background image

 

 

- 1  - 

 
 
 
 

 

 

 

EN 

SF-7644    Oven Toaster 

Instruction for use 

DE 

SF-7644    Toastofen 

Gebrauchsanweisung 

FR 

SF-7644  Four grille-pain 

Mode d`emploi 

NL 

SF-7644  Oven Toaster 

Gebruiksaanwijzing 

DK 

SF-7644  Miniovn 

Brugervejledning 

ES 

SF-7644  Tostadora 

Instrucciones de utilización 

 

SF-7644 

 
 

 

 

EN

:  For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. 

DE:   

Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. 

FR :   

Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. 

NL:   

Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. 

DK:

    Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret. 

ES: 

Por su seguridad lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el electrodoméstico.

 

 

Summary of Contents for SF-7644

Page 1: ... these instructions carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre sécurité NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door DK Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje inden du bruger udstyret ...

Page 2: ...use 2 The oven should not be placed on untreated wooden surface should be place on a heat resistant surface 3 The feet of the oven can leave some marks on the table if this happens remove the marks with a damp cloth 4 When operating the oven keep at least four inches ten centimeters of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation 5 Extreme caution must be used when moving a...

Page 3: ...Storage area on the bottom of the back of the oven DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local a...

Page 4: ...er müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen KOMPONENTEN 1 Heizelement 2 Glastür 3 Griff 4 Grillgitter 5 Backen Sie Tablett 6 Thermostat 7 Thermostatanzeige 8 Timer 9 Krümelblech Vor Erstgebrauch Ihres Toastofens 1 Achten Sie darauf dass ausreichend Ventilation um den Toastofen besteht und dass er vor der Benutzung vollkommen trocken ist 2 Stellen Sie den ...

Page 5: ... Sie das Gehäuse ggf mit einem feuchten Tuch und etwas Neutralreiniger ab 3 Waschen Sie alle Zubehörteile wie gewöhnlich ab Wischen Sie die Tür und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab danach gut trocken reiben 4 Bewahren Sie den Toastofen in seiner Verpackung sauber und trocken auf Räumen Sie ihn nicht fort solange er noch heiß oder am Stromnetz angeschlossen ist Wickeln Sie das Netzkabel nicht...

Page 6: ...eil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin qu ils ne puissent pas jouer avec cet appareil DESCRITPION DES PIECES DETACHEES 1 Elément chauffant 2 Porte vitrée 3 Poignée 4 Grille métallique 5 Cuisez au four le plateau 6 Bouton du thermostat 7 Témoin du thermostat 8 Bouton du minuteur 9 Plateau à miettes Avant d utiliser le four électrique 1 Assurez vou...

Page 7: ...e corps avec un chiffon humidifié avec un détergent doux 3 Lavez tous les accessoires au lave vaisselle Essuyez la porte et l extérieur avec un chiffon propre et humide et séchez le avec une serviette en papier ou en tissu 4 Rangez le four électrique dans sa boîte dans un endroit propre et sec Ne ranger jamais l appareil alors qu il est chaud ou encore branché N enroulez jamais fermement le cordon...

Page 8: ...Splithendel 4 Draadrooster 5 Bak lade 6 Thermostaatknop 7 Thermostaat indicatielampje 8 Timerknop 9 Kruimellade Voordat u uw Elektrische Oven in gebruik neemt 1 Zorg voor voldoende ventilatie rondom de oven en controleer vóór gebruik of de oven geheel droog is 2 Plaats de oven niet op een onbehandeld houten oppervlak maar juist op een hittebestendig oppervlak 3 De voetstukken van de oven kunnen ev...

Page 9: ...e Oven op in de verpakking op een schone droge plek Berg het apparaat nooit op wanneer het heet is of nog aangesloten op het stopcontact Wikkel de kabel nooit stevig rondom het apparaat gebruik echter de Snoeropslag onderop de achterzijde van de oven WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese rich...

Page 10: ...n og at ovnen er komplet tør inden brugen 2 Ovnen bør ikke placeres på en ubehandlet træoverflade men bør anbringes på et varmeresistent underlag 3 Ovnens fødder kan efterlade mærker på bordet Sker det kan mærkerne fjernes med en fugtig klud 4 Når ovnen er i brug bør der være mindst 10 cm frirum på alle sider af ovnen således at luften kan cirkulere frit 5 Vær yderst forsigtig når du håndterer beh...

Page 11: ...Rul ikke ledningen hårdt om ovnen men brug ledningsholderen nederst på bagsiden af ovnen BORTSKAFFELSE AF GAMMELT UDSTYR 1 Når dette mærke med en overkrydset affaldsbeholder på hjul findes på produktet betyder det at produktet er dækket af europæisk direktiv 2002 96 EC 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes adskilt fra kommunalt affald på dertil bestemte opsamlingssteder udpe...

Page 12: ...ESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 Elemento de calefacción 2 Puerta de vidrio 3 Asa 4 Rejilla 5 Hornee bandeja 6 Mando del termostato 7 Piloto del termostato 8 Mando del temporizador 9 Bandeja de migas Antes de Usar su Horno Eléctrico 1 Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del horno y que el horno esté completamente seco antes de su uso 2 El horno no debe ser colocado en una superficie d...

Page 13: ...odos los accesorios en el lavavajillas Limpie la puerta y el exterior con un paño limpio y húmedo y séqueLA con una toalla de papel o tela 4 Almacene su Horno Eléctrico en su caja en un lugar limpio y seco Nunca guarde el aparato mientras esté caliente o enchufado Nunca enrolle el cable alrededor del aparato utilice el área de almacenamiento del cable en la parte inferior de la parte posterior del...

Reviews: