background image

Mounting - Montage - Installation

- Halterungen mit jeweils einer M4x16  

  Schraube und Mutter im Gehäuse befestigen
- Ausgleichsbehälter hineindrücken

Mit Hilfe der Clip-Halterung lässt sich der 
Ausgleichsbehälter an jeder beliebigen Stelle 

montieren.

- Attach the brackets to the case with one  
  M4x16 screw and nut each

- Press reservoir into place

The clip-bracket lets you mount the 
reservoir in any available space.

- Installer supports par des vis M4x16 et  
  écrous dans le boîtier

- Enfoncer réservoir 

Grâce au clip de fi xation, le réservoir peut 

être installé partout.

Summary of Contents for HELIX LIGHT

Page 1: ...HELIX LIGHT Reservoir...

Page 2: ......

Page 3: ...Composition Aufbau Structure aluminium cover PMMA cap o ring helix PMMA tube o ring PMMA base aluminium cover...

Page 4: ...Accessories Zubeh r Accessoires 2x mounting clips 2x M4 nuts 2x M4x16 screws 2x sealing plugs...

Page 5: ...Bracket spacing Abstand Halterung Espacement de support max 137mm...

Page 6: ...Mounting Montage Installation...

Page 7: ...t sich der Ausgleichsbeh lter an jeder beliebigen Stelle montieren Attach the brackets to the case with one M4x16 screw and nut each Press reservoir into place The clip bracket lets you mount the rese...

Page 8: ...Attaching tubing Verschlauchen Branchement...

Page 9: ...werden der Auslass ist niemals oben Screw in threaded portion Place coupling nut over tubing Pull tubing over the connector Fasten coupling nut Don t forget to seal all unused inlets and outlets with...

Page 10: ...sure the inlets are clear The Helix s inner brackets can occasionally cover an inlet Either choose a different opening or reposition the Helix To do this completely remove the cover and reposition the...

Page 11: ...eckel komplett ab und drehen Sie die innere Halterung der Helix in die gew nschte Position Schrauben Sie den Deckel anschlie end wieder fest Lorsque l on visse les raccords il est important de mainten...

Page 12: ...Maximum fitting sizes Maximale Fittinggr en Taille maximale des raccords 2 0 m m 2 6 m m bottom top unten oben en bas au dessus...

Page 13: ...zlich LEDs verbauen LEDs sind nicht im Lieferumfang enthalten For the finishing touch you can install LEDs in the cap and bottom LEDs are not included Pour un meilleur optique il est possible d in sta...

Page 14: ...nden Use a filling bottle or funnel for filling with coolant In order to guarantee the longevity of the components we recommend to use only Alphacool or Aquatuning cooling uids Utilisez une bouteille...

Page 15: ......

Page 16: ...tr 1 38122 Braunschweig Head Office 49 0 531 28874 0 Fax 49 0 531 28874 22 E Mail info alphacool com General Manager Fabian Noelte WEEE Reg Nr DE 54464644 Trade Register Amtsgericht Braunschweig HRB 2...

Reviews: