background image

 

DEUTSCH 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: 
 

 

Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.   

 

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 

 

Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten 
ein.   

 

Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. 

 

Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.   

 

Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker. 

 

Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion stets an einen autorisierten Kundendienst. 

 

Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen. 

 

Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.   

 

Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt. 

 

WARNUNG:

 Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, 
sie wurden zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und 

beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE: 

 

 

Stellen Sie die elektrische Bratpfanne nicht direkt auf eine 
hitzeempfindliche Arbeitsfläche. Legen Sie eine hitzebeständige 
Unterlage darunter.

 

 

Halten Sie die elektrische Bratpfanne von Gardinen und 
sonstigen leicht entzündlichen Materials fern.

 

 

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Temperaturen dienen nur 

als Anhaltspunkt und sollten der jeweiligen Speise und Ihrem 
Geschmack angepasst werden.

 

Bei Einstellung auf eine niedrige 

Schaltstufe schaltet sich der Thermostat ein und aus, um die 

Temperatur zu halten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          Schaltelement 

 
BEDIENUNGSHINWEISE 
 

 

Vor Erstgebrauch waschen und spülen Sie die elektrische Bratpfanne bitte gründlich aus. Tragen Sie eine dünne 
Schicht Speiseöl mit einem Papiertuch auf. 

 

Setzen Sie das Schaltelement im Anschluss der elektrischen Bratpfanne ein. Stecken Sie den Netzstecker in eine 
230-V-Steckdose. Stellen Sie den Drehschalter des Schaltelements auf die gewünschte Temperatur ein. 

 

Bitte beachten Sie: Benutzen Sie die elektrische Bratpfanne nur mit dem mitgelieferten Schaltelement. 

 

Für beste Ergebnisse mit der Antihaftbeschichtung vermeiden Sie möglichst hohe Einstellungen (8-10), da 
anbrennende Speisen zu einer Verfärbung der Beschichtung führen können.   

 

Die elektrische Bratpfanne ist auch ideal ohne Öl. Sie ist zur Zubereitung von Eiern, Omelette, Speck, Würstchen, 
Steaks und Hähnchenteilen geeignet. Wärmen Sie die Pfanne auf Schaltstufe 5-6 mit ein wenig Öl für besten 
Geschmack vor. Die beschichtete Oberfläche benötigt nur wenig Öl. 

 

Frittieren ist für Gemüse wie Kürbis und Bratkartoffeln wie auch panierte Speisen geeignet. Wärmen Sie die 
Pfanne auf Schaltstufe 6-8 mit ausreichend Öl vor, die Speisen sollten etwa zur Hälfte bedeckt sein. Nehmen Sie 
den Deckel beim Braten ab. 

 

Zum Braten wärmen Sie die Pfanne auf Schaltstufe 7-8 vor. Benutzen Sie nur wenig Öl für mageres Fleisch. 
Bräunen und braten Sie das Fleisch auf allen Seiten scharf an, dann setzen Sie den Deckel auf. Nach dem 
Anbraten stellen Sie das Schaltelement auf Stufe 4-5 zurück, um das Fleisch wunschgemäß zu braten. Drehen Sie 
das Fleisch während des Bratens um. Nehmen Sie es aus der Pfanne und decken Sie es mit Alufolie ab, während 
Sie die Soße aus den Fleischsäften in der Pfanne zubereiten. 

 

Benutzen Sie keine metallischen Utensilien. Hiermit zerkratzen und beschädigen Sie die Antihaftbeschichtung. 
Benutzen Sie zum Umrühren und Vorlegen ausschließlich Utensilien aus Holz oder Kunststoff. 

 

Warnung:   

Das Gerät ist mit einem geerdeten Netzkabel ausgestattet. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Umgehen Sie nicht die 
Sicherheitsfunktion des Netzsteckers 

Summary of Contents for SF-7649

Page 1: ...these instructions carefully before using the appliance DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode...

Page 2: ...as the thermostat maintains the selected temperature Control Probe USING YOUR FRYING PAN Before first use wash rinse and dry your fry pan and lid thoroughly Apply a thin coat of cooking oil and rub i...

Page 3: ...probe from the fry pan and disconnect the power supply cord before cleaning Your fry pan is completely dishwasher safe The metal lid is power coated Wash in warm soapy water using a soft sponge rinse...

Page 4: ...m die Temperatur zu halten Schaltelement BEDIENUNGSHINWEISE Vor Erstgebrauch waschen und sp len Sie die elektrische Bratpfanne bitte gr ndlich aus Tragen Sie eine d nne Schicht Speise l mit einem Papi...

Page 5: ...erfl che f hren Diese Flecken k nnen Sie mit einem Cremereiniger oder eine Paste aus Backsoda und Wasser entfernen oder reduzieren ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass...

Page 6: ...bouillonnement d marre car le thermostat maintient la temp rature choisie Sonde de contr le UTILISATION DE LA PO LE Avant la premi re utilisation lavez rincez et s chez fond le po le frire et le couv...

Page 7: ...USAGE 1 Lorsque ce symbole d une poubelle roue barr e est attach un produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniqu...

Page 8: ...aal dat het voedstel stopt en begint te borrelen als de thermostaat gehandhaaft blijft op de inestelde temperatuur Controle sonde GEBRUIK VAN UW BRAADPAN Was de braadpan en het deksel af voordat u het...

Page 9: ...water WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische en elektr...

Page 10: ...arter med at sprudle i og med at termostaten opretholder den valgte temperatur Kontrolsonde BRUGE DIN STEGEPANDE F r f rste brug skal du vaske skylle og t rre din stegepande og l get grundigt P f r et...

Page 11: ...DSTYR 1 N r dette m rke med en overkrydset affaldsbeholder p hjul findes p produktet betyder det at produktet er d kket af europ isk direktiv 2002 96 EC 2 Alle elektriske og elektroniske produkter ska...

Page 12: ...la temperatura seleccionada Sonda de Control USO DE LA SART N Antes de un primer uso lave enjuague y seque la sart n y la tapa a fondo Aplique una capa fina de aceite de cocina y frote con una toalla...

Page 13: ...Cuando el s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa est marcando un producto indica que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Todos los productos el ctricos y electr ni...

Reviews: