Alphacool Eisstation 80 DC-LT-Reservoir Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 40

background image

Eisstation 80 DC-LT-Reservoir

Alphacool International GmbH

35

écrous M4

amortisseurs de
vibrations

vis M4x6

Montez d'abord les amortisseurs de vibrations avec les écrous sur les supports. Montez
ensuite le réservoir sur le boîtier à l'aide des vis M4x6 :

Nous recommandons de toujours utiliser les amortisseurs de vibrations pour le montage
dans le boîtier.

2

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for Eisstation 80 DC-LT-Reservoir

Page 1: ...EISSTATION 80 DC LT RESERVOIR ...

Page 2: ......

Page 3: ...LTER AUSTAUSCHEN 14 ENGLISH 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 MOUNTING MATERIAL 17 TECHNICAL DETAILS 18 INSTALLATION 20 INSTALLATION OF THE PUMP 20 CONNECTING PUMP 22 MOUNTING IN CASE 23 TUBING AND COMMISSIONING 25 REPLACE RESERVOIR 26 FRANÇAIS 27 INSTRUCTIONS DE SECURITE 27 CONTENU DE L EMBALLAGE 28 FICHE TECHNIQUE 29 MONTAGE 31 MONTAGE DE LA POMPE 31 CONNEXION DE LA POMPE 33 FIXATION EN BOITIER 34 CONNE...

Page 4: ...isten enthalten sind haben rein informativen Charakter Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in Bestellung und Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend 2 Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt Nacherfüllung zu verlange...

Page 5: ...SSTATION 80 DC LT Reservoir Art Nr 15371 1x Ausgleichsbehälter 2x M3x8 Schrauben 2x Standfüße 1x Verschlussschraube G1 4 1x Verschlussschraube G1 1x Verschlussschrauben Tool 1x Klettmatte 2x M3x5 Schrauben 1x Sechskantschlüssel 4x M4 Muttern 8x M4x6 Schrauben 4x Vibrationsdämpfer ...

Page 6: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 6 TECHNISCHE DETAILS Maße in mm Ohne Standfüße ...

Page 7: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 7 Mit Standfüßen Maximales Wasservolumen ca 36 ml Pumpenkompatibilität Die Eisstation 80 DC LT ist mit allen DC LT Pumpen kompatibel ...

Page 8: ...ervoir Alphacool International GmbH 8 O Ring MONTAGE PUMPENMONTAGE Nehmen Sie zuerst den unteren Deckel ab Verschrauben Sie nun Ihre Pumpe mit einem O Ring unten am Ausgleichsbehälter M3x8 Schrauben DC LT Pumpe M3x5 Schrauben ...

Page 9: ...oir Alphacool International GmbH 9 M3x5 Schrauben Pumpenkabel Gummiknickschutz Führen Sie anschließend das Pumpenkabel mit dem Gummiknickschutz durch die Öffnung am Pumpengehäuse Schrauben Sie jetzt den unteren Deckel wieder an ...

Page 10: ...über einen 3 Pin Anschluss mit Strom versorgt Stecken Sie den Anschluss auf Ihr Mainboard auf Einige Mainboards verfügen über spezielle Steckplätze für Pumpen Sollte Ihr Mainboard lediglich Steckplätze für Lüfter bieten achten Sie bitte darauf die maximale Gesamtleistung von 10 W nicht zu überschreiten ...

Page 11: ...M GEHÄUSE Es besteht die Möglichkeit den Ausgleichsbehälter mit einer Klettmatte oder mithilfe von Standfüßen am Gehäuse zu befestigen 1 Montage mit Klettmatte Befestigen Sie die obere Klettmatte am Deckel und die untere Klettmatte am Gehäuse 2 Montage mit Standfüßen und Dämpfern Es gibt zwei Möglichkeiten die Standfüße zu befestigen 1 oder ...

Page 12: ...ionsdämpfer M4x6 Schrauben Montieren Sie zuerst die Vibrationsdämpfer mit den Muttern an den Standfüßen Anschließend können Sie den Ausgleichsbehälter mithilfe der M4x6 Schrauben am Gehäuse montieren Wir empfehlen für die Montage im Gehäuse immer die Vibrationsdämpfer zu nutzen 2 ...

Page 13: ... sein Befüllen Sie nun den Ausgleichsbehälter mithilfe eines Trichters durch den oberen Fillport Nutzen Sie das Verschlussschrauben Tool Wir empfehlen ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion CKC oder Eiswasser Crystal kein UV oder reines destilliertes bzw Osmose gefiltertes Wasser Nach der ersten Inbetriebnahme der Pumpe sinkt der Wasserspiegel Daher sollte im Betrieb...

Page 14: ...tz an Lieferumfang des separat erhältlichen Ausgleichsbehälters EISSTATION 80 DC LT CLEAR TOP Art Nr 15374 1x Ausgleichsbehälter 1x Verschluss schraube G1 4x M4x40 Schrauben 1x O Ring 1x Bubble Down Sieb Entfernen Sie den alten Aufsatz durch herausdrehen der 4 M4x40 Schrauben Anschließend montieren Sie den transparenten Behälter nach dem gleichen Prinzip M4x40 Schrauben O Ring ...

Page 15: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 15 ...

Page 16: ...lders catalogues circulars announcements or price lists have a purely informative character We do not undertake warranty for the correctness of these data As to the kind and the range of delivery the data contained in the order and confirmation of order alone are decisive 2 If there is a lack of warrantor you are entitled on the basis of the legal regulations to require subsequent delivery to with...

Page 17: ...ernational GmbH 17 MOUNTING MATERIAL EISSTATION 80 DC LT Reservoir Art No 15371 1x reservoir 2x M3x8 screws 2x stand supports 1x G1 4 plug 1x G1 plug 1x plug key 1x Velcro mat 2x M3x5 screws 1x hexagon key 4x M4 nuts 8x M4x6 screws 4x decouplers ...

Page 18: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 18 TECHNICAL DETAILS Dimensions in mm Without stand supports ...

Page 19: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 19 With stand supports Max capacity approx 36 ml Pump compatibility The Eisstation 80 DC LT is compatible with all DC LT pumps ...

Page 20: ...LT Reservoir Alphacool International GmbH 20 o ring INSTALLATION INSTALLATION OF THE PUMP First remove the lower cover Now screw your pump with an o ring to the bottom of the reservoir M3x8 screws DC LT pump M3x5 screws ...

Page 21: ...T Reservoir Alphacool International GmbH 21 M3x5 screws pump cable rubber kink protection Then run the pump cable with the rubber kink protection through the opening of the pump casing Now screw on the lower cover again ...

Page 22: ... PUMP The DC LT pump is supplied with power via a 3 pin connector Plug the connector onto your mainboard Some mainboards have special 4 pin sockets for pumps If your motherboard only offers sockets for fans please make sure you do not exceed the maximum total power of 10 W ...

Page 23: ...rews MOUNTING IN CASE It is possible to attach the reservoir to case using a Velcro mat or stand supports 1 Mounting with Velcro Attach the upper Velcro mat to the cover and the lower Velcro mat to the case 2 Mounting with stand supports and decouplers There are two ways to mount the stand supports 1 or ...

Page 24: ...rnational GmbH 24 M4 nuts decouplers M4x6 screws First mount the decouplers with the nuts to the stand supports Then mount the reservoir to the case using the M4x6 screws We recommend always using the vibration dampers for mounting in the case 2 ...

Page 25: ...ump casing must be closed Now fill the Eisstation 80 DC LT Reservoir with a funnel through the upper fillport Use the plug key We only recommend clear coolants from our own production CKC or Eiswasser Crystal no UV or pure distilled or osmosis filtered water After commissioning the pump for the first time the water level drops Therefore liquid should be refilled during use ...

Page 26: ... 80 DC LT reservoir Scope of delivery of the reservoir available separately EISSTATION 80 DC LT CLEAR TOP Art No 15374 1x reservoir 1x sealing plug G1 4x M4x40 screws 1x o ring 1x bubble down filter Remove the old top by unscrewing the 4 M4x40 screws Afterwards mount the transparent reservoir according to the same principle M4x40 screws o ring ...

Page 27: ...en faveur de la justesse de ces informations Concernant le type et volume de la livraison seulement les informations contenues dans la commande et la confirmation de la commande sont décisives 2 En cas de défaut couvert par la garantie vous êtes autorisés en vertu des lois y correspondantes de demander un remplacement retracter du contrat ou demander une diminution du prix d achat La période de pr...

Page 28: ... 28 CONTENU DE L EMBALLAGE EISSTATION 80 DC LT Reservoir Art n 15371 1x réservoir 2x vis M3x8 2x supports 1x bouchon G1 4 1x bouchon G1 1x outil de bouchon 1x bande en velcro 2x vis M3x5 1x clé hexagonale 4x M4 écrous 8x vis M4x6 4x amortisseurs de vibrations ...

Page 29: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 29 FICHE TECHNIQUE Dimensions en mm Sans supports ...

Page 30: ...Eisstation 80 DC LT Reservoir Alphacool International GmbH 30 Avec supports Capacité maximale approx 36 ml Compatibilité pompe L Eisstation 80 DC LT est compatible avec toutes les pompes DC LT ...

Page 31: ... Reservoir Alphacool International GmbH 31 joint torique MONTAGE MONTAGE DE LA POMPE Enlevez d abord le couvercle inférieur Vissez maintenant la pompe et le joint torique au fond du réservoir vis M3x8 pompe DC LT vis M3x5 ...

Page 32: ...r Alphacool International GmbH 32 vis M3x5 câble de la pompe protection anti courbure Passez ensuite le câble de la pompe avec la protection anti courbure dans l ouverture du corps de pompe Vissez à nouveau le couvercle inférieur ...

Page 33: ... est alimentée en courant via un connecteur à 3 broches Branchez le connecteur sur votre carte mère Certaines cartes mères ont des prises spéciales à 4 broches pour les pompes Si votre carte mère n offre que des prises pour ventilateurs veillez à ne pas dépasser la puissance totale maximale de 10 W ...

Page 34: ...s M4x6 FIXATION EN BOITIER Il est possible de fixer le réservoir au boîtier à l aide de bande velcro ou de supports 1 Montage avec bande velcro Fixez la bande velcro supérieure sur le couvercle et la bande velcro inférieure sur le boîtier 2 Montage avec supports et amortisseurs de vibrations Il y a deux manières de fixer les supports 1 ou ...

Page 35: ...isseurs de vibrations vis M4x6 Montez d abord les amortisseurs de vibrations avec les écrous sur les supports Montez ensuite le réservoir sur le boîtier à l aide des vis M4x6 Nous recommandons de toujours utiliser les amortisseurs de vibrations pour le montage dans le boîtier 2 ...

Page 36: ...e par le bouchon G1 4 Maintenant remplissez le réservoir avec un entonnoir par l ouverture sur le côté Utilisez l outil de bouchon Nous conseillons uniquement l utilisation de liquides clairs de notre production CKC ou Eiswasser Crystal non UV ou de l eau distillée ou osmosée Après la première mise en service de la pompe le niveau d eau continue de baisser De ce fait le liquide doit être rajouté p...

Page 37: ...réservoir Eisstation 80 DC LT Contenu de la livraison du réservoir disponible séparément EISSTATION 80 DC LT CLEAR TOP Art n 15374 1x reservoir 1x bouchon G1 4x M4x40 vis 1x o ring 1x bubble down blutoir Retirer l ancien couvercle en desserrant les 4 vis M4x40 Montez ensuite le réservoir transparent selon le même principe M4x40 screws o ring ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...er Str 1 38122 Braunschweig Support 49 0 531 28874 0 Fax 49 0 531 28874 22 E Mail info alphacool com General Manager Fabian Noelte WEEE Reg Nr DE 544444 Trade Register Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT ID Nr DE27058421 Tax number 13 207 02047 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Eisstation 80 DC-LT-Reservoir

Brand: Seifert Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands