background image

ITALIANO

Gentile utente,

Grazie per aver scelto l’elettrodomestico ALPINA. Il vostro Alpina è dotato di una garanzia di 2 anni e fornirà anni di 

servizio se ve ne prederete cura. Il nome ALPINA vi offre qualità, affidabilità e sicurezza. Speriamo che continuerete a 
scegliere i prodotti ALPINA come elettrodomestici per la vostra casa.

 AVVERTENZE IMPORTANTI

Quando si utilizza l’elettrodomestico, è necessario seguire le precauzioni di sicurezza:

1.

Leggere le istruzioni attentamente. 

2. Assicurarsi che l’alimentazione corrisponda a quello sull’etichetta.

3.

Per evitare shock elettrico, non immergere parti elettriche in acqua o altri liquidi. 

4. Non consentire ai bambini di giocare o usare l'elettrodomestico.

5.

Scollegare dalla presa quando non in uso, o prima di staccare/mettere le parti. 

6. Non adoperate l’apparecchio con il cavo elettrico o la spina danneggiati.
7. Se si verifica guasto o danno, fare riferimento ad un centro d’assistenza autorizzato.

8. Non porre su superfici calde o vicine.
9. Non tirare l’apparecchio dal cavo elettrico.

10. Non utilizzare l’apparecchio oltre che per l’uso per il quale è ideato.

Leggere le istruzioni

1.

L’uso di questi accessori che non sono forniti con l’apparecchio non sono consigliati.

 

Potrebbero risultare in scosse 

elettriche o Danni permanenti all’apparecchio.

2. Non utilizzare mai l’apaprecchio vicino o sotto tende o altri materiali infiammabili.

3.

Tenere il cavo lontano da calore, luce diretta del sole, umidità e lati acuti.

 

Istruzioni per l'Uso

Al primo utilizzo, rimuovere tutti i materiali/imballaggi della confezione dall’unità e pulire la superficie delle piastre con 

un panno umido, poi secco.  

1.

Porre l’unità su una superficie piana, livellata e resistente o tappetino.

2.

E’ possibile mettere una piccola quantità di olio o burro sulla superficie poiché la piastra è antiaderente, l’uso di 

butto o olio è opzionale.

 

3.

Collegare l’apparecchio alla presa, il LED l’indicatore di luce rosso (POWER) si accende.

4.

Nota: non porre pane nel tostapane durante la prima tostatura per consentire a nuovi elementi per riscaldare ed 
eliminare la polvere che si accumula durante l’assemblaggio.

5.

L’indicatore di luce verde si accende quando la temperatura di cottura è raggiunta.

 

Aprire la paniera, porre una fetta 

di pane in basso con il lato imburrato per gusto aggiuntivo usare pancetta e poi chiudere gentilmente il coperchio e 

fare scattare il cardine.

 

6.

Il panino sarà pronto da 3 a 8 minuti secondo il vostro gusto.

 

Aprire il coperchio e rimuovere il pane usando una 

spatola di legno o di plastica.

 

Non usare oggetti acuti che danneggiano la superficie non aderente.

7.

La sezione dovrebbe essere sempre chiusa negli intervalli.

Pulizia e manutenzione

1. Accertarsi che l’apparecchio sia scollegato dalle prese dopo l’uso e prima della pulizia.

2. Rimuovere le molliche o residui dalla superficie di tostatura.
3. Pulire l’apparecchio con un panno umido, non usare detergenti abrasivi.

 

  Avvertenza:

Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione tipo G 3-pin. È una caratteristica di sicurezza. Non cercare di 

smontare la spina.

8

Summary of Contents for SF-2602

Page 1: ...se Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre s curit IT Per garantire la sicurezza personale raccomandia...

Page 2: ...first use remove all packaging materials stickers from the unit and wipe the surface of the plates with a damp cloth then dry 1 Place the unit on a clean level and heat resistant surface or mat 2 You...

Page 3: ...50Hz Wattage 700watts GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship Under this guarantee the manufacturer undertak...

Page 4: ...er Gardinen oder in der N he anderer leicht entz ndlicher Materialien auf 3 Sch tzen Sie das Netzkabel vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und scharfen Kanten Bedienungshinweise Vor Ers...

Page 5: ...hrigen Garantie ab Kaufdatum f r Material und Fertigungsfehler auf Unter dieser Garantie repariert oder ersetzt der Hersteller fehlerhafte Komponenten sofern das Ger t bei dem Fachh ndler eingereicht...

Page 6: ...es mat riaux inflammables 3 Le c ble ne doit pas tre utilis pr s de sources de chaleur dans des endroits expos s au soleil ou l humidit ou pr s d objets tranchants Mode d emploi Avant la premi re util...

Page 7: ...le produit SPECIFICATIONS N du mod le SF 2602 SF 2606 Tension 230V 50Hz Puissance 700W GARANTIE Ce produit est garanti pour une dur e de 2 ans compter de votre date d achat contre tout d faut de mat...

Page 8: ...diretta del sole umidit e lati acuti Istruzioni per l Uso Al primo utilizzo rimuovere tutti i materiali imballaggi della confezione dall unit e pulire la superficie delle piastre con un panno umido po...

Page 9: ...o 700W GARANZIA Questo prodotto garantito per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d opera Con questa garanzia il produttore tenuto alla riparazione o sostit...

Page 10: ...ens ingebruikname alle verpakkingsmaterialen stickers van het apparaat en veeg de oppervlakten van de platen af met een vochtig doekje en droog vervolgens goed af 1 Plaats het apparaat op een schoon v...

Page 11: ...w gemeente vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft SPECIFICATIE Modelnr SF 2602 SF 2606 Voltage 230V 50Hz Vermogen 700W GARANTIE Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar op...

Page 12: ...solljus fukt och vassa kanter Bruksanvisning Innan du b rjar avl gsna allt f rpackningsmaterial etiketter fr n utrustningen och torka ytan med en fuktig trasa torka d refter torr 1 Placera apparaten...

Page 13: ...RANTI Produkten har en garanti f r 2 r fr n ink psdatum g llande defekter i material och arbete Under denna garanti tar sig tillverkaren att reparera eller byta ut delar som befunnit sig vara felaktig...

Page 14: ...old altid ledningen v k fra varme direkte sollys fugt og skarpe kanter Brugsanvisning Inden du bruger apparatet f rste gang skal du fjerne alle indpakningsmaterialer klisterm rker fra apparatet og t r...

Page 15: ...oldningsselskab eller i forretningen hvor produktet er k bt Specifikationer Modelnr SF 2602 SF 2606 Sp nding 230V 50Hz Watt 700W GARANTI Dette apparat er d kket af 2 rs garanti for materialefejl og fo...

Page 16: ...ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 POWER 4 10 5 6 3 8 7 16...

Page 17: ...1 2 3 3 G 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 2602 SF 2606 230 B 50 700 2 info swisselektro com 17...

Page 18: ...osire nainte de prima folosire ndep rta i toate materialele de mpachetat autocolantele de pe aparat i terge i suprafa a pl cilor cu o c rp umed apoi una uscat 1 A eza i aparatul pe o suprafa curat dre...

Page 19: ...N IE Acest produs este garantat pe o perioad de 2 ani ncep nd cu data achizi ion rii contra defectelor materiale i de fabrica ie n cadrul acestei garan ii fabricantul se angajeaz s repare sau s nlocui...

Page 20: ...bridova Upute za kori tenje Prije prvog kori tenja odstranite sav materijal od ambala e naljepnice s ure aja i povr ine grija ih plo a obri ite vla nom krpom i zatim ih osu ite 1 Ure aj postavite na i...

Page 21: ...ovaj proizvod TEHNI KI PODACI Br Modela SF 2602 SF 2606 Napon 230V 50Hz Snaga 700W JAMSTVO Ovaj proizvod ima jamstvo u trajanju od 2 godine od datuma kupnje za o te enja u materijalima i izradi Pod o...

Page 22: ...ho lav mi materi ly 3 Kabel uchov vejte mimo vysok teploty p m slune n sv tlo vlhkost a ostr hrany Pokyny k pou it P ed prvn m pou it m odstra te ve ker obalov materi ly samolepky z p stroje a povrch...

Page 23: ...E Model SF 2602 SF 2606 Nap t 230V 50Hz P kon 700 W Z RUKA Na tento v robek je poskytov na z ruka po dobu 2 let od data zakoupen na vady materi lu a zpracov n Na z klad t to z ruky v robce provede opr...

Page 24: ...v alebo pod nimi 3 Nap jaciu n ru uschov vajte mimo zdrojov tepla priameho slne n ho iarenia a ostr ch hr n N vod na pou itie Pred prv m pou it m plne odstr te zo zariadenia cel obal a n lepky utrite...

Page 25: ...edaj u kde ste v robok k pili PECIFIK CIA Model SF 2602 SF 2606 Nap tie 230V 50Hz Pr kon 700W Z RUKA Na v robok sa vz ahuje z ruka na chyby materi lu a v robn chyby po as dvoch rokov od d tumu k py V...

Page 26: ...a k sz l k k bel t a h t l k zvetlen napsug rz st l nedvess gt l s les t rgyakt l szeg lyekt l Haszn lati tmutat Els haszn latbav tele el tt t vol tsa el az sszes csomagol anyagot a k sz l kr l T r lj...

Page 27: ...lta M SZAKI ADATOK Modell sz m SF 2602 SF 2606 Fesz lts g 230V 50Hz Fogyaszt s 700w GARANCIA A term k 2 ves id szakra garant lt a v s rl s d tum t l sz m tva gy rt si hib k ellen A garancia rtelm ben...

Page 28: ...jscach bezpo rednio nas onecznionych w miejscach wilgotnych lub obok przedmiot w o ostrych kraw dziach Instrukcja obs ugi Przed pierwszym u yciem nale y usun ca o opakowania naklejek z urz dzenia oraz...

Page 29: ...w kt rym zakupiono produkt SPECYFIKACJA Model nr SF 2602 SF 2606 Napi cie 230V 50Hz Moc w watach 700W GWARANCJA Gwarantuje si e produkt b dzie dzia a prawid owo i e b dzie wolny od wad produkcyjnych w...

Reviews: