 et l horizontale Notez que l installation un angle non c...

Page 38: ...m tallique du v hicule marqu e ou un point m tallique nu sur le ch ssis du v hicule 2 Raccordez tous les autres fils de l appareil en suivant les indications de la section Raccordements page 5 3 Fixat...

Page 39: ...u fil du signal du feu de recul du v hicule Vers le fil du signal du frein main Vers l antenne lectrique ou la couverture cam ra arri re Arri re gauche Avant gauche Avant droite Arri re droite Enceint...

Page 40: ...une borne ouverte du bo tier de fusibles du v hicule ou une autre source d alimentation inutilis e qui fournit une tension positive de 12 V uniquement lorsque la cl de contact est enclench e ou sur l...

Page 41: ...teurs RCA de sortie des enceintes avant Ils peuvent tre utilis s comme connecteurs RCA de sortie des enceintes avant Le connecteur ROUGE correspond l enceinte droite et le BLANC l enceinte gauche Conn...

Page 42: ...0D Rouge Jaune INTERRUP SPST en option FUSIBLE 5 A en option FUSIBLE 20A en option Batterie ACC BATTERIE Pour viter la p n tration de bruits externes dans l installation audio Positionnez l appareil e...

Page 43: ...n connecteur Lightning Connecteur USB C ble d extension USB Fourni iPod iPhone avec connecteur Lightning vendu s par ment C ble Lightning vers USB KCU 471i vendu s par ment iPhone 4S vendu s par ment...

Page 44: ...a fa on de le s curiser reportez vous la section Remarque concernant l utilisation de c bles de raccordement HDMI page 4 R glez Configuration HDMI sur HDMI Pour plus d informations reportez vous la se...

Page 45: ...ourni Pour plus de d tails sur la fa on de le s curiser reportez vous la section Remarque concernant l utilisation de c bles de raccordement HDMI page 4 Connecteur USB Adaptateur de conversion HDMI ty...

Page 46: ...sur la fa on de le s curiser reportez vous la section Remarque concernant l utilisation de c bles de raccordement HDMI page 4 R glez Configuration HDMI sur DVD Pour plus d informations reportez vous...

Page 47: ...AV RCA mini fiche AV 4 p les 3 RCA vendu s par ment C ble d extension RCA vendu s par ment Vous pouvez changer le nom du p riph rique externe Pour plus d informations reportez vous la section R glage...

Page 48: ...ndu s par ment Connecteur PRE OUT Connecteur d alimentation Bleu Blanc REMOTE ON Bleu Blanc Caisson de graves REMO Amplificateur pour caisson de graves vendu s par ment la borne d entr e du caisson de...

Page 49: ...sur Avant Pour plus d informations reportez vous la section R glage de l entr e de la cam ra du MODE D EMPLOI CD ROM Connecteur CAN I F Reverse Raccordez le la borne positive du feu de recul du v hicu...

Page 50: ......

Page 51: ...laci n 3 Precauci n relacionada con la ubicaci n de la instalaci n 3 Montaje de la antena GPS dentro del veh culo 3 Instalaci n del micr fono 4 Ejemplo de instalaci n con el soporte de montaje origina...

Page 52: ...REALIZAR LAS CONEXIONES A MASA Los pernos o tuercas empleados en los sistemas de freno o de direcci n o en cualquier otro sistema relacionado con la seguridad del veh culo o los dep sitos NUNCA deben...

Page 53: ...de fijaci n HDMI 1 Tornillo de cabeza embutida M5 8 4 Tornillo M5 8 4 Manual de operaci n 1 ejemplar Instalaci n ngulo de instalaci n Instalar en un ngulo que se encuentre entre horizontal y 30 Tenga...

Page 54: ...e un tornillo ya instalado en la parte met lica del veh culo marcado con o en un lugar met lico descubierto del chasis del veh culo 2 Conecte todos los dem s cables de la unidad siguiendo las indicaci...

Page 55: ...de la luz trasera del coche Al cable de se al del freno de mano A la antena el ctrica o cubierta c mara trasera Posterior izquierdo Delantero izquierdo Delantero derecho Posterior derecho Altavoces A...

Page 56: ...ste cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del veh culo o a otra fuente de alimentaci n no utilizada que genere una potencia de 12 V solo cuando el contacto est encendido o en posici n aux...

Page 57: ...RCA del subwoofer ROJO derecha y BLANCO izquierda Conectores RCA de salida delanteros Se puede utilizar como conectores RCA delanteros de salida ROJO derecha y BLANCO izquierda Conectores RCA de sali...

Page 58: ...a descargarse Si no hay disponible una fuente de alimentaci n ACC X803D U INE W720D Rojo Amarillo INTERRUP SPST opcional FUSIBLE 5 A Opcional FUSIBLE 20 A Opcional Bater a ACC BATER A Para evitar ruid...

Page 59: ...conector Lightning Conector USB Prolongador USB Incluido iPod iPhone con un conector Lightning vendido por separado Cable Lightning a USB KCU 471i vendido por separado iPhone 4S vendido por separado...

Page 60: ...mo fijarlo consulte Nota acerca del uso de cables de conexi n HDMI p gina 4 Elija la opci n HDMI en los ajustes HDMI Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de HDMI en el MANUAL DE OPERACI N CD...

Page 61: ...DMI suministrado Para obtener m s informaci n sobre c mo fijarlo consulte Nota acerca del uso de cables de conexi n HDMI p gina 4 Conector USB HDMI Tipo D adaptador de conversi n Conector de entrada H...

Page 62: ...informaci n sobre c mo fijarlo consulte Nota acerca del uso de cables de conexi n HDMI p gina 4 Elija la opci n DVD en los ajustes HDMI Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de HDMI en el MAN...

Page 63: ...A clavija AV mini de 4 contactos a 3 RCA se vende por separado Prolongador el ctrico RCA vendido por separado Puede cambiar el nombre de un dispositivo externo Para obtener m s informaci n consulte Co...

Page 64: ...PRE OUT Conector de alimentaci n de energ a Azul Blanco REMOTE ON Azul Blanco Subwoofer REMO Amplificador para subwoofer vendido por separado Al terminal de entrada del subwoofer Rojo Blanco SUBW FRON...

Page 65: ...i n de la c mara Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de la entrada de C mara en el MANUAL DE OPERACI N CD ROM Conector CAN I F Reverse Con ctelo al polo positivo de la luz de marcha at...

Page 66: ......

Page 67: ...lazione 3 Precauzioni sulla posizione di installazione 3 Montaggio dell antenna GPS all interno del veicolo 3 Installazione del microfono 4 Esempio di installazione utilizzando la staffa di montaggio...

Page 68: ...di sterzo o di qualsiasi altro sistema di sicurezza o dei serbatoi per eseguire l installazione o per i collegamenti di terra L utilizzo di queste parti potrebbe inibire il controllo del veicolo e ca...

Page 69: ...a testa piatta M5 8 4 Vite M5 8 4 Manuale d uso 1 set Installazione Angolo di installazione Installare l unit con un angolazione compresa tra la posizione orizzontale e i 30 Tenere in considerazione c...

Page 70: ...ta su una parte metallica del veicolo contrassegnata con o un punto metallico nudo e pulito sul telaio del veicolo 2 Collegare tutti gli altri cavi dell unit secondo le indicazioni riportate nella sez...

Page 71: ...luci posteriori della vettura Al cavo del segnale del freno di stazionamento All antenna automatica o alla Copertura camera posteriore Posteriore sinistro Anteriore sinistro Anteriore destro Posterior...

Page 72: ...a un terminale interrotto sulla scatola fusibili della vettura o ad un altra fonte di alimentazione inutilizzata che fornisce 12 V solo quando l accensione inserita o nella posizione accessoria Cavo d...

Page 73: ...tro BIANCO per il sinistro Connettori RCA di uscita anteriore Possono essere utilizzati come connettori RCA di uscita anteriore ROSSO per il canale destro BIANCO per il sinistro Connettori RCA di usci...

Page 74: ...03D U INE W720D Rosso Giallo SPST SW Opzionale FUSIBILE 5A Opzionale FUSIBILE 20A Opzionale Batteria ACC BATTERIA Per evitare la penetrazione di disturbi esterni nel sistema audio Collocare l unit e d...

Page 75: ...nte il connettore Lightning Connettore USB Prolunga USB In dotazione iPod iPhone con un connettore Lightning venduto separatamente Lightning al cavo USB KCU 471i venduto separatamente iPhone 4S vendut...

Page 76: ...vo vedere Nota sull utilizzo dei cavi di collegamento HDMI pagina 4 Impostare la configurazione HDMI su HDMI Per i dettagli fare riferimento al capitolo sulla Impostazione di HDMI nel MANUALE D USO CD...

Page 77: ...o HDMI in dotazione Per dettagli sul fissaggio del cavo vedere Nota sull utilizzo dei cavi di collegamento HDMI pagina 4 Connettore USB Adattatore di conversione tipo D HDMI Connettore di ingresso HDM...

Page 78: ...li sul fissaggio del cavo vedere Nota sull utilizzo dei cavi di collegamento HDMI pagina 4 Impostare la configurazione HDMI su DVD Per i dettagli fare riferimento al capitolo sulla Impostazione di HDM...

Page 79: ...sa AV mini a 4 poli a 3 RCA venduto separatamente Prolunga RCA venduta separatamente possibile modificare il nome di un dispositivo esterno Per i dettagli fare riferimento al capitolo sulla Impostazio...

Page 80: ...E OUT Connettore alimentazione Blu Bianco REMOTE ON Blu Bianco Subwoofer REMO Amplificatore per subwoofer venduto separatamente Al terminale di ingresso del subwoofer Rosso Bianco SUBW FRONT OUT REAR...

Page 81: ...mera su Anteriore Per i dettagli fare riferimento al capitolo sulla Impostazione dell ingresso di Camera nel MANUALE D USO CD ROM Connettore CAN I F Reverse Collegare alla parte positiva del proiettor...

Page 82: ......

Page 83: ...tg rder 3 Tillbeh rslista 3 Installation 3 Att t nka p vid val av monteringsplats 3 Montera GPS antennen inuti fordonet 3 Montera mikrofonen 4 Monteringsexempel med originalf ste 4 Anslutningar 5 Om...

Page 84: ...eller muttrar som h r till n gon v tsketank styr eller bromssystemet eller n got annan system som r av betydelse f r s kerheten ska ALDRIG anv ndas f r kabeldragning eller jordanslutning Anv ndandet...

Page 85: ...CAN I F kabel 1 W REMOTE kabel 1 Frontplatta endast INE W720D 1 F stkonsol f r HDMI 1 F rs nkt skruv M5 8 4 Skruv M5 8 4 Bruksanvisning 1 upps ttning Installation Monteringsvinkel Montera med en lutni...

Page 86: ...n befintlig skruv som r f st i fordonsmetallen markerad med eller en ren naken metallyta i fordonets chassi 2 Anslut alla kablar till enheten enligt beskrivning i Anslutningar sida 5 3 Montera enheten...

Page 87: ...p bilens signalkabel f r backljuset Till handbromsens signalkabel Till elantennen eller Backkamera visir V nster bak V nster fram H ger fram H ger bak H gtalare Till fj rrstyrningsing ngens anslutnin...

Page 88: ...nt str muttag som ger 12 V bara n r t ndningen r p slagen eller i l get f r str mf rs rjning av extrautrustning Jordledning Svart Anslut denna kabel till ett st lle p bilens underrede som ger bra jor...

Page 89: ...ntakt r f r v nster kanal RCA kontakter f r fr mre utsignal RCA kontakterna kan anv ndas f r fr mre utsignal R D kontakt r f r h ger kanal och VIT kontakt r f r v nster kanal RCA kontakter f r bakre u...

Page 90: ...720D R d Gul SPST SW tillval S KRING 5A Tillval S KRING 20A Tillval Batteri ACC BATTERY Hindra externt brus fr n att tr nga in i ljudsystemet Placera enheten p plats och dra kablarna p ett avst nd av...

Page 91: ...ning kontakt USB kontakt F rl ngningskabel f r USB Ing r iPod iPhone med Lightning kontakt s ljs separat Konverteringskabel Lightning till USB KCU 471i s ljs separat iPhone 4S s ljs separat F rl ngnin...

Page 92: ...a vid anv ndning av anslutningskablar f r HDMI sida 4 St ll in HDMI inst llningarna till HDMI Se HDMI inst llning i bruksanvisningen CD ROM f r ytterligare information USB kontakt USB minne s ljs sepa...

Page 93: ...tterligare information om hur den s tts fast se Att notera vid anv ndning av anslutningskablar f r HDMI sida 4 USB kontakt HDMI typ D konverteringsadapter Ing ngsanslutning f r HDMI F rl ngningskabel...

Page 94: ...formation om hur den s tts fast se Att notera vid anv ndning av anslutningskablar f r HDMI sida 4 St ll in HDMI inst llningarna till DVD Se HDMI inst llning i bruksanvisningen CD ROM f r ytterligare i...

Page 95: ...RCA interfacekabel 4 polig mini AV kontakt till 3 RCA kontakter s ljs separat RCA f rl ngningskabel s ljs separat Du kan byta namn p en extern enhet Se St lla in AUX namn i bruksanvisningen CD ROM f r...

Page 96: ...kabel s ljs separat PRE OUT anslutning Anslutning f r str mf rs rjning Bl Vit REMOTE ON Bl Vit Subwoofer REMO F rst rkaref rsubwoofer s ljs separat Till subwooferns ing ngsanslutning R d Vit SUBW FRON...

Page 97: ...merav ljaren till Fram Se St lla in kameraing ngen i bruksanvisningen CD ROM f r ytterligare information Anslutning f r CAN I F Reverse Anslut till plussidan p bilens backlampa F rl ngningskabel f r k...

Page 98: ......

Page 99: ...jst 3 Installatie 3 Waarschuwing betreffende de plaats van installatie 3 De GPS antenne in het voertuig bevestigen 3 Montage van de Microfoon 4 Installatievoorbeeld met de originele montagebeugel 4 Aa...

Page 100: ...ng of een ander veiligheidssysteem of tanks mogen NOOIT gebruikt worden voor installaties of als aardverbinding Het gebruik van dergelijke onderdelen kan leiden tot een controleverlies over de auto en...

Page 101: ...1 Verzonken schroef M5 8 4 Schroef M5 8 4 Gebruiksaanwijzing 1 set Installatie Installatiehoek Installeer het toestel horizontaal of in een hoek van maximaal 30 Houd er rekening mee dat wanneer u het...

Page 102: ...anwezige schroef op een metalen onderdeel van het voertuig gemarkeerd met of een proper metalen punt op het chassis van het voertuig 2 Verbind alle andere kabels van het toestel overeenkomstig de deta...

Page 103: ...gnaalkabel van de wagen Naar signaalkabel van handrem Naar elektrische antenne of Achteruitrijcamera Afsluitklep Linksachter Linksvoor Rechtsvoor Rechtsachter Luidsprekers Naar de ingangskabel voor af...

Page 104: ...ast van het voertuig of op een andere ongebruikte voedingsbron die enkel 12 V levert wanneer de motor aan is of de sleutel in de contactpositie staat Aardingskabel Zwart Sluit deze kabel aan op een go...

Page 105: ...ubwoofer ROOD is rechts en WIT is links RCA aansluitingen uitvoer vooraan Deze kunnen gebruikt worden als RCA aansluitingen voor uitvoer vooraan ROOD is rechts en WIT is links RCA aansluitingen uitvoe...

Page 106: ...u leeglopen Als er geen ACC stroomvoorziening beschikbaar is X803D U INE W720D Rood Geel SPST SCH optioneel ZEKERING 5A optioneel ZEKERING 20A optioneel Accu ACC ACCU Vermijden dat extern lawaai het a...

Page 107: ...ng aansluiting USB aansluiting USB verlengkabel Meegeleverd iPod iPhone met Lightning aansluiting apart verkrijgbaar Lightning naar USB kabel KCU 471i apart verkrijgbaar iPhone 4S apart verkrijgbaar U...

Page 108: ...t gebruik van HDMI kabels pagina 4 voor meer informatie over het bevestigen ervan Zet de HDMI instelling op HDMI Raadpleeg HDMI configuratie in de GEBRUIKSAANWIJZING CD ROM voor meer informatie USB aa...

Page 109: ...an de meegeleverde HDMI bevestigingsbeugel Zie Opmerking bij het gebruik van HDMI kabels pagina 4 voor meer informatie over het bevestigen ervan USB aansluiting HDMI Type D conversieadapter HDMI ingan...

Page 110: ...leverde HDMI bevestigingsbeugel Zie Opmerking bij het gebruik van HDMI kabels pagina 4 voor meer informatie over het bevestigen ervan Zet de HDMI instelling op DVD Raadpleeg HDMI configuratie in de GE...

Page 111: ...g AV RCA interfacekabel vierpolige mini AV stekker naar 3 RCA apart verkrijgbaar RCA verlengkabel apart verkrijgbaar U kunt de naam van het externe apparaat wijzigen Raadpleeg De auxiliaire naam AUX i...

Page 112: ...apart verkrijgbaar PRE OUT aansluiting Aansluiting stroomvoorziening Blauw Wit REMOTE ON Blauw Wit Subwoofer REMO Versterker voor subwoofer apart verkrijgbaar Naar subwooferingang Rood Wit SUBW FRONT...

Page 113: ...Raadpleeg De invoer van de camera instellen in de GEBRUIKSAANWIJZING CD ROM voor meer informatie CAN I F aansluiting Reverse Verbind deze kabel met de pluskant van het achteruitrijlicht van de auto Ca...

Page 114: ......

Page 115: ...1 RU 2 2 3 3 3 3 GPS 3 4 4 5 ACC 8 9...

Page 116: ...2 RU 12 12...

Page 117: ...RU Alpine RCA RCA Alpine X803D U INE W720D 1 1 GPS 1 1 1 USB 1 PRE OUT 1 1 CAN I F 1 W REMOTE 1 INE W720D 1 HDMI 1 M5 8 4 M5 8 4 1 0 30 1 2 GPS 3 GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS X803D U X803D U GPS 0 30 G...

Page 118: ...4 RU 1 2 5 3 HDMI HDMI HDMI HDMI 1 HDMI A 2 B M5 8 HDMI A B HDMI A...

Page 119: ...NECT2 I F AUX INPUT REMO REVERSE PARKING BRAKE W REMOTE DVD REMOTE MON REMOTE REMOTE IN REMOTE OUT STEERING REMOTE SUBW MIC IN FRONT OUT REAR OUT ISO GPS CAN AUX DVE 5300 ACC GND P ANT BATT PRE OUT CA...

Page 120: ...6 RU ISO JASO ISO JASO Alpine CAMERA CAN CAN AUX Input AUX AV RCA 4 3 RCA AV RCA 4 AV 3 RCA AV RCA 4 AV 3 RCA 7 R R ISO 12 B On B 15 ISO DVD DVE 5300 Alpine...

Page 121: ...7 RU DVD DVD DVE 5300 DVD DVE 5300 Alpine MIC Add on CD ROM RCA RCA RCA RCA RCA GPS GPS CAN I F USB USB iPod iPhone Android HDMI HDMI W REMOTE PRE OUT DAB DAB AV RCA 4 AV 3 RCA 4 AV...

Page 122: ...8 RU SPST ACC SPST ACC X803D U INE W720D SPST 5 A 20 A ACC BATTERY 10 Alpine Alpine...

Page 123: ...9 RU iPod iPhone iPod iPhone Lightning USB USB iPod iPhone Lightning Lightning USB KCU 471i iPhone 4S USB iPhone 4S USB iPhone 4S...

Page 124: ...10 RU HDMI iPhone Lightning HDMI HDMI HDMI 4 HDMI HDMI HDMI CD ROM USB USB USB USB AV Lightning Apple Inc HDMI KCU 610HD HDMI USB Lightning USB KCU 471i iPhone Lightning...

Page 125: ...11 RU HDMI Android HDMI HDMI HDMI CD ROM HDMI HDMI HDMI 4 USB HDMI D HDMI USB HDMI KCU 610HD Android HDMI HDMI Micro USB Android MHL MHL MHL KCU 610MH HDMI Micro USB...

Page 126: ...DVE 5300 DVD DVD DVE 5300 HDMI HDMI HDMI 4 HDMI DVD HDMI CD ROM HDMI HDMI DVE 5300 HDMI HDMI HDMI W REMOTE HDMI DVE 5300 HDMI REMOTE IN DVD REMOTE MON REMOTE REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE IN W REMOTE D...

Page 127: ...A AV RCA 4 AV 3 RCA AV RCA 4 AV 3 RCA 7 AUX DVB T USB AUX CD ROM AUX Input AV RCA 4 AV 3 RCA RCA AUX CD ROM AV RCA 4 AV 3 RCA AV RCA 4 AV 3 RCA 7 CAN I F AUX INPUT CAN I F W REMOT REMOTE IN W REMOTE R...

Page 128: ...14 RU RCA RCA RCA RCA PRE OUT REMOTE ON REMO SUBW FRONT OUT REAR OUT 4 REMOTE ON PRE OUT...

Page 129: ...15 RU CAMERA CD ROM CAMERA CD ROM CAN I F Reverse CAMERA HCE C127D HCE C157D HCE C252RD CAN I F CAN I F CAMERA HCE C257FD HCE C212FD CAN I F...

Page 130: ......

Page 131: ...3 Lista akcesori w 3 Monta 3 Przestrogi dotycz ce miejsca monta u 3 Monta anteny GPS wewn trz pojazdu 3 Monta mikrofonu 4 Przyk adowy monta wykonany z u yciem oryginalnego wspornika monta owego 4 Po...

Page 132: ...TEK UK ADU HAMULCOWEGO I KIEROWNICZEGO ruby i nakr tki wykorzystywane w uk adzie hamulcowym kierowniczym i w innych uk adach maj cych wp yw na bezpiecze stwo pojazdu jak r wnie baku BEZWZGL DNIE nie m...

Page 133: ...E W720D 1 Wspornik mocuj cy HDMI 1 ruba z bem p askim M5 8 4 ruba M5 8 4 Instrukcja obs ugi 1 zestaw Monta K t monta u Montowa pomi dzy ustawieniem poziomym a k tem 30 Monta pod k tem spoza tego przed...

Page 134: ...tego niepomalowanego elementu metalowego na karoserii pojazdu 2 Pod cz wszystkie przewody urz dzenia zgodnie z opisem w sekcji Po czenia str 5 3 Zamontuj urz dzenie w samochodzie Nale y zadba o pewne...

Page 135: ...lampy cofania samochodu Do przewodu sygna owego hamulca postojowego Do anteny elektrycznej lub os ony tylnej kamery Lewy tylny Lewy przedni Prawy przedni Prawy tylny G o niki Do przewodu wej ciowego z...

Page 136: ...u lub innego nieu ywanego r d a zasilania o napi ciu 12 V tylko po w czeniu zap onu lub ustawieniu kluczyka w po o eniu akcesori w Przew d uziemienia czarny Pod cz ten przew d do uziemienia podwozia p...

Page 137: ...i Konfiguracja wyboru mikrofonu Z cza RCA subwoofera Prawe z cze jest CZERWONE lewe jest BIA E Przednie z cza wyj ciowe RCA Mo na ich u y jako przednich z czy wyj ciowych RCA Prawe z cze jest CZERWONE...

Page 138: ...nie ACC X803D U INE W720D czerwony ty PRZE CZNIK SPST opcja BEZPIECZNIK 5 A opcja BEZPIECZNIK 20 A opcja Akumulator ACC AKUMULATOR Zapobieganie przenikaniu szum w zewn trznych do systemu audio Urz dze...

Page 139: ...u z cza Lightning Z cze USB Przed u acz USB W zestawie Urz dzenie iPod iPhone ze z czem Lightning sprzedawane oddzielnie Kabel ze z czami Lightning i USB KCU 471i sprzedawany oddzielnie iPhone 4S sprz...

Page 140: ...ca korzystania z przewod w po czeniowych HDMI str 4 W konfiguracji HDMI nale y wybra opcj HDMI Szczeg owe informacje mo na znale w INSTRUKCJI OBS UGI na p ycie CD ROM w cz ci Ustawienie HDMI Z cze USB...

Page 141: ...ego HDMI Szczeg owe informacje na temat sposobu jego u ycia mo na znale w cz ci Uwaga dotycz ca korzystania z przewod w po czeniowych HDMI str 4 Z cze USB Adapter HDMI typ D Z cze wej cia HDMI Przed u...

Page 142: ...sposobu jego u ycia mo na znale w cz ci Uwaga dotycz ca korzystania z przewod w po czeniowych HDMI str 4 W konfiguracji HDMI nale y wybra opcj DVD Szczeg owe informacje mo na znale w INSTRUKCJI OBS U...

Page 143: ...erfejsu AV RCA 4 bolcowa wtyczka mini AV do 3 RCA sprzedawany oddzielnie Przed u acz kabla RCA sprzedawany oddzielnie Mo liwa jest zmiana nazwy urz dzenia zewn trznego Szczeg owe informacje mo na znal...

Page 144: ...PRE OUT Z cze zasilania niebieski bia y REMOTE ON niebieski bia y Subwoofer REMO Wzmacniacz subwoofera sprzedawany oddzielnie Do z cza wej cia subwoofera czerwony bia y SUBW FRONT OUT REAR OUT Do prze...

Page 145: ...amery nale y ustawi opcj Prz d Szczeg owe informacje mo na znale w INSTRUKCJI OBS UGI na p ycie CD ROM w cz ci Ustawianie wej cia kamery Z cze CAN I F Reverse Pod cz do z cza dodatniego lampy cofania...

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Search results

Summary of Contents for Advanced Navi Station INE-W720D

Reviews:

Related manuals for Advanced Navi Station INE-W720D

Brands by name

Popular brands

Alpine Advanced Navi Station INE-W720D, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Advanced Navi Station INE-W720D

Reviews:

Related manuals for Advanced Navi Station INE-W720D

Brands by name

Popular brands