C
ontac
t
an
au
tho
riz
ed
w
aste
m
ana
gem
ent
co
m
pany
in
yo
ur
co
unt
ry
. A
w
as
te
rem
ov
al
w
ith
the
m
uni
cipal
w
aste
(u
ns
or
ted
ga
rbag
e)
or
sim
ilar
m
ec
hani
sm
s f
or
the
co
llec
tio
n
of
lo
cal
w
aste
s is
no
t
per
m
iss
ibl
e!
W
end
en
sie
sic
h an
ei
n
auto
ris
ier
tes
Ents
or
gung
sunter
nehm
en
in
ihr
em
L
and
. Ei
ne
Ents
or
gung
m
it
dem
H
ausm
ül
l (uns
or
tier
te
r M
ül
l)
od
er
ähnl
iche
Ei
nr
ichtun
gen
für
d
ie
Sam
m
lung
ko
m
m
unal
er
Abf
äl
le
sind
ni
cht
zul
äs
sig
.
Ad
res
sez
-v
ous
à
une
entr
ep
ris
e
de
tr
ai
tem
ent
d
es
d
éc
hets
auto
ris
ée
dans
vo
tr
e
pay
s.
U
n tr
ai
tem
ent
des
d
éc
hets
co
m
m
e
déc
het
do
m
es
tique
ou
le
déb
ar
rass
e
dans
d
es
ins
tituti
ons
sem
bl
abl
es
po
ur
la
co
llec
tio
n
des
d
éc
hets
co
m
m
unaux
so
nt
illi
cites
!
EN
sa
fe
ty
in
st
ru
ct
io
n
s
• No
t s
uit
able
fo
r chi
ld
ren
un
der
6
yea
rs.
(co
nt
ain
s s
m
all
pa
rts
w
hic
h c
ould
be
s
wa
llo
wed
).
• D
o n
ot
r
un
a
ny
co
oling
c
om
po
nent
s w
ith
out
e
ns
ur
ing
t
ha
t c
oo
ling
liqui
d i
s f
lo
wing
t
hr
oug
h t
he
co
oling
s
ys
te
m
. C
oo
ler
s o
per
ated
w
itho
ut c
oo
la
nt
c
an be
co
m
e
ver
y
ho
t.
C
aut
io
n:
Bur
n H
aza
rd
!
• C
oo
ler
s t
ha
t ha
ve
no
c
oo
la
nt
flo
wing
t
hr
oug
h t
hem
c
an d
es
tro
y
the
co
m
pu
ter
ha
rd
wa
re.
When
swit
chi
ng
o
n t
he
ha
rd
wa
re,
alwa
ys
m
ake
sur
e
th
at t
he
pum
p is
funct
io
ning
.
• P
lea
se
no
te
when
tig
ht
ening
t
he
co
nnec
to
rs o
r f
itt
ing
s,
no
t
oo
ls
s
uch
as
s
cr
ewd
rive
rs,
plie
rs,
or
wr
enc
hes
, o
r t
he
like
s
ho
ul
d be
us
ed
. A
ll
pla
stic
pr
od
uc
ts o
r m
et
al
thr
ea
ded
c
onnec
tio
ns
, whic
h
ar
e
link
ed
w
ith pl
as
tic
pa
rts
, a
re
ea
sily
o
ver
-lo
ad
ed
w
ith
to
ols
. C
ra
cki
ng
o
r o
ther
d
am
ag
es
incur
re
d
in
this
w
ay,
as
w
ell
as
d
am
ag
e
fro
m
lea
king
c
oo
lant
, a
re
no
t c
over
ed
und
er
the
wa
rr
ant
y!
• U
se
only
c
onnec
to
rs w
ith
a
s
ea
ling
o
-ring
When using
a
s
ea
ling
r
ing
a f
ir
m
t
ig
ht
ening
w
ith
t
he
ha
nd
is
eno
ug
h.
Y
our
ins
truc
tio
n
m
anua
l wil
l cle
ar
ly
ref
er
t
o t
he
us
e
of
to
ols
in e
xcept
io
na
l ca
ses
.
• I
f y
ou ha
ve
no
t d
one
so
y
et,
plea
se
che
ck
yo
ur
h
ar
dwa
re
and
c
oo
ling
s
ys
tem
(t
ig
ht
nes
s,
pum
p
funct
io
n a
nd
fa
ns
). T
his
w
ill
m
inim
iz
e
tim
e
spent
s
ea
rchi
ng
fo
r po
ssible
pr
oblem
s.
A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
a
cc
ept
s no
lia
bili
ty
on t
he
wa
rr
ant
y
of t
he
m
anuf
act
ur
er
o
f t
he
elec
tro
nic
c
om
po
nen
ts.
T
he
as
sem
bly
o
f t
he
co
oling
s
ys
tem
t
akes
pla
ce
at y
ou
r o
wn
ris
k.
• The s
cr
ews
s
ho
uld
n
ot
be
tig
ht
ened
to
o f
ir
m
ly.
If y
ou
tig
ht
en
the
scr
ews
e
xce
ssive
ly,
the
knur
le
d
nut
s c
an lo
os
en
and
the
co
oler
´s uni
fo
rm
pr
es
sur
e
is
no
lo
ng
er
g
ua
ra
nt
eed
.
• F
as
ten
the
co
nnec
tio
ns
o
f y
our
c
ho
ice
to
the
co
oler
. D
o no
t us
e
to
ols
s
uch
as
w
renc
hes
fo
r
fas
tening
t
he
co
nne
ct
io
ns
. C
onnec
to
rs w
ith 8m
m
lo
ng
t
hr
ea
ds
m
ay
sto
p
the
flo
w.
• We r
eco
m
m
en
d a
t
ig
ht
nes
s t
es
t be
fo
re
a
ssem
bling
/ins
ta
lling
t
he
co
oler
. T
he
wa
ter
p
res
sur
e
in
the
wa
ter
c
oo
ling
lo
op
ca
n be
a
t a
m
axim
um
o
f 0.8
ba
r.
D
O
NOT
us
e
to
ols
o
n t
he
co
nnec
to
rs.
• Ens
ur
e
tha
t t
he
co
ole
r i
s t
ou
chi
ng
a
ll
co
m
po
nent
s t
o be
c
oo
led
t
hr
oug
h
ther
m
al
gr
ea
se
and
t
her
m
al
pa
ds
. T
he
pic
tur
e
sho
ws
w
ha
t t
he
im
pr
int
o
f a
GP
U
s
ho
uld
lo
ok
like
.
• Only
us
e
dis
tille
d w
ater
o
r A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN C
A
T
C
H
ER
in y
our
c
oo
ling
c
ir
cui
t.
D
am
ag
e
ca
us
ed
by
uns
uit
able
co
ola
nt
is
no
t c
ov
er
ed
by
t
he
wa
rr
ant
y!
S
p
eci
fie
d
no
rm
al o
pe
ra
tio
n
A
ll
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
c
oo
ling
c
om
po
nen
ts a
re
co
ns
truc
ted
a
nd
lice
ns
ed
fo
r
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
c
om
put
er
c
ons
truc
tio
n pa
rts
. T
he
wa
rr
ant
y e
xpir
es
in
ca
se
of m
is
us
e.
W
ar
ra
n
ty
1.
D
ata
, d
es
ig
ns
, illust
ra
tio
ns
, techni
ca
l d
ata
, wei
gh
t,
m
ea
sur
em
ent
a
nd
s
pec
ifica
tio
ns
, co
nta
ined
in
fo
ld
er
s,
ca
ta
lo
gues
, cir
cul
ar
s,
anno
unce
m
ent
s o
r pr
ice
lis
ts,
ha
ve
a pur
ely
inf
or
m
ative
cha
ra
ct
er
.
We d
o no
t un
der
ta
ke
w
ar
ra
nt
y
fo
r t
he
co
rr
ec
tnes
s o
f t
hes
e
da
ta
. A
s t
o t
he
kin
d a
nd
the
ra
ng
e
of
deliv
er
y,
t
he
da
ta
c
ont
ained
in t
he
or
de
r a
nd
c
onf
ir
m
atio
n o
f o
rd
er
a
lo
ne
ar
e d
eci
sive
.
2.
If t
her
e
is
a
la
ck
of w
ar
ra
nt
or
, yo
u a
re
en
tit
led
, o
n t
he
ba
sis
o
f t
he
leg
al
reg
ula
tio
ns
t
o r
equir
e
subs
equent
d
eliv
er
y,
t
o wit
hd
ra
w
fro
m
t
he
c
ont
ra
ct
o
r r
ed
uce
t
he
pur
cha
se
pr
ice
. If
y
ou a
re
a
co
ns
um
er
, the
lim
ita
tio
n pe
rio
d o
f w
ar
ra
nt
y
cla
im
s f
or
t
he
supplie
d c
om
m
od
ity
am
ount
s t
o t
w
o
yea
rs s
ta
rting
fr
om
r
ece
ip
t o
f g
oo
d (§
13 BG
B). I
f y
ou a
re
an e
nt
repr
eneur
, in
acc
or
da
nce
w
ith
leg
al
co
nd
itio
ns
t
he
lim
ita
tio
n pe
rio
d a
m
oun
ts t
o o
nly
o
ne
yea
r (§
14
BGB
).
3.
T
he
wa
rr
ant
y
cla
im
is
v
alid
o
nly
in c
om
bina
tio
n
wit
h t
he
or
ig
ina
l inv
oice
, t
he
s
ales
s
lip
or
a
n
A
LP
H
A
C
O
O
L c
onf
ir
m
atio
n
on w
ar
ra
nt
y
cla
im
.
4.
It i
s A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
s o
wn
dis
cr
etio
na
ry
aut
ho
rit
y
to
r
ep
la
ce
or
r
epa
ir
the
de
fect
ive
pr
od
uct
o
r d
ef
ec
tive
c
om
po
nen
t.
T
he
repla
ced
pr
od
uct
o
r c
om
po
nen
t c
ha
ng
es
int
o
pr
oper
ty
of A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
.
5.
A
ll
wa
rr
ant
y
cla
im
s a
re
acc
om
plis
he
d by
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
o
r i
ts
aut
ho
riz
ed
d
ea
ler
s.
If t
he
repa
ir
is
c
ar
rie
d o
ut b
y
a no
n-
aut
ho
riz
ed
o
r a
ssig
ned
pe
rso
n,
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
d
oes
no
t t
ake
over
e
ithe
r c
os
ts
or
lia
bili
ty,
unles
s t
he
repa
ir
ha
s be
en
pr
evi
ous
ly
ag
reed
upo
n w
ith A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
.
6.
A
ll
co
sts
r
es
ult
ing
fr
om
ref
itt
ing
o
f t
he
pr
od
uc
ts a
re
no
t t
aken
over
by
A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
.
7.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
s w
ar
ra
nt
y exc
lud
es
t
he
fo
llo
wing
po
in
ts:
7.1.
R
eg
ula
r c
ont
ro
ls
m
aint
ena
nce
a
nd
r
epa
ir
o
r t
he
repla
cem
ent
o
f pa
rts
s
ubjec
t t
o
reg
ula
r w
ea
r a
nd
t
ea
r.
7.2.
Im
pr
oper
m
anipula
tio
n o
r d
efect
s c
aus
ed
by
inco
rr
ect
ins
ta
lla
tio
n.
7.3.
D
am
ag
es
c
aus
ed
by
s
to
rm
, wa
ter
, fi
re,
over
vo
lta
ge,
act
s o
f G
od
, wa
r,
in
co
rr
ec
t
co
nne
ct
io
n
to
the
net
, ins
uff
ici
ent
o
r i
nc
or
rec
t v
ent
ila
tio
n o
r o
the
r r
ea
so
ns
o
ver
whic
h A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
ha
s no
inf
luenc
e.
7.4.
D
am
ag
es
res
ult
ing
fr
om
t
ra
ns
po
rta
tio
n
or
im
pr
oper
pa
cka
ging
.
8.
C
ons
um
er
´s r
ig
ht
s a
re
va
lid
in
t
he
res
pec
tive
c
ount
ry;
d
em
and
s m
ad
e t
o t
he
sa
les
m
an,
as
expla
ined
a
nd
la
id
d
own
in
t
he
sa
les
c
ont
ra
ct
, w
ill
no
t be
c
over
ed
by
t
his
w
ar
ra
nt
y.
A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
, it
s Br
anch
O
ffice
a
nd
D
is
tribu
to
rs,
ar
e
no
t r
es
po
ns
ible
fo
r d
irect
o
r
ind
ir
ec
t d
am
ag
e
or
lo
sses
, a
s f
ar
a
s t
he
co
m
pel
ling
leg
al
reg
ula
tio
ns
d
o no
t o
ppo
se
it.
9.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
d
oes
no
t t
ake
over
t
he
w
ar
ra
nt
y
of t
he
m
anuf
act
ur
er
o
f
the
elec
tro
nic
c
ons
truc
tio
n uni
ts a
nd
c
om
po
nen
ts.
T
he
as
sem
bly
o
f t
he
co
oler
t
akes
pla
ce
at y
ou
r
own
ris
k.
DE
S
ich
er
h
eit
sh
in
we
ise
• Nic
ht
geei
gnet
für
K
ind
er
unt
er
6
Jahr
en
(ent
hä
lt v
er
sc
hluc
kba
re
K
lei
nt
eil
e).
• Bet
reibe
n
Si
e
kei
ne
K
ühlko
m
po
nent
en, o
hne
sic
her
zu
stell
en, d
as
s K
ühlm
itt
el d
ur
ch
da
s K
ühls
ys
tem
fli
eßt
. Nic
ht
m
it K
ühlm
itt
el bet
riebe
ne
K
ühler
kö
nne
n
sehr
heiß wer
den. E
s bes
teht
V
er
br
ennung
sg
efa
hr
.
• Nic
ht
m
it K
ühlm
itt
el d
ur
chs
trö
m
te
K
ühler
kö
nnen
die
H
ar
dwa
re
des
C
om
put
er
s z
er
stö
ren. V
er
gewi
ss
er
n
Si
e
sic
h
im
m
er
, d
as
s d
ie P
um
pe
beim
Eins
cha
lten
der
H
ar
dwa
re
ihr
e
Funkt
io
n
au
fnim
m
t.
• Bit
te
bea
cht
en
Si
e, d
as
s z
um
A
nz
iehe
n d
er
A
ns
chlü
sse
kei
ne
Wer
kz
eug
e wi
e
Sc
hr
aube
ns
chlüs
sel,
Z
ang
en,
o
der
ähnli
ches
ver
wend
et
wer
den
dür
fen!
A
lle
P
ro
du
kt
e
aus
K
un
sts
to
ff o
der
Gew
ind
ea
ns
chlüs
se
au
s
Met
all
, d
ie m
it K
uns
tst
off
teil
en
ver
bund
en
sind
, wer
den
m
it Wer
kz
eug
sc
hnell
über
la
stet
! H
ier
dur
ch
ent
sta
nd
ene
R
iss
e
od
er
and
er
e
Be
sc
hä
dig
un
gen
so
wi
e
Sc
ha
den
dur
ch
au
str
et
end
e
K
ühlf
lüs
sig
kei
t fa
llen
nic
ht
in
die Gewä
hr
lei
stung
!
• V
er
wend
en
Si
e
nur
A
ns
chlüs
se
m
it eine
m
D
ic
ht
ring
! D
ur
ch
den
D
ic
ht
ring
reic
ht
ein f
es
tes
A
nz
iehe
n
m
it
der
H
and
vö
llig
au
s!
In
A
us
na
hm
ef
äll
en
wer
den
Si
e
in
d
er
A
nlei
tung
eind
eut
ig
auf
d
ie V
er
wend
ung
vo
n
Wer
kz
eug
hing
ewi
es
en!
• Ü
ber
zeug
en
Si
e s
ic
h
bit
te
vo
n
der
F
un
kt
io
n
Ihr
er
H
ar
dwa
re, s
owi
e
des
K
ühls
ys
tem
s (
D
ic
ht
heit
,
P
um
penf
unkt
io
n
und
L
üft
er
).
Fa
lls
no
ch
nic
ht
er
fo
lg
t.
Si
e
m
ini
m
ie
ren
so
d
en
A
uf
w
and
bei d
er
Suc
he
m
ög
lic
her
F
ehle
rquell
en.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
NA
L GMB
H
über
nim
m
t nic
ht
d
ie Ga
ra
nt
ie d
es
H
er
stell
er
s d
er
ele
kt
ro
nis
chen
Ba
ut
eil
e
und
K
om
po
nent
en. D
ie M
ont
ag
e
des
K
ühl
sy
stem
s er
fo
lg
t a
uf
eig
enes
R
is
iko
.
• D
ie Schr
aube
n
so
llten
nic
ht
zu
fes
t a
ng
ez
og
en
wer
den. W
enn
Si
e
die Schr
auben
über
m
äßi
g f
es
t a
ng
ez
og
en
ha
ben,
kö
nnen
sic
h
die
H
alt
ebo
lz
en
lö
sen
und
es
is
t k
eine
glei
chm
äßig
e A
ufla
ge
des
K
ühler
s m
ehr
g
ewä
hr
lei
stet
.
• Bei
A
ns
chlü
ss
en
m
it 8
m
m
Gew
ind
elä
ng
e
ka
nn
es
zur
D
ur
chf
lu
ss
m
ini
m
ier
ung
ko
m
m
en.
• Wir
em
pf
ehle
n
eine
n D
ic
ht
ig
kei
tst
es
t v
or
Mo
nt
ag
e
/ Einba
u
des
K
ühler
s.
D
er
Wa
ss
er
dr
uc
k
im
K
reis
la
uf
d
er
Wa
sser
kühlung
d
ar
f m
axim
al
0,8
Ba
r s
ein.
• Ü
ber
zeug
en
Si
e s
ic
h,
da
ss
d
er
K
ühler
all
e
zu
kühle
nd
en
Ba
ut
eil
e
m
it Wä
rm
ele
itpa
ste
und
/
od
er
Wä
rm
ele
itpa
ds
ber
ühr
t.
• V
er
wend
en
Si
e
au
ss
chli
eßli
ch
des
til
lier
tes
W
as
ser
o
der
A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
in
Ihr
em
K
ühlkr
eis
la
uf.
Ent
sta
nd
ene
Sc
hä
den
dur
chung
eei
gnet
e K
ühlf
lüs
sig
kei
t fa
llen
nic
ht
in
d
ie Gewä
hr
lei
stun
g!
Be
st
immun
gs
ge
mä
ß
er
Be
tr
ie
b
D
ie A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
-K
ühlko
m
po
nent
en
sind
für
d
ie Kühl
ung
vo
n
C
om
put
er
ba
ut
eil
en
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L z
ug
el
as
se
n.
Bei
ar
tfr
em
der
Nut
zung
er
lis
cht
d
ie Gew
ähr
lei
stung
.
G
ewä
h
rle
ist
u
n
g
1.
A
ng
aben, Z
eic
hnung
en,
A
bbil
dung
en,
tec
hni
sc
he
D
aten, Gewic
ht
s-,
M
aß
- und
L
eis
tung
sbes
chr
eibun
gen,
die in
Pr
os
pekt
en, Ka
ta
lo
ge
n,
R
und
sc
hr
eibe
n,
A
nz
eig
en
od
er
P
reis
lis
ten
ent
ha
lten
sind
, ha
be
n
rein
inf
or
m
ativ
en
C
ha
ra
kt
er
. Wir
über
nehm
en
kei
ne
Ge
wä
hr
für
d
ie
R
ic
ht
ig
kei
t d
ies
er
A
ng
aben.
H
in
sic
ht
lic
h
der
A
rt
und
d
es
U
m
fang
s d
er
L
ief
er
un
g s
ind
all
ein d
ie
in
Bes
tell
ung
und
A
uft
ra
gs
bes
tä
tig
ung
ent
ha
ltenen
A
ng
aben
au
ss
chla
gg
ebend
.
2.
So
wei
t ein g
ewä
hr
lei
stung
sp
flic
ht
ig
er
M
ang
el
vo
rli
eg
t,
sind
Si
e
im
R
ahm
en
der
ges
et
zli
chen
Bes
tim
m
ung
en
ber
ec
ht
ig
t,
N
ac
her
füll
un
g z
u
ver
la
ng
en, vo
m
V
er
tra
g z
ur
üc
kz
ut
ret
en
od
er
d
en
K
auf
pr
eis
zu
m
ind
er
n.
D
ie
V
er
jä
hr
un
gs
fris
t v
on
Gew
ähr
lei
stung
sa
ns
pr
üc
he
n
für
d
ie g
eli
ef
er
te
Wa
re
bet
rä
gt
zwei
Ja
hr
e a
b
Er
ha
lt d
er
Wa
re,
fa
lls
Si
e
V
er
br
auc
her
(§
13
BG
B)
sin
d.
Si
nd
Si
e U
nt
er
nehm
er
(§
14
BGB
),
so
gil
t d
ie M
aßg
abe,
da
ss
die V
er
jä
hr
un
gs
fris
t nur
ein
Ja
hr
bet
rä
gt.
3.
D
er
Gew
ähr
lei
stung
sa
ns
pr
uc
h
gil
t nur
im
Z
us
am
m
enha
ng
m
it d
er
O
rig
in
alr
ec
hnung
, d
em
K
as
senbel
eg
od
er
eine
r Bes
tä
tig
ung
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
NA
L GMB
H
üb
er
d
en
Gew
ähr
lei
stung
sa
ns
pr
uc
h.
4.
Es
lieg
t a
llein im
Er
m
es
sen
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
N
A
L GMB
H
, d
as
d
efekt
e
Pr
od
ukt
o
der
def
ekt
e
Be
sta
nd
teil
e
zu
repa
rier
en
od
er
zu
er
set
zen.
D
as
jew
eil
s er
set
zte
Pr
od
ukt
o
der
d
er
Bes
ta
nd
teil
geht
in
d
as
Ei
gent
um
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L G
MB
H
über
.
5.
A
lle
Gew
ähr
lei
stung
sa
ns
pr
üc
he
wer
den
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
N
A
L GMB
H
o
der
d
ur
ch
bea
uft
ra
gte
Fa
ch
hä
nd
ler
d
ur
chg
ef
ühr
t.
Wir
d d
ie R
ep
ar
atur
vo
n
eine
r nic
ht
aut
or
is
ier
ten
od
er
bea
uft
ra
gten
P
er
so
n
dur
chg
ef
ühr
t,
über
nim
m
t A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
wed
er
K
os
ten
no
ch
H
aft
un
g,
es
sei d
enn, d
ie
R
epa
ra
tur
is
t v
or
her
m
it A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
a
bg
es
tim
m
t wo
rd
en.
6.
A
lle
K
os
ten, d
ie a
us
eine
r et
w
aig
en
U
m
rüs
tung
d
er
P
ro
dukt
e
ent
stehen,
wer
den
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
N
A
T
IO
N
A
L GMB
H
nic
ht
über
no
m
m
en.
7.
D
ie Gew
ähr
lei
stung
vo
n
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
sc
hli
eße
n
die f
olg
end
en
Punkt
e
nic
ht
ein:
7.1.
R
eg
elm
äßi
ge
K
ont
ro
llen, W
ar
tung
u
nd
R
epa
ra
tur
o
der
d
er
Er
sa
tz
vo
n
V
er
sc
hlei
ßt
eil
en
7.2.
F
als
che
Bed
ienung
en
od
er
D
efekt
e
dur
ch
fehle
rh
aft
e
Ins
ta
lla
tio
n.
7.3.
Sc
hä
den, ver
ur
sa
cht
d
ur
ch
St
ur
m
, Wa
ss
er
, F
euer
, Ü
ber
spa
nnung
, hö
her
e
Gew
alt
o
der
K
rieg
, fehle
rha
ftem
A
ns
chlu
ss
an
da
s Net
z,
unz
ur
eic
hend
e
od
er
fehle
rha
fte
Belüf
tun
g o
der
and
er
e
Gr
ünd
e, a
uf
die
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
N
A
L GMB
H
kei
nen
Ein
flus
s ha
t.
7.4.
Sc
hä
den, d
ie d
ur
ch
den
T
ra
ns
po
rt
od
er
uns
ac
hg
em
äße
V
er
pa
ckun
g ent
stehen.
8.
D
ie in
dem
jew
eil
ig
en
La
nd
gelt
end
en
R
ec
ht
e d
es
V
er
br
auc
her
s,
z.B.
Fo
rd
er
ung
en
ge
genüber
d
em
V
er
kä
uf
er
, wi
e im
K
auf
ver
tra
g nied
er
gele
gt,
wer
den
vo
n
dies
er
Gew
ähr
lei
stung
ser
klä
rung
nic
ht
ber
ühr
t.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
, ihr
e
Nied
er
la
ss
un
gen
und
D
is
tribut
or
en, ha
ften
nic
ht
für
dir
ekt
e
od
er
ind
ir
ekt
e
Sc
hä
den
od
er
V
er
lus
te, s
owei
t nic
ht
zwi
ng
end
e
ges
et
zli
che
Be
stim
m
ung
en
dem
ent
ge
gens
tehen.
9.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
MB
H
über
nim
m
t nic
ht
d
ie Gewä
hr
lei
stung
d
es
H
er
stell
er
s d
er
ele
kt
ro
nis
chen
Ba
ut
eil
e
und
K
om
po
nent
en. D
ie M
ont
ag
e
des
K
ühler
s er
fo
lg
t a
uf
eig
ene
s R
isiko
.
FR
in
st
ru
ct
io
n
s d
e s
écu
rit
é
• Ne
co
nv
ient
pa
s a
ux
en
fant
s d
e
m
oins
d
e
6
ans
(c
ont
ient
d
e
pet
ites
pièc
es
).
• N’a
llum
ez
ja
m
ais
le s
ys
tèm
e
sa
ns
un
liquid
e
de
ref
ro
id
is
sem
ent
. L
es
re
fro
id
is
seur
s s
ans
liquid
e
de
ref
ro
id
is
sem
ent
pr
od
uis
ent
d
es
tr
ès
gr
and
es
cha
le
ur
s.
Il
y a
le ri
sque
de
se
br
ûler
.
• Ne
pa
s ut
ilis
er
d
e
liquid
e
de
ref
ro
id
is
sem
ent
d
ans
le
ref
ro
id
is
seur
peut
d
ét
ruir
e
des
co
m
po
sa
nt
s
de
l‘o
rd
ina
teur
. A
ss
ur
ez
-v
ous
que
lo
rs
d
e
l’a
llum
ag
e
la
po
m
pe
dém
ar
re. L
es
fil
et
ag
es
en
m
ét
al
en
co
nnexio
n
av
ec
d
u
pla
stique
so
nt
sus
cept
ibl
e
à s
’a
bim
er
lo
rs
d
e
l’ut
ilis
atio
n
exc
es
sif
av
ec
d
es
o
ut
ils
. D
es
d
om
m
ag
es
et
fis
sur
es
cr
ées
ain
si
et
le
s f
uit
es
d
u
liquid
e
de
ref
ro
id
is
sem
ent
ne
s
ont
pa
s c
ouv
er
tes
pa
r la
ga
ra
nt
ie!
• U
til
is
ez
uniquem
ent
d
es
ra
cc
or
ds
av
ec
d
es
jo
int
s !
Il
suf
fit
d
e
ser
re
s c
es
ra
cc
or
ds
à
la
m
ain!
D
ans
d
es
ca
s exc
ept
io
nnels
, l’
ut
ilis
atio
n
des
o
ut
ils
es
t c
la
ir
em
ent
ind
iquée
d
ans
la
no
tic
e!
• A
ss
ur
ez
-v
ous
d
u
bo
n
fo
nc
tio
nnem
ent
d
e
vo
tre
m
atér
iel
, a
ins
i que
d
u
sy
stèm
e
de
r
ef
ro
id
is
sem
ent
(ét
anc
héit
é, po
m
pes
et
vent
ila
teur
s).
Si
ne
pa
s d
éjà
fa
it.
V
ous
m
ini
m
is
ez
ains
i
l‘
ef
fo
rt
lo
rs
d
e
la
rec
her
che
de
so
ur
ces
d
‘er
reur
s po
ssibl
es
. A
LP
H
A
C
O
O
L
IN
T
ER
N
A
T
IO
NA
L GM
BH
ne
ga
ra
nt
it pa
s les
co
m
po
sa
nt
s éle
ctr
oniques
d
’a
ut
res
fa
br
ic
ant
s.
L
‘ins
ta
lla
tio
n
du
sy
stèm
e
de
ref
ro
id
is
sem
ent
es
t à
vo
tre
pr
opr
e
ris
que.
• L
es
vis
ne
do
iv
ent
pa
s êt
re
tro
p
ser
rés
. Si
vo
us
av
ez
tr
op
ser
ré
les
vis
, le
s bo
ulo
ns
d
e
fixa
tio
n
peuv
ent
se
de
ss
er
rer
. L
e blo
c d
e
ref
ro
id
is
sem
ent
ser
a m
al
ins
ta
llé
da
ns
ce
ca
s.
• L
’ut
ilis
atio
n
de
ra
cc
or
ds
av
ec
8m
m
d
e
filet
ag
e
peut
e
nt
ra
iner
d
es
réd
uc
tio
ns
d
u
débit
.
• No
us
rec
om
m
and
ons
un
tes
t d
‘ét
anc
héit
é
av
ant
le
m
ont
ag
e
/ in
sta
lla
tio
n
du
ref
ro
id
is
seur
. L
a
pr
es
sio
n
de
l‘e
au
da
ns
la
cir
cula
tio
n
ne
d
oit
pa
s d
épa
sser
0,8
ba
r.
• A
ss
ur
ez
-v
ous
que
to
us
le
s c
om
po
sa
nt
s à
ref
ro
id
ir
so
nt
to
uc
hés
pa
r la
pâ
te
ou
des
pa
ds
t
her
m
iques
. L
a pho
to
m
ont
re
l’im
ag
e
id
éa
l d
e
l‘em
pr
eint
e
d‘un
GP
U
.
• V
euil
lez
ut
ilis
er
que
de
l’e
au
dém
inér
ali
sé
ou
A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
d
ans
v
ot
re
cir
cuit
d
e
ref
ro
id
is
sem
ent
. D
es
d
om
m
ag
es
ca
us
és
pa
r d
es
liquid
es
ina
ppr
opr
iés
ne
fo
nt
d
ans
auc
un
ca
s p
ar
ti
de
la
ga
ra
nt
ie.
T
out
e
aut
re
ut
ilis
atio
n
es
t c
ons
id
ér
ée
co
m
m
e
ina
ppr
opr
iée
et
, pa
r c
ons
éque
nt
, d
ang
er
eus
e. L
es
c
om
po
sa
nt
s d
e
ref
ro
id
is
sem
ent
d
’A
LP
H
A
C
O
O
L
IN
T
ER
N
A
T
IO
NA
L GM
BH
so
nt
ag
réés
po
ur
le re
fro
id
is
sem
ent
d
e
co
m
po
sa
nt
s d
´o
rd
ina
teur
d
’A
LP
H
A
C
O
O
L.
En
ca
s d
´ ut
ilis
atio
n
no
n
co
nf
or
m
e
la
ga
ra
nt
ie s
er
a a
nnulée
.
G
ar
an
tie
1.
D
es
inf
or
m
atio
ns
, d
es
sin
s t
ec
hniques
, il
lus
tra
tio
ns
, d
onnées
tec
hniques
, d
es
cr
ipt
io
ns
d
e
po
id
s,
m
es
ur
e
et
p
er
fo
rm
anc
e
co
nt
enus
d
an
s les
pr
os
pec
ts,
ca
ta
lo
gue
s,
cir
cula
ir
es
, a
nno
nc
es
o
u la
lis
tes
d
e
pr
ix,
o
nt
un
ca
ra
ctèr
e
pur
em
ent
inf
or
m
atif
. No
us
ne
po
rto
ns
auc
une
ga
ra
nt
ie en
fav
eur
d
e
la
jus
tes
se
d
e
ces
in
fo
rm
atio
ns
C
onc
er
na
nt
le t
ype
et
vo
lum
e
de
la
liv
ra
is
on,
seule
m
ent
les
inf
or
m
atio
ns
co
nt
enues
d
ans
la
co
m
m
and
e
et
la
co
nf
ir
m
atio
n
de
la
co
m
m
and
e
so
nt
d
éc
is
iv
es
.
2.
En
ca
s d
e
déf
aut
co
uv
er
t pa
r la
ga
ra
nt
ie vo
us
êt
es
au
to
ris
és
, en
ver
tu
des
lo
is
y
co
rr
es
po
nd
ant
es
, d
e
dem
and
er
un
rem
pla
cem
ent
, r
etr
ac
ter
d
u
co
nt
ra
t o
u
dem
and
er
une
dim
inut
io
n
du
pr
ix
d´a
cha
t.
La
pér
io
de
de
pr
es
cr
ipt
io
n
de
la
ga
ra
nt
ie po
ur
la
m
ar
cha
nd
is
e
liv
rée
es
t fixée
à
deux
an
s,
au
ca
s o
ù
vo
us
so
yez
co
ns
om
m
ateur
(§
13
du
C
od
e
civ
il).
Si
vo
us
êt
es
ent
repr
eneur
, la
pér
io
de
de
pr
es
cr
ipt
io
n
ser
a f
ixée
à
seule
m
ent
un
an
(§
14
d
u
C
od
e
civ
il).
3.
La
ga
ra
nt
ie es
t v
ala
ble qu’
av
ec
la
fa
ctur
e
or
ig
ina
le,
le
tic
ket
d
e
ca
is
se
ou
un
e
co
nf
ir
m
atio
n
de
ga
ra
nt
ie d
e
la
pa
rt
d’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
N
A
L G
MB
H
.
4.
L´a
ppr
éc
ia
tio
n
d´A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
N
A
L GMBH
d
ét
er
m
iner
a l’
ac
tio
n
ent
repr
is
e,
so
it d
e
répa
rer
o
u
rem
pla
cer
le
pr
od
uit
o
u
co
m
po
sa
nt
en
déf
aut
. L
e
pr
od
uit
o
u
co
m
po
sa
nt
rem
pla
cé
(d
éf
ec
tueux
) pa
ss
e
da
ns
la
pr
opr
iét
é
d´A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
NA
L GM
BH
.
5.
T
ous
les
d
ro
its
à
la
ga
ra
nt
ie s
ont
e
ffec
tués
d
ir
ec
tem
ent
pa
r A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L
GM
BH
o
us
es
rev
end
eur
s d
élé
gués
. Si
la
répa
ra
tio
n
es
t ef
fec
tuée
pa
r un
e
per
so
nne
no
n
aut
or
is
ée
ou
m
and
atée,
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
ne
pa
rtic
iper
a p
as
aux
dépens
es
et
ne
pr
end
ra
auc
une
re
spo
ns
abil
ité,
sa
uf
si la
répa
ra
tio
n
a ét
é
av
ant
co
nv
enu
av
ec
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
au
pr
éa
lable.
6.
T
ous
les
co
ut
s o
cc
as
io
nnent
p
ar
une
év
ent
uell
e
ad
apt
atio
n
du
pr
od
uit
, ne
so
nt
pa
s pr
is
es
en
ch
ar
ge
pa
r A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMB
H
.
7.
Les
po
int
s s
uiv
ant
s ne
so
nt
pa
s c
om
pr
is
es
d
ans
la
ga
ra
nt
ie d
’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
NA
L
GM
BH
:
7.1.
C
ont
rô
les
rég
uli
er
s,
m
aint
ena
nc
e
et
rép
ar
atio
n
ou
le re
m
pla
cem
ent
d
e
pièc
es
d
´us
ag
e.
7.2.
Ma
uv
ais
e
ut
ilis
atio
n
ou
déf
aut
s pa
r une
ins
ta
lla
tio
n
inc
or
rec
te.
7.3.
D
om
m
ag
es
ca
us
e pa
r o
ra
ge, ea
u,
feu,
sur
tens
io
n,
un
ca
s d
e
fo
rc
e
m
ajeur
e
ou
une
g
uer
re, r
ac
co
rd
em
ent
d
éf
ec
tueux
au
rés
ea
u,
aér
atio
n
ins
uff
isa
nt
e
ou
dé
fec
tueus
e
o
u
d´a
ut
res
ra
iso
ns
, s
ur
les
quels
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
N
A
L GMB
H
n´
a p
as
d
´inf
luenc
e.
7.4.
D
om
m
ag
es
ca
us
és
p
ar
le t
ra
ns
po
rt
ou
une
em
ba
lla
ge
ina
déqua
t.
8.
Les
d
ro
its
d
e
co
ns
om
m
ateur
ét
ant
en
vig
ueur
d
ans
le
pa
ys
re
spec
tif
, p
ar
exem
ple d
es
d
em
and
es
env
er
s le
vend
eur
, c
om
m
e
dépo
sés
d
ans
le
co
nt
ra
t d
e
vent
e, ne
so
nt
pa
s t
ouc
hés
pa
r c
et
te
no
tic
e
de
ga
ra
nt
ie d
’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L G
MB
H
, leur
s ét
abli
ssem
ent
s et
d
is
tribut
eur
s ne
po
rtent
pa
s r
es
po
ns
abil
ité
dir
ec
te
ou
ind
ir
ec
t d
es
d
om
m
ag
es
o
u
des
per
tes
ju
squ
´à
ce
que
des
déf
ini
tio
ns
lé
ga
le
s ir
réf
ut
able
s s
e lui
o
ppo
sent
.
9.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
MB
H
ne
pr
end
pa
s la
ga
ra
nt
ie d
u
fabr
ic
ant
d
es
élé
m
ent
s et
co
m
po
sa
nt
s éle
ctr
oniques
. L
´a
ssem
bla
ge
d
u
ref
ro
id
is
seur
s´
ef
fec
tue
à v
os
ris
que.
