background image

MAGYAR

 
 

- 15 - 

Kedves Vásárló!  
 

Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket 
választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz id

ő

t vállalunk. Mottónk: min

ő

ség, 

megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA 
terméket részesíti el

ő

nyben ezek után. 

 

FONTOS BIZTONSÁGI EL

Ő

ÍRÁSOK  

 

Elektromos háztartási készülék használata közben, kérjük tartsa be az alábbi alapvet

ő

 

biztonsági el

ő

írásokat: 

 
1.

 

Figyelmesen olvassa végig az alábbi utasításokat. 

2.

 

A készülék használatát megel

ő

z

ő

en, ellen

ő

rizze, hogy a hálózat feszültsége megegyezik a 

besorolási táblán feltüntetettel. 

3.

 

Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett tilos a foglalatot, vezetéket vagy a 

csatlakozódugaszt vízbe meríteni. 

4.

 

Legyen körültekint

ő

 gyermekek jelenléte során. 

5.

 

A használat befejeztét követ

ő

en, a tisztítást és a készülék részeire való bontást 

megel

ő

z

ő

en húzza ki a készüléket az aljzatból. 

6.

 

A készülék üzemletetése során tilos a mozgó részeket érinteni. 

7.

 

Ha a készülék vezetéke hibás a veszélyek elkerülése érdekében, a készüléket juttassa el 

illetékes forgalmazójához vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe. 

8.

 

Azon tartozékok vagy a kellékek használata, amelyek nem képezik a csomagolás tartalmát 
nem ajánlatos.  Ez elektromos áramütést vagy sérülést eredményezhet ill. a készülék 

tartós károsodását okozhatja. 

9.

 

Ne hagyja a vezetéket az asztal vagy a munkalap szélén lelógni ill. forró felülethez érni. 

10.

 

Tilos a készüléket idegen célokra használni. A készülék kizárólag háztartási célokra 
használható. 

11.

 

A kellékek ill. a mozgó alkatrészek cseréje el

ő

tt kapcsolja ki a készüléket. 

12.

 

A készüléket gyermekek és mozgásképtelenek felügyelet nélkül ne használják. 

Kisgyermekeknek tilos a készülékkel játszani, ezért legyenek felügyelet alatt. 

 
A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas és bármilyen váltóáramú elektromos 

csatlakozóaljzatra csatlakoztatható (közönséges háztartási hálózatra). A készüléket ne 
csatlakoztassa más aljzatra. 

 
Els

ő

 használat el

ő

tt tisztítsa meg a kúpot, sz

ű

r

ő

t, sz

ű

r

ő

tartót és a kifolyócsövet. (lásd 

’tisztítás’) 
 

A GYÜMÖLCSFACSARÓ TISZTÍTÁSA

 

1.

 

Húzza ki a vezetéket az aljzatból. Távolítsa el a kúpot, sz

ű

r

ő

t, sz

ű

r

ő

tartót  a készülékb

ő

l. 

2.

 

 A kifolyócs

ő

 tisztításához döntse meg azt. A kifolyócs

ő

 nem távolítható el a készülékb

ő

l.  

3.

 

Meleg mosószeres vízzel tisztítsa meg a kúpot, sz

ű

r

ő

t és a sz

ű

r

ő

tartót. Szárítsa meg az 

összes részt. A részek mosogatógépben nem moshatóak.  

4.

 

A motor blokkot törölje át nedves ronggyal. Soha ne merítse a motor blokkot vízbe és ne 
mossa víz alatt. 

 

Summary of Contents for SF-3005

Page 1: ...before using the appliances CZ V z jmu vlastn ho bezpe si p ed prvn m pou it m pe liv p e t te tento n vod k obsluze SK Kv li vlastnej bezpe nosti si pred pou it m zariadenia pozorne pre tajte tento n...

Page 2: ...B K NUS A C K NUS B D SITKO E V LEVKA F HNACIA JEDNOTKA RU A B A C B D E F HU A FED L B K P A C K P B D SZ R E KIFOLY CS F MOTOR BLOKK RO A CAPAC B CON A C CON B D SIT E GAUR DE SCURGERE F MOTOR NL A...

Page 3: ...of attachment or accessories which are not supplied with the appliance are not recommended This could result in electrical shock or injury or permanent damage to the appliance 9 Do not let cord hang...

Page 4: ...flow system guides juice directly into vessel After you have finished flip the spout up to prevent dripping and spilling juice Always clean the appliance immediately after use see in Cleaning 7 Cord w...

Page 5: ...iance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee natur...

Page 6: ...n k autorizovan ho servisu nebo jin kvalifikovan osoba P edejdete takto rizik m a po kozen p stroje 8 Nep ipojujte dn d ly kter nejsou p vodn sou sti p stroje Mohlo by to zap init uraz elektrick m oke...

Page 7: ...i va bude vyt kat rovnou do sklenice Po ukon en od avov n sklopte v levku zp t sm rem nahoru zabr n te tak odt k ni vy i kap n z v levky P stroj vy ist te v dy hned po pou it viz i t n p stroje 7 P vo...

Page 8: ...v n v souladu s n vodem k obsluze a za p edpokladu e nebyl nijak upraven opravov n nebo jinak pozm n n nekvalifikovanou osobou anebo po kozen nespr vn m pou it m Tato z ruka samoz ejm nevztahuje na op...

Page 9: ...kvalifikovanou osobou aby ste sa vyhli nebezpe enstvu a po kodeniu zariadenia 8 Neprip jajte iadne diely ktor nie s p vodnou s as ou pr stroja Mohlo by to zapr ini raz elektrick m pr dom alebo trval p...

Page 10: ...vyteka priamo do n doby Po ukon en od avovania sklopte v levku smerom hore Zabr nite t m odtekaniu avy a kvapkaniu z v levky Pr stroj v dy vy istite hne po pou it vi istenie pr stroja 7 Nap jac k bel...

Page 11: ...pou van pod a n vodu a za predpokladu e nebol upravovan opravovan nezasahovala do iadna neopr vnen osoba alebo s n m bolo nespr vne zaobch dzan T to z ruka sa nevz ahuje na opotrebovanie a na pukliny...

Page 12: ...12 ALPINA 2 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4...

Page 13: ...13 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 5 15 15 5 SF 3005 230 50 35...

Page 14: ...14 2...

Page 15: ...tartoz kok vagy a kell kek haszn lata amelyek nem k pezik a csomagol s tartalm t nem aj nlatos Ez elektromos ram t st vagy s r l st eredm nyezhet ill a k sz l k tart s k rosod s t okozhatja 9 Ne hagy...

Page 16: ...fejezte a facsar st d ntse vissza a kifoly cs vet hogy megel zze a gy m lcsl csepeg s t vagy kifoly s t A haszn latot k vet en azonnal tiszt tsa meg a k sz l ket l sd a Tiszt t s c fejezet alatt 7 A v...

Page 17: ...olyan k sz l kekre amelyen b rmely v ltoztat st eszk z ltek illetve az olyan jelleg hib kra amelyek a nem rendeltet sszer haszn lat illetve kezel s k vetkezt ben l ptek fel A garancia term szetszer le...

Page 18: ...persoan calificat pentru a se preveni orice pericole sau defectarea aparatului 8 Nu se recomand folosirea accesoriilor care nu sunt furnizate mpreun cu aparatul Aceasta poate duce la electrocutare alt...

Page 19: ...in gaura de scurgere n can Dup ce termina i a eza i aparatul pentru a preveni picurarea i v rsarea sucului Cur a i ntotdeauna aparatul imediat dup folosire vezi cur area 7 nf ura i cablul sub baza sto...

Page 20: ...unile de folosire i ngrijire nu a fost modificat reparat sau demontat de o persoan neautorizat sau au fost produse daune prin folosirea incorect a aparatului Aceast garan ie desigur nu acoper uzura ca...

Page 21: ...n die niet oorspronkelijk bij het toestel horen Het kan een electrische schok of een beschadiging van het toestel veroorzaken 8 Laat het snoer nooit over de kanten hangen en leg het nooit op een hete...

Page 22: ...glas onder het tuitje Druk het tuitje licht naar beneden in de richting van het glas De sap wordt direct in het glas gevoerd Zet het tuitje weer naar boven na het gebruik zo dat de sap niet kan drupp...

Page 23: ...iet erkende personen werden gedaan en of als het product door verkeerd gebruik beschadigd werd Deze garantie geldt natuurlijk niet voor een slijtage of barsten en of voor licht breekbare producten zo...

Page 24: ...oto asmens tam kad b t i vengta rizikos ir prietaiso sugadinimo 8 Naudoti priedus ir dalis kurios nebuvo pateiktos kartu su prietaisu nepatartina Tai gali sukelti elektros i krov pa eisti ar visai sug...

Page 25: ...ek jimo sistema nukreipia sultis tiesiai ind Po to kai baig te pakelkite snapel auk tyn kad sultys nevarv t ir nei silaistyt Visada i valykite prietais netrukus po naudojimo r Valymas 7 Laid suvynioki...

Page 26: ...tada jei prietaisas buvo naudojamas pagal instrukcijas arba nebuvo modifikuotas taisytas ne galiot asmen ar sugadintas piktybi kai i garantija negalioja nusid v jimui bei skilimams keramikoje perdegu...

Reviews: