background image

19 

Choisissez l’accessoire adapté à la tâche souhaitée. L’accessoire de mixage 
convient au mixage de fruits ou de légumes et au broyage de la glace, tandis 
que l’accessoire de mouture convient à la mouture des grains de café. 
Nettoyez les accessoires conformément à la section 

« NETTOYAGE ET 

ENTRETIEN »

.   

AVERTISSEMENT : la lame est tranchante, veillez à la 

manipuler avec soin. Veillez également à débrancher 

l’appareil de la prise électrique avant de changer les 

accessoires ou de retirer des pièces. 

UTILISATION DU PRODUIT : 

1. Pelez ou épluchez les fruits ou légumes, puis coupez-les en petits

morceaux.

2. Placez les morceaux de nourriture dans le bol mixeur pour les mixer. Une

petite quantité d’eau épurée doit généralement être ajoutée pour faciliter le
bon fonctionnement de l’appareil. La proportion de nourriture et d’eau doit
être de 2:3 et la quantité de mélange ne doit pas dépasser le niveau
maximum indiqué sur le bol.

Avertissement : Pour mélanger au niveau de charge maximal ou 

pour mixer des fruits et légumes durs, vérifiez que le sélecteur de 

vitesse est réglé sur la vitesse supérieure (vitesse 10). Si la 

vitesse utilisée est trop faible, le moteur sera endommagé en 

raison d'un couple insuffisant. Si vous remarquez que la vitesse 

du moteur est trop faible, utilisez immédiatement un réglage de 

vitesse plus élevé pour continuer de mélanger, ou réglez le 

sélecteur de vitesse sur « 0 » pour arrêter de mélanger ! 

RECETTE 

TYPE 
D’ALIMENT 

CARACTÉRISTIQUES 

POIDS 

VITESSE 

Carotte 
(pomme, 
poire, etc.) 

Couper en morceaux de 
15mm*15mm*15mm 

Carotte : 600 g 
Eau : 900 g 

Haute vitesse 

Carotte 
(pomme, 
poire, etc.) 

Couper en morceaux de 

6mm*6mm*6mm

 

Carotte : 50 g 
Eau : 100 g 

Faible vitesse 

Remarque : n’utilisez jamais de liquides bouillants et ne 

faites jamais fonctionner l’appareil s’il est vide. 

Summary of Contents for 871125218736

Page 1: ...MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING UK Blender DE Mixer FR Mixeur NL Blender ITEM 871125218736 A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands 220 240V 5...

Page 2: ...essary when any appliance is used by or near children 7 Avoid contact with the moving parts 8 To reduce the risk of severe injury to persons and damage to the blender keep hands and utensils out of th...

Page 3: ...ace 23 Avoid any contact with the blades and moving parts 24 Switch off the appliance and disconnect it from the power supply before changing accessories or approaching parts that move during use 25 A...

Page 4: ...r vegetables or for crushing ice while the grinder attachment is suitable for grinding coffee beans Clean the attachment in accordance with the section CLEANING AND MAINTENANCE WARNING The blade is sh...

Page 5: ...to stop blend RECIPE FOOD TYPE SPEC WEIGHT SPEED Carrot apple pear etc Cut into 15mm 15mm 15mm Carrot 600g Water 900g High speed Carrot apple pear etc Cut into 6mm 6mm 6mm Carrot 50g Water 150g Low s...

Page 6: ...certain amount of purified water has to be added to facilitate the smooth running of the appliance The amount of mixture should not exceed the max level as indicated on the jar nor sit lower the min l...

Page 7: ...ar base 5 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge if they have been given s...

Page 8: ...assembly from the jar assembly take the blade assembly out and finally remove the jar base seal ring Also detach the measuring cup from the jar cover Rinse the jar blade jar base jar cover and measur...

Page 9: ...t oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um m gliche Gefahren zu vermeiden 6 Bei der Verwendung von Elektroger ten in der N he von Kindern sind diese stets zu beaufsichtigen 7 Vermeiden...

Page 10: ...17 Bei Betrieb des Mixers muss der Deckel stets angebracht sein 18 Verwenden Sie das Ger t immer auf einem sicheren trockenen und ebenen Untergrund 19 Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in der N he...

Page 11: ...scharfen Schneidmesser beim Ausleeren des Bechers und bei der Reinigung 28 Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie hei e Fl ssigkeit in den Mixer gie en da es aufgrund einer pl tzlichen Dampfbildung zu eine...

Page 12: ...schneiden Sie es dann in kleine St cke 2 Geben Sie die zu mischenden Lebensmittelst cke in den Becher Meist muss eine bestimmte Menge frisches Wasser zugegeben werden um einen optimalen Betrieb des Ge...

Page 13: ...ler in die Position P und halten Sie ihn einige Sekunden dort Wenn Sie den Regler loslassen kehrt er automatisch in die Position O zur ck Wiederholen Sie dies je nach Bedarf bis die gew nschte Konsist...

Page 14: ...ist 2 3 HINWEIS Der Mixer eignet sich nicht zum Schlagen von Eiwei P rieren von Kartoffeln Kneten von Teig oder Extrahieren von Saft aus Obst oder Gem se 3 Setzen Sie den Deckel wieder in den Becher...

Page 15: ...betrieb 2 Die Messer sind sehr scharf Handhaben Sie diese mit Vorsicht 3 Betreiben Sie das Ger t nicht ohne ordnungsgem angebrachten Becherdeckel 4 Demontieren Sie den Becher unter normalen Bedingunge...

Page 16: ...r der Reinigung des Ger t sicher dass das Ger t ausgesteckt ist Mixer Es kann ein Reinigungszyklus verwendet werden um den Mixer einfach schnell und mit maximaler Sicherheit zu reinigen 1 Gie en Sie e...

Page 17: ...cknen Sie alle Teile und bauen Sie sie wieder zusammen Der Zusammenbau der Mixerteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage HINWEIS Falls bei der Verwendung Probleme auftreten demontier...

Page 18: ...e cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son agent de service ou par une personne qualifi e afin d viter tout risque 6 Une attention particuli re est n cessaire lor...

Page 19: ...eil sur une surface s re s che et plane 19 Ne placez jamais cet appareil sur ou pr s d un br leur lectrique ou gaz chaud ou un endroit o il pourrait toucher un appareil chauff 20 N utilisez pas l appa...

Page 20: ...chaud est vers dans l appareil car il peut tre projet sous pression hors de l appareil en raison de la production soudaine de vapeur 29 Cet appareil ne convient pas un contact prolong avec de la nourr...

Page 21: ...rtion de nourriture et d eau doit tre de 2 3 et la quantit de m lange ne doit pas d passer le niveau maximum indiqu sur le bol Avertissement Pour m langer au niveau de charge maximal ou pour mixer des...

Page 22: ...tournez le bouton en position O Remarque 1 Pour chaque utilisation la dur e totale des op rations cons cutives ou continues ne doit pas d passer 2 minutes Respectez un temps de repos d au moins 10 mi...

Page 23: ...s ins rant dans l ouverture centrale du couvercle pendant le fonctionnement de l appareil Replacez ensuite la tasse mesurer Alignez les languettes de la tasse mesurer avec les rainures du couvercle du...

Page 24: ...s de 8 ans et plus et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou manquantes d exp rience et de connaissances condition qu ils soient surveill s ou aient re u de...

Page 25: ...socle du bol mixeur D tachez galement la tasse mesurer du couvercle du bol mixeur Rincez le bol mixeur la lame le socle du bol mixeur le couvercle du bol mixeur et la tasse mesurer l eau courante 3 E...

Page 26: ...abrikant zijn onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen 6 Goed toezicht is nodig als een apparaat door of in de buurt van kin...

Page 27: ...araat altijd op een veilig droog en egaal oppervlak 19 Plaats dit apparaat nooit op of in de buurt van een gas of elektrisch fornuis of waar het contact kan maken met een verwarmd apparaat 20 Niet bui...

Page 28: ...pparaat spuiten 29 Dit apparaat is niet geschikt voor langdurig contact met etenswaren UITSLUITEND VOOR THUISGEBRUIK V R HET EERSTE GEBRUIK Controleer of alle onderdelen compleet en niet beschadigd zi...

Page 29: ...niet uitkomen boven het maximumpeil dat op de kom staat vermeld Waarschuwing Bij het blenderen van een maximale hoeveelheid of van hard fruit en harde groenten moet de snelheidsknop op de hoogste sta...

Page 30: ...elen tot kamertemperatuur voordat de volgende gebruiksronde begint 2 Als u het apparaat tijdens de werking wilt stoppen kunt u de knop op elk moment in de O stand draaien 10 De P stand is bedoeld voor...

Page 31: ...eronder OPMERKING Zorg dat het deksel van de kom goed is bevestigd voordat u het apparaat bedient en open nooit het deksel van de kom tijdens gebruik 6 Laat het apparaat niet langer dan 2 minuten per...

Page 32: ...tor te laag blijkt te zijn moet u onmiddellijk een hogere snelheid selecteren om het blenderen voort te zetten of de snelheidsknop op O zetten om het blenderen te stoppen REINIGING EN ONDERHOUD Haal a...

Page 33: ...gen 4 Droog alle onderdelen en zet ze daarna weer in elkaar De onderdelen van de blender worden in omgekeerde volgorde weer in elkaar gezet OPMERKING Wanneer er tijdens gebruik een probleem is ontstaa...

Page 34: ...er Elektronikger ten D Le symbole situ au dessus du produit et sur celui ci signifie qu il est class en tant qu quipe ment lectrique ou lectronique et qu il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag...

Reviews: