C
on
tac
t an
au
th
or
ized
w
aste
m
an
ag
em
en
t c
om
pan
y in
yo
ur
co
un
tr
y.
A
w
aste
rem
ov
al
w
ith
th
e m
un
icip
al
w
aste
(u
ns
or
te
d ga
rb
age)
o
r s
im
ilar
m
ec
ha
nis
m
s fo
r
th
e
co
llec
tio
n o
f lo
ca
l w
aste
s is
n
ot
per
m
iss
ib
le!
W
en
de
n s
ie
sic
h a
n ei
n a
uto
ris
ier
tes
E
nts
or
gu
ngsu
nter
ne
hm
en
in
ih
rem
L
an
d.
Ein
e
En
ts
or
gu
ng
m
it
dem
H
au
sm
üll
(u
ns
or
tier
ter
M
üll
)
od
er
äh
nli
ch
e
Ein
ric
htu
nge
n f
ür
d
ie
Samm
lun
g
ko
m
m
un
al
er
A
bfäl
le
sin
d n
ich
t z
uläss
ig.
Ad
res
sez
-v
ou
s à
un
e
en
tr
ep
ris
e
de
tr
ai
tem
en
t
des
d
éc
hets
au
to
ris
ée
dan
s v
otr
e
pay
s. U
n tr
ai
tem
en
t d
es
d
éc
hets
co
m
m
e
déc
het
do
m
es
tiq
ue
ou
le
d
éb
ar
rass
e
da
ns
d
es
in
sti
tu
tio
ns
sem
blab
les
p
ou
r la
co
llec
tio
n d
es
d
éc
he
ts
co
m
m
un
au
x s
on
t
illic
ites
!
EN
sa
fe
ty
in
st
ru
ct
io
n
s
• N
ot
s
uit
ab
le
fo
r c
hil
dr
en
u
nd
er
6
y
ea
rs.
(co
nta
in
s s
m
all p
ar
ts w
hic
h c
ou
ld
b
e
sw
allo
wed
).
• D
o n
ot
r
un
an
y
co
oli
ng
c
om
po
nen
ts w
ith
ou
t e
ns
ur
in
g t
ha
t c
oo
lin
g li
qu
id
is
flo
wi
ng
t
hr
ou
gh
t
he
co
oli
ng
s
ys
tem
. C
oo
ler
s o
per
ated
w
ith
ou
t c
oo
lan
t c
an
b
eco
m
e
ver
y
ho
t. C
au
tio
n: Bu
rn
H
az
ar
d!
• C
oo
ler
s t
ha
t h
ave
no
c
oo
lan
t f
lo
w
in
g t
hr
ou
gh
th
em
c
an
d
es
tro
y
th
e
co
m
pu
ter
h
ar
dw
ar
e.
W
hen
swi
tch
in
g o
n t
he
ha
rd
wa
re
, a
lwa
ys
m
ake
su
re
th
at t
he
pu
m
p i
s f
un
cti
on
in
g.
• P
lea
se
no
te
wh
en
tig
hte
nin
g t
he
co
nn
ect
or
s o
r f
itt
in
gs
, n
o t
oo
ls s
uc
h a
s s
cr
ewd
river
s, p
lier
s, o
r
wr
en
ch
es
, o
r t
he
like
sh
ou
ld
b
e
us
ed
. A
ll p
las
tic
pr
od
uct
s o
r m
et
al t
hr
ea
ded
c
on
nect
io
ns
, w
hic
h
ar
e
lin
ke
d w
ith
p
las
tic
pa
rts
, a
re
ea
sily
o
ver
-lo
ad
ed
w
ith
t
oo
ls. C
ra
cki
ng
o
r o
th
er
d
am
ag
es
in
cu
rr
ed
in
t
his
w
ay,
as
w
ell
as
d
am
ag
e
fro
m
lea
ki
ng
c
oo
lan
t, a
re
no
t c
over
ed
u
nd
er
t
he
wa
rra
nty!
• U
se
on
ly
co
nn
ect
or
s w
ith
a
sea
lin
g o
-rin
g Wh
en
u
sin
g a
sea
lin
g r
in
g a
fir
m
t
igh
ten
in
g w
ith
th
e
ha
nd
i
s e
no
ug
h. Yo
ur
in
str
uct
io
n m
an
ua
l w
ill c
lea
rly
r
ef
er
t
o t
he
us
e
of t
oo
ls i
n e
xce
pti
on
al c
as
es
.
• I
f y
ou
h
ave
n
ot
d
on
e
so
y
et
, p
lea
se
ch
ec
k
yo
ur
h
ard
wa
re
an
d c
oo
lin
g s
ys
tem
(t
igh
tn
es
s, p
um
p
fu
nct
io
n a
nd
fa
ns
). Th
is w
ill m
in
im
ize
tim
e
sp
en
t s
ea
rch
in
g f
or
p
os
sib
le
pr
ob
lem
s. A
LP
H
A
C
O
O
L
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
a
cc
ep
ts
no
lia
bil
ity
on
t
he
wa
rra
nty
of t
he
m
an
ufa
ct
ur
er
o
f t
he
el
ect
ro
nic
co
m
po
ne
nts
. T
he
ass
em
bly
of t
he
co
oli
ng
sys
tem
t
akes
p
lace
at y
ou
r o
wn
ris
k.
• Th
e
scr
ew
s s
ho
uld
n
ot
b
e
tig
hten
ed
t
oo
fir
m
ly.
If y
ou
t
igh
ten
t
he
sc
rews
e
xces
sive
ly,
t
he
kn
ur
led
nu
ts c
an
lo
os
en
a
nd
t
he
c
oo
ler
´s u
nif
or
m
p
res
su
re
is n
o l
on
ger
g
ua
ra
nteed
.
• F
as
ten
th
e
co
nn
ect
io
ns
o
f y
ou
r c
ho
ice
to
t
he
co
oler
. D
o n
ot
u
se
to
ols
s
uch
a
s w
re
nch
es
fo
r
fas
ten
in
g t
he
c
on
nect
io
ns
. C
on
nect
or
s w
ith
8
m
m
lo
ng
t
hr
ea
ds
m
ay
sto
p t
he
flo
w
.
• We r
eco
m
m
en
d a
tig
htn
es
s t
es
t b
ef
or
e
as
sem
blin
g/in
sta
llin
g t
he
co
oler
. Th
e
w
ater
p
re
ss
ur
e
in
t
he
wa
ter
c
oo
lin
g l
oo
p c
an
b
e
at a
m
ax
im
um
o
f 0
.8
b
ar
. D
O
N
O
T
u
se
to
ols
o
n t
he
co
nn
ect
or
s.
• E
ns
ur
e
th
at t
he
co
oler
is
t
ou
ch
in
g a
ll c
om
po
nen
ts t
o b
e
co
oled
th
ro
ug
h t
he
rm
al g
rea
se
an
d t
her
m
al
pa
ds
. T
he
pict
ur
e
sh
ow
s w
ha
t t
he
im
pr
in
t o
f a
G
PU
s
ho
uld
lo
ok
like
.
• O
nly
us
e
dis
till
ed
w
ater
o
r A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
in
y
ou
r c
oo
lin
g c
irc
uit
.
D
am
ag
e
ca
us
ed
b
y
un
su
ita
ble
co
ola
nt i
s n
ot
c
over
ed
b
y
th
e
wa
rr
an
ty!
S
p
ec
ifie
d
n
o
rma
l o
p
er
at
io
n
A
ll A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
c
oo
lin
g c
om
po
ne
nts
a
re
co
ns
tru
ct
ed
a
nd
lice
ns
ed
fo
r
A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
c
om
pu
ter
c
on
str
uct
io
n p
ar
ts. Th
e w
ar
ra
nty
ex
pir
es
in
ca
se
of m
isu
se
.
W
ar
ra
n
ty
1. D
ata
, d
es
ign
s, i
llu
str
ati
on
s, t
ech
nica
l d
ata
, w
eig
ht,
m
ea
su
rem
en
t a
nd
s
peci
fica
tio
ns
, c
on
ta
in
ed
in
fo
ld
er
s, c
ata
lo
gu
es
, c
ircu
lar
s, a
nn
ou
ncem
en
ts o
r p
rice
lis
ts, h
ave
a p
ur
ely
in
fo
rm
ati
ve
ch
ara
ct
er
.
We d
o n
ot
u
nd
er
ta
ke
wa
rra
nty
fo
r t
he
co
rr
ect
nes
s o
f t
hes
e d
ata
. A
s t
o t
he
ki
nd
a
nd
t
he
ra
ng
e
of
del
iver
y,
t
he
da
ta
c
on
tai
ned
in
th
e
or
der
an
d c
on
fir
m
ati
on
o
f o
rd
er
a
lo
ne
ar
e
dec
isiv
e.
2. I
f t
her
e
is a
la
ck
of w
ar
ra
nto
r, y
ou
a
re
en
titl
ed
, o
n t
he
ba
sis
o
f t
he
leg
al r
eg
ula
tio
ns
t
o r
eq
uir
e
su
bs
eq
uen
t d
el
iver
y,
t
o w
ith
dr
aw
fro
m
t
he
co
ntr
act
o
r r
ed
uce
th
e
pu
rc
ha
se
pr
ice.
If y
ou
a
re
a
co
ns
um
er
, t
he
lim
ita
tio
n p
er
io
d o
f w
ar
ra
nty
cl
aim
s f
or
th
e
su
pp
lied
c
om
m
od
ity
am
ou
nts
t
o t
wo
yea
rs
s
tar
tin
g f
ro
m
r
ece
ip
t o
f g
oo
d (§
13
B
G
B).
If y
ou
a
re
an
e
ntr
ep
re
neu
r, i
n a
cc
or
da
nce
wi
th
leg
al c
on
dit
io
ns
t
he
lim
ita
tio
n p
er
io
d a
m
ou
nts
t
o o
nly
on
e
yea
r (§
1
4 BG
B).
3. Th
e
wa
rr
an
ty
cl
aim
is
v
alid
o
nly
in
c
om
bin
ati
on
w
ith
t
he
or
igin
al i
nvo
ice,
th
e
sa
les
sli
p o
r a
n
A
LP
H
A
C
O
O
L c
on
fir
m
ati
on
o
n w
ar
ra
nty
cl
aim
.
4. I
t i
s A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
TE
R
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
s o
w
n d
iscr
et
io
na
ry
au
th
or
ity
to
r
ep
lace
or
r
ep
air
th
e
def
ect
ive
pr
od
uct
o
r d
ef
ect
ive
co
m
po
ne
nt.
Th
e r
ep
laced
p
ro
du
ct
o
r c
om
po
ne
nt c
ha
ng
es
in
to
pr
op
er
ty
of A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
5.
A
ll w
ar
ra
nty
cl
aim
s a
re
acc
om
pli
sh
ed
b
y A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
TE
R
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
o
r it
s
au
th
or
ized
d
ea
ler
s. I
f t
he
re
pa
ir i
s c
ar
ried
o
ut b
y
a n
on
-a
uth
or
ized
o
r a
ssig
ned
p
er
so
n,
A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
d
oes
n
ot
t
ake
over
e
ith
er
c
os
ts o
r li
ab
ilit
y,
u
nles
s t
he
rep
air
h
as
b
een
p
revi
ou
sly
ag
reed
u
po
n w
ith
A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
TE
R
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
6. A
ll c
os
ts r
es
ult
in
g f
ro
m
r
ef
itt
in
g o
f t
he
pr
od
uct
s a
re
no
t t
aken
o
ver
b
y A
LP
H
A
C
O
O
L
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
7. A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
s w
ar
ra
nty
ex
clu
des
t
he
fo
llo
wi
ng
p
oin
ts:
7.1
. Reg
ula
r c
on
tro
ls m
ain
ten
an
ce
an
d r
ep
air
o
r t
he
re
pla
cem
en
t o
f p
ar
ts s
ub
ject
t
o
reg
ula
r w
ea
r a
nd
t
ea
r.
7.2
. I
m
pr
op
er
m
an
ip
ula
tio
n o
r d
ef
ect
s c
au
sed
b
y
in
co
rr
ect
in
sta
lla
tio
n.
7.3
. D
am
ag
es
c
au
sed
b
y
sto
rm
, w
ater
, f
i r
e,
o
ve
rvo
lta
ge,
act
s o
f G
od
, w
ar
, in
co
rr
ect
co
nn
ect
io
n t
o t
he
net
, i
ns
uff
ici
en
t o
r i
nco
rr
ect
v
en
tila
tio
n o
r o
th
er
r
ea
so
ns
o
ver
wh
ich
A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
h
as
n
o i
nfl
ue
nce.
7.4
. D
am
ag
es
r
es
ult
in
g f
ro
m
tr
an
sp
or
ta
tio
n o
r im
pr
op
er
p
acka
gin
g.
8. C
on
su
m
er
´s r
igh
ts a
re
va
lid
in
t
he
re
sp
ect
ive
c
ou
ntr
y;
d
em
an
ds
m
ad
e
to
t
he
sa
les
m
an
, a
s
ex
pla
in
ed
an
d l
aid
d
own
in
th
e
sa
les
c
on
tra
ct
, w
ill n
ot
b
e
co
ver
ed
b
y t
his
w
ar
ra
nty.
A
LP
H
A
C
O
O
L
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
, it
s B
ra
nc
h O
ffice
an
d D
ist
rib
uto
rs,
a
re
no
t r
es
po
ns
ib
le
fo
r d
irect
o
r
in
dir
ect
d
am
ag
e
or
lo
sses
, a
s f
ar
a
s t
he
co
m
pe
llin
g l
eg
al r
eg
ula
tio
ns
d
o n
ot
o
pp
os
e
it.
9. A
LP
H
A
C
O
O
L I
N
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
d
oes
n
ot
t
ake
over
t
he
w
ar
ra
nty
of t
he
m
an
ufa
ct
ur
er
o
f
th
e
el
ect
ro
nic
co
ns
tru
ct
io
n u
nit
s a
nd
c
om
po
nen
ts. Th
e
as
sem
bly
of t
he
co
oler
t
akes
p
lace
at y
ou
r
own
r
isk
.
DE
S
ic
he
rh
eit
sh
in
we
ise
• Nic
ht
geei
gn
et
fü
r K
in
der
u
nt
er
6
Ja
hr
en
(en
th
ält
ver
sc
hlu
ckb
ar
e
K
lei
nt
eil
e)
.
• Bet
reib
en
S
ie
kei
ne
K
üh
lko
m
po
ne
nt
en
, o
hn
e
sic
her
zu
st
ell
en
, d
as
s K
üh
lm
itt
el
du
rc
h d
as
K
üh
ls
ys
te
m
fli
eß
t.
Nic
ht
m
it K
üh
lm
itt
el
be
trieb
en
e
K
üh
ler
kö
nn
en
seh
r h
ei
ß w
er
de
n.
Es
b
es
te
ht
V
er
br
en
nu
ng
sg
ef
ah
r.
• Nic
ht
m
it K
üh
lm
itt
el
du
rc
hs
trö
m
te
K
üh
ler
kö
nn
en
d
ie
H
ard
w
ar
e
de
s C
om
pu
ter
s z
er
stö
re
n.
V
er
gew
is
ser
n
S
ie
sic
h im
m
er
, d
as
s d
ie
Pu
m
pe
bei
m
E
in
sc
ha
lten
d
er
H
ard
w
ar
e
ih
re
Fu
nk
tio
n a
ufn
im
m
t.
• Bit
te
bea
ch
ten
S
ie,
d
as
s z
um
A
nz
ie
hen
d
er
A
ns
ch
lü
sse
kei
ne
Wer
kz
eu
ge
w
ie
Sc
hr
au
be
ns
ch
lü
ss
el,
Z
an
gen
,
o
der
äh
nli
ch
es
ver
w
en
de
t w
er
de
n d
ür
fen
! A
lle
Pr
od
uk
te
au
s K
un
sts
to
ff o
der
Ge
w
in
de
an
sc
hlü
ss
e
au
s
Met
all
, d
ie
m
it K
un
sts
to
fft
eil
en
ver
bu
nd
en
sin
d,
w
er
de
n m
it Wer
kz
eu
g s
ch
nell
ü
ber
las
tet
! H
ier
du
rc
h
en
tst
an
den
e
R
iss
e
od
er
an
der
e
Bes
ch
äd
ig
un
ge
n s
ow
ie
Sc
ha
den
d
ur
ch
au
str
et
en
de
K
üh
lflü
ss
ig
kei
t fa
llen
n
ic
ht
in
d
ie
Gew
äh
rlei
stu
ng
!
• V
er
w
en
de
n S
ie
nu
r A
ns
ch
lü
ss
e
m
it ein
em
D
ic
ht
rin
g!
D
ur
ch
d
en
D
ic
ht
rin
g r
eic
ht
ein
fes
tes
A
nz
ie
hen
m
it
der
H
an
d v
öll
ig
au
s!
In
A
us
na
hm
ef
äll
en
w
er
de
n S
ie
in
d
er
A
nlei
tu
ng
ein
de
ut
ig
au
f d
ie
V
er
w
en
du
ng
vo
n
Wer
kz
eu
g h
in
ge
w
ies
en
!
• Ü
ber
zeu
ge
n S
ie
sic
h b
itt
e
vo
n d
er
Fu
nk
tio
n I
hr
er
H
ar
dw
ar
e,
so
w
ie
des
K
üh
ls
ys
te
m
s (
D
ic
ht
hei
t,
P
um
pe
nfu
nkt
io
n u
nd
L
üft
er
).
Fa
lls
n
oc
h n
ic
ht
er
fo
lg
t.
Sie
m
in
im
ie
re
n s
o d
en
A
ufw
an
d b
ei
der
S
uc
he
m
ög
lic
her
F
eh
ler
qu
ell
en
. A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
ü
ber
nim
m
t n
ic
ht
d
ie
Ga
ra
nt
ie
des
H
er
stell
er
s d
er
ele
kt
ro
nis
ch
en
Ba
ut
eil
e
un
d K
om
po
nen
ten
. D
ie
Mo
nt
ag
e
des
K
üh
ls
yst
em
s er
fo
lg
t a
uf
eig
en
es
R
is
iko
.
• D
ie
Sc
hr
au
be
n s
oll
te
n n
ic
ht
zu
fes
t a
ng
ez
og
en
w
er
den
. We
nn
S
ie
die
Sc
hr
au
be
n ü
ber
m
äß
ig f
es
t a
ng
ez
og
en
h
ab
en
, kö
nn
en
sic
h d
ie
H
alt
eb
olz
en
lö
sen
u
nd
es
is
t kei
ne
glei
ch
m
äß
ig
e
A
ufla
ge
des
K
üh
ler
s m
eh
r
g
ew
äh
rlei
ste
t.
• Bei
A
ns
ch
lü
ss
en
m
it 8
m
m
Ge
w
in
del
än
ge
ka
nn
es
zu
r D
ur
ch
flu
ssm
in
im
ier
un
g ko
m
m
en
.
• Wir
em
pfeh
len
ei
nen
D
ic
ht
ig
kei
tst
es
t v
or
Mo
nt
ag
e
/ E
in
ba
u d
es
K
üh
ler
s.
D
er
Wa
ss
er
dr
uc
k
im
K
reis
la
uf
d
er
Wa
ss
er
kü
hlu
ng
d
arf
m
ax
im
al
0,8
Ba
r s
ein
.
• Ü
ber
zeu
ge
n S
ie
sic
h,
da
ss
der
K
üh
ler
all
e
zu
kü
hle
nd
en
Ba
ut
eil
e
m
it Wä
rm
ele
itp
ast
e
un
d /
o
der
Wä
rm
ele
itp
ad
s b
er
üh
rt.
• V
er
w
en
de
n S
ie
au
ssc
hli
eß
lic
h d
es
til
lier
tes
Wa
ss
er
o
der
A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
in
Ih
rem
K
üh
lkr
eis
la
uf.
En
tst
an
de
ne
Sc
hä
de
n d
ur
ch
un
geei
gn
et
e
K
üh
lflü
ss
ig
kei
t fa
llen
n
ic
ht
in
d
ie
Gew
äh
rlei
stu
ng
!
Be
st
immu
ng
sg
emä
ß
er
Be
tr
ie
b
D
ie
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
-K
üh
lko
m
po
nen
ten
sin
d f
ür
d
ie
K
üh
lu
ng
vo
n
C
om
pu
ter
ba
ut
eil
en
vo
n A
LP
H
A
C
O
O
L z
ug
ela
ss
en
. Bei
ar
tfr
em
der
Nu
tz
un
g er
lis
ch
t d
ie
Gew
äh
rlei
stu
ng
.
G
ewä
hr
le
ist
un
g
1.
A
ng
ab
en
, Z
eic
hn
un
ge
n,
A
bb
ild
un
gen
, t
ec
hn
is
ch
e
D
ate
n,
Gew
ic
ht
s-,
Ma
ß-
un
d L
eis
tu
ng
sb
es
ch
rei
bu
ng
en
,
die
in
P
ro
sp
ekt
en
, K
ata
lo
ge
n,
R
un
ds
ch
reib
en
, A
nz
eig
en
o
der
P
reis
list
en
en
th
alt
en
sin
d,
ha
be
n r
ein
in
fo
rm
ativ
en
C
ha
ra
kt
er
. Wir
ü
ber
ne
hm
en
kei
ne
Gew
äh
r f
ür
d
ie
R
ic
ht
ig
kei
t d
ies
er
A
ng
ab
en
. H
in
sic
ht
lic
h
der
A
rt
un
d d
es
U
m
fan
gs
d
er
L
ief
er
un
g s
in
d a
llein
d
ie
in
Bes
tell
un
g u
nd
A
uft
ra
gs
be
stä
tig
un
g en
th
alt
en
en
A
ng
ab
en
au
ss
ch
la
gg
eb
en
d.
2.
So
w
eit
ein
gew
äh
rlei
stu
ng
sp
flic
ht
ig
er
Ma
ng
el
vo
rli
eg
t,
sin
d S
ie
im
R
ah
m
en
d
er
ges
etz
lic
hen
Bes
tim
m
un
ge
n
ber
ec
ht
ig
t,
Na
ch
er
fü
llu
ng
zu
ver
la
ng
en
, v
om
V
er
tra
g z
ur
üc
kz
ut
re
ten
o
der
d
en
K
au
fp
reis
zu
m
in
der
n.
D
ie
V
er
jä
hr
un
gs
fris
t v
on
Ge
w
äh
rlei
stu
ng
sa
ns
pr
üc
hen
fü
r d
ie
geli
ef
er
te
Wa
re
be
trä
gt
zw
ei
Jah
re
ab
E
rh
alt
d
er
Wa
re,
fall
s S
ie
V
er
br
au
ch
er
(§
13
BGB
) s
in
d.
Sin
d S
ie
U
nt
er
ne
hm
er
(§
1
4 BGB
),
so
gil
t d
ie
Ma
ßg
ab
e,
da
ss
d
ie
V
er
jä
hr
un
gs
fris
t n
ur
ein
Ja
hr
b
et
rä
gt.
3.
D
er
Gew
äh
rlei
stu
ng
sa
ns
pr
uc
h g
ilt
nu
r im
Z
us
am
m
en
ha
ng
m
it d
er
O
rig
in
alr
ec
hn
un
g,
dem
K
as
se
nb
ele
g
od
er
ein
er
Bes
tä
tig
un
g v
on
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
ü
ber
d
en
Gew
äh
rlei
stu
ng
sa
ns
pr
uc
h.
4.
Es
lieg
t a
llein
im
E
rm
es
se
n v
on
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
, d
as
d
ef
ek
te
Pr
od
ukt
o
der
def
ekt
e
Bes
ta
nd
teil
e
zu
rep
ar
ier
en
o
der
zu
er
set
zen
. D
as
jew
eil
s er
set
zte
Pr
od
uk
t o
der
d
er
Bes
ta
nd
teil
geh
t in
d
as
E
ig
en
tu
m
vo
n A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
ü
ber
.
5.
A
lle
Gew
äh
rlei
stu
ng
sa
ns
pr
üc
he
w
er
den
vo
n A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
o
der
d
ur
ch
bea
uft
ra
gte
Fa
ch
hä
nd
ler
d
ur
ch
gef
üh
rt.
Wir
d d
ie
R
ep
ar
atu
r v
on
ein
er
n
ic
ht
au
to
ris
ier
te
n o
der
bea
uft
ra
gten
P
er
so
n d
ur
ch
ge
fü
hr
t,
üb
er
nim
m
t A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
TIO
NA
L GMBH
w
ed
er
K
os
ten
no
ch
H
aft
un
g,
es
sei
de
nn
, d
ie
R
ep
ar
atu
r is
t v
or
her
m
it A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
a
bg
es
tim
m
t w
or
den
.
6.
A
lle
K
os
ten
, d
ie
au
s ei
ner
et
w
aig
en
U
m
rü
stu
ng
d
er
P
ro
du
kte
en
tst
eh
en
, w
er
de
n v
on
A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
n
ic
ht
ü
ber
no
m
m
en
.
7.
D
ie
Gew
äh
rlei
stu
ng
vo
n A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
TIO
NA
L GMBH
sc
hli
eß
en
d
ie
fo
lg
en
de
n P
un
kt
e
nic
ht
ein
:
7.1
. R
eg
elm
äß
ig
e
K
on
tro
llen
, Wa
rtu
ng
u
nd
R
ep
ar
atu
r o
der
d
er
E
rs
atz
vo
n V
er
sc
hlei
ßt
eil
en
7.2
. F
als
ch
e
Bed
ien
un
gen
o
der
D
ef
ekt
e
du
rc
h f
eh
ler
ha
fte
In
sta
lla
tio
n.
7.3
. S
ch
äd
en
, v
er
ur
sa
ch
t d
ur
ch
St
ur
m
, Wa
sser
, F
eu
er
, Ü
ber
sp
an
nu
ng
, h
öh
er
e Gew
alt
o
der
K
rieg
, feh
ler
ha
ftem
A
ns
ch
lu
ss
an
d
as
Net
z,
un
zu
reic
he
nd
e
od
er
fe
hler
ha
fte
Belü
ftu
ng
o
der
an
der
e
Gr
ün
de,
au
f d
ie
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
kei
nen
E
in
flu
ss
h
at.
7.
4.
Sc
hä
de
n,
die
du
rc
h d
en
T
ra
ns
po
rt
od
er
u
ns
ac
hg
em
äß
e
V
er
pa
cku
ng
en
tst
eh
en
.
8.
D
ie
in
d
em
jew
eil
ig
en
L
an
d g
elt
en
de
n R
ec
ht
e
des
V
er
br
au
ch
er
s,
z.B.
Fo
rd
er
un
gen
ge
gen
üb
er
d
em
V
er
kä
ufer
, w
ie
im
K
au
fver
tra
g n
ied
er
gele
gt,
w
er
de
n v
on
d
ies
er
Gew
äh
rlei
stu
ng
ser
klä
ru
ng
n
ic
ht
b
er
üh
rt.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
, ih
re
Nied
er
la
ssu
ng
en
u
nd
D
is
trib
ut
or
en
, h
aft
en
n
ic
ht
fü
r
dir
ekt
e
od
er
in
dir
ekt
e
Sc
hä
den
o
der
V
er
lu
ste,
so
w
ei
t n
ic
ht
zw
in
gen
de
ges
et
zli
ch
e
Bes
tim
m
un
gen
d
em
en
tg
eg
en
ste
he
n.
9.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
ü
ber
nim
m
t n
ic
ht
d
ie
Gew
äh
rlei
stu
ng
d
es
H
er
stell
er
s d
er
ele
kt
ro
nis
ch
en
Ba
ut
eil
e
un
d K
om
po
nen
ten
. D
ie
Mo
nt
ag
e
des
K
üh
ler
s er
fo
lg
t a
uf
eig
en
es
R
is
iko
.
FR
in
st
ru
ct
io
ns
d
e s
éc
ur
ité
• Ne
co
nv
ien
t p
as
au
x en
fan
ts
de
m
oin
s d
e
6 a
ns
(c
on
tien
t d
e
pet
ite
s p
ièc
es
).
• N’a
llu
m
ez
ja
m
ais
le
sy
stèm
e
sa
ns
u
n li
qu
id
e
de
ref
ro
id
is
se
m
en
t.
Les
ref
ro
id
is
se
ur
s s
an
s li
qu
id
e
d
e
ref
ro
id
is
sem
en
t p
ro
du
is
en
t d
es
tr
ès
gr
an
des
ch
aleu
rs.
Il
y a
le
ris
qu
e
de
se
br
ûler
.
• Ne
pa
s u
til
is
er
d
e
liq
uid
e
de
ref
ro
id
iss
em
en
t d
an
s le
ref
ro
id
is
se
ur
p
eu
t d
ét
ru
ir
e
des
co
m
po
sa
nt
s
d
e
l‘o
rd
in
ateu
r.
A
ssu
rez
-v
ou
s q
ue
lo
rs
de
l’a
llu
m
ag
e
la
p
om
pe
dém
ar
re.
Les
fil
et
ag
es
en
m
ét
al
en
co
nn
ex
io
n a
vec
d
u p
la
stiq
ue
so
nt
su
sc
ep
tib
le
à s
’a
bim
er
lo
rs
d
e
l’u
til
is
atio
n ex
ces
sif
av
ec
d
es
o
ut
ils
. D
es
d
om
m
ag
es
e
t fis
su
res
cr
ées
ain
si
et
les
fu
ites
d
u li
qu
id
e
de
ref
ro
id
is
se
m
en
t n
e
s
on
t p
as
co
uv
er
tes
p
ar
la
ga
ra
nt
ie!
• U
til
is
ez
u
niq
uem
en
t d
es
ra
cc
or
ds
av
ec
d
es
jo
in
ts
! Il
su
ffit
d
e
ser
res
ces
ra
cc
or
ds
à
la
m
ain
! D
an
s
d
es
ca
s ex
cep
tio
nn
el
s,
l’u
til
is
atio
n d
es
o
ut
ils
es
t c
la
ir
em
en
t in
diq
uée
da
ns
la
n
ot
ic
e!
• A
ss
ur
ez
-v
ou
s d
u b
on
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
e
vo
tre
m
atér
iel
, a
in
si
qu
e
du
sy
stè
m
e
de
r
ef
ro
id
is
sem
en
t (
ét
an
ch
éit
é,
po
m
pe
s et
ven
til
ateu
rs
).
Si
ne
pa
s d
éjà
fa
it.
V
ou
s m
in
im
is
ez
ain
si
l‘ef
fo
rt
lo
rs
d
e
la
rec
her
ch
e
de
so
ur
ces
d
‘er
reu
rs
p
os
sib
les
. A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
n
e
ga
ra
nt
it p
as
les
co
m
po
sa
nt
s éle
ctr
on
iq
ue
s d
’a
ut
res
fa
br
ic
an
ts.
L
‘in
sta
lla
tio
n d
u s
yst
èm
e
de
ref
ro
id
iss
em
en
t es
t à
vo
tre
pr
op
re
ris
qu
e.
• L
es
vis
n
e
do
iv
en
t p
as
êt
re
tro
p s
er
rés
. S
i v
ou
s a
vez
tr
op
ser
ré
les
vis
, les
b
ou
lo
ns
d
e
fix
atio
n
p
eu
ven
t s
e
des
ser
rer
. L
e
blo
c d
e
ref
ro
id
is
sem
en
t s
er
a m
al
in
sta
llé
da
ns
ce
ca
s.
• L
’u
til
is
atio
n d
e
ra
cc
or
ds
av
ec
8
m
m
d
e
filet
ag
e
peu
t en
tra
in
er
d
es
réd
uc
tio
ns
d
u d
éb
it.
• No
us
rec
om
m
an
do
ns
u
n t
es
t d
‘ét
an
ch
éi
té
av
an
t le
m
on
ta
ge
/ in
sta
lla
tio
n d
u r
ef
ro
id
is
seu
r.
La
p
res
sio
n d
e
l‘ea
u d
an
s la
cir
cu
la
tio
n n
e
do
it p
as
d
ép
as
ser
0
,8
b
ar
.
• A
ss
ur
ez
-v
ou
s q
ue
to
us
les
co
m
po
sa
nts
à
ref
ro
id
ir
so
nt
to
uc
hés
p
ar
la
p
âte
ou
d
es
p
ad
s
t
her
m
iq
ues
. L
a p
ho
to
m
on
tre
l’im
ag
e
id
éa
l d
e
l‘em
pr
ei
nt
e
d‘u
n GP
U
.
• V
eu
illez
u
til
is
er
q
ue
de
l’ea
u d
ém
in
ér
ali
sé
ou
A
LP
H
A
C
O
O
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
d
an
s
v
ot
re
cir
cu
it d
e
ref
ro
id
is
sem
en
t.
D
es
d
om
m
ag
es
ca
us
és
p
ar
d
es
liq
uid
es
in
ap
pr
op
riés
n
e
fo
nt
d
an
s a
uc
un
ca
s p
art
i d
e
la
ga
ra
nt
ie.
T
ou
te
au
tre
ut
ilis
atio
n es
t c
on
sid
ér
ée
co
m
m
e
in
ap
pr
op
riée
et
, p
ar
co
ns
éq
uen
t,
da
ng
er
eu
se.
Les
c
om
po
sa
nt
s d
e
ref
ro
id
is
sem
en
t d
’A
LP
H
A
C
O
O
L
INT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
so
nt
ag
réés
p
ou
r le
ref
ro
id
is
se
m
en
t d
e
co
m
po
sa
nt
s d
´o
rd
in
at
eu
r
d
’A
LP
H
A
C
O
O
L.
En
ca
s d
´ u
til
is
atio
n n
on
co
nfo
rm
e
la
ga
ra
nt
ie
ser
a a
nn
ulée
.
G
ar
an
tie
1.
D
es
in
fo
rm
atio
ns
, d
es
sin
s t
ec
hn
iq
ues
, il
lu
str
atio
ns
, d
on
nées
tec
hn
iq
ues
, d
es
cr
ip
tio
ns
d
e
po
id
s,
m
es
ur
e
et
p
er
fo
rm
an
ce
co
nt
en
us
d
an
s les
p
ro
sp
ec
ts,
ca
ta
lo
gu
es
, c
ir
cu
la
ir
es
, a
nn
on
ces
o
u la
lis
tes
d
e
pr
ix
, o
nt
u
n c
ar
ac
tèr
e
pu
re
m
en
t in
fo
rm
atif
. No
us
n
e
po
rto
ns
au
cu
ne
ga
ra
nt
ie
en
fav
eu
r d
e
la
ju
stes
se
de
ces
in
fo
rm
atio
ns
C
on
cer
na
nt
le
ty
pe
et
vo
lu
m
e
de
la
liv
ra
is
on
,
seu
lem
en
t les
in
fo
rm
atio
ns
co
nt
en
ue
s d
an
s la
co
m
m
an
de
et
la
co
nfir
m
atio
n d
e
la
co
m
m
an
de
so
nt
d
éc
is
iv
es
.
2.
En
ca
s d
e
déf
au
t c
ou
ver
t p
ar
la
ga
ra
nt
ie
vo
us
êt
es
au
to
ris
és
, en
ver
tu
d
es
lo
is
y
co
rr
es
po
nd
an
tes
, d
e
de
m
an
der
u
n r
em
pla
cem
en
t,
ret
ra
cter
d
u c
on
tra
t o
u d
em
an
der
u
ne
dim
in
ut
io
n d
u p
rix
d
´a
ch
at.
La
p
ér
io
de
de
pr
es
cr
ip
tio
n d
e
la
ga
ra
nt
ie
po
ur
la
m
ar
ch
an
dis
e
liv
rée
es
t fix
ée
à d
eu
x a
ns
, a
u c
as
o
ù v
ou
s s
oy
ez
co
ns
om
m
ate
ur
(§
13
d
u C
od
e
civ
il).
Si
vo
us
êt
es
en
trep
ren
eu
r,
la
p
ér
io
de
de
pr
es
cr
ip
tio
n s
er
a f
ix
ée
à s
eu
lem
en
t u
n a
n (
§1
4 d
u C
od
e
civ
il).
3.
La
ga
ra
nt
ie
es
t v
ala
ble
qu
’a
vec
la
fa
ctu
re
or
ig
in
ale,
le
tic
ket
d
e
ca
is
se
ou
u
ne
co
nfir
m
atio
n d
e
ga
ra
nt
ie
de
la
p
ar
t d
’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
TIO
NA
L GMBH
.
4.
L´
ap
pr
éc
ia
tio
n d
´A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
d
ét
er
m
in
er
a l’
ac
tio
n en
trep
ris
e,
so
it d
e
rép
ar
er
o
u r
em
pla
cer
le
pr
od
uit
o
u c
om
po
sa
nt
en
d
éf
au
t.
Le
pr
od
uit
o
u c
om
po
sa
nt
rem
pla
cé
(d
éf
ec
tu
eu
x)
pa
ss
e
da
ns
la
p
ro
pr
iét
é
d´
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
.
5.
T
ou
s les
d
ro
its
à
la
ga
ra
nt
ie
so
nt
ef
fec
tu
és
d
ir
ec
te
m
en
t p
ar
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L
GMBH
o
us
es
rev
en
deu
rs
d
élé
gu
és
. S
i la
rép
ara
tio
n es
t ef
fec
tu
ée
pa
r u
ne
per
so
nn
e
no
n
au
to
ris
ée
ou
m
an
da
tée,
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
n
e
pa
rtic
ip
er
a p
as
au
x
dép
en
ses
et
n
e
pr
en
dr
a a
uc
un
e
res
po
ns
ab
ilit
é,
sa
uf
si
la
rép
ar
atio
n a
ét
é
av
an
t c
on
ven
u a
vec
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
au
p
réa
lab
le.
6.
T
ou
s les
co
ut
s o
cc
as
io
nn
en
t p
ar
u
ne
év
en
tu
ell
e
ad
ap
ta
tio
n d
u p
ro
du
it,
ne
so
nt
p
as
p
ris
es
en
ch
ar
ge
p
ar
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
.
7.
Les
p
oin
ts
su
iv
an
ts
ne
so
nt
p
as
co
m
pr
is
es
d
an
s la
ga
ra
nt
ie
d’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L
GMBH
:
7.1
. C
on
trô
les
rég
uli
er
s,
m
ain
ten
an
ce
et
rép
ara
tio
n o
u le
rem
pla
cem
en
t d
e
pièc
es
d
´u
sa
ge.
7.2
. Ma
uv
ais
e
ut
ilis
atio
n o
u d
éf
au
ts
pa
r u
ne
in
sta
lla
tio
n in
co
rr
ec
te.
7.3
. D
om
m
ag
es
ca
us
e
pa
r o
ra
ge,
ea
u,
feu
, s
ur
te
ns
io
n,
un
ca
s d
e
fo
rc
e
m
ajeu
re
ou
u
ne
g
uer
re,
ra
cc
or
dem
en
t d
éf
ec
tu
eu
x a
u r
és
ea
u,
aér
atio
n in
su
ffis
an
te
ou
d
éfec
tu
eu
se
o
u d
´a
ut
res
ra
is
on
s,
su
r les
qu
els
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
n
´a
p
as
d
´in
flu
en
ce.
7.4
. D
om
m
ag
es
ca
us
és
p
ar
le
tra
ns
po
rt
ou
u
ne
em
ba
lla
ge
in
ad
éq
ua
t.
8.
Les
d
ro
its
d
e
co
ns
om
m
ate
ur
ét
an
t en
vig
ue
ur
d
an
s le
pa
ys
res
pec
tif
, p
ar
ex
em
ple
des
d
em
an
des
en
ver
s le
ven
deu
r,
co
m
m
e
dé
po
sés
d
an
s le
co
nt
ra
t d
e
ven
te,
ne
so
nt
p
as
to
uc
hé
s p
ar
cet
te
no
tic
e
de
ga
ra
nt
ie
d’A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
, leu
rs
ét
ab
lis
sem
en
ts
et
dis
trib
ut
eu
rs
n
e
po
rten
t p
as
res
po
ns
ab
ilit
é
dir
ec
te
ou
in
dir
ec
t d
es
d
om
m
ag
es
o
u d
es
p
er
tes
ju
sq
u´
à c
e
qu
e
des
déf
in
itio
ns
lég
ales
ir
réf
ut
ab
les
se
lu
i o
pp
os
en
t.
9.
A
LP
H
A
C
O
O
L I
NT
ER
NA
T
IO
NA
L GMBH
n
e
pr
en
d p
as
la
ga
ra
nt
ie
du
fa
br
ic
an
t d
es
élé
m
en
ts
et
co
m
po
sa
nt
s éle
ctr
on
iq
ues
. L
´a
ss
em
bla
ge
du
ref
ro
id
is
se
ur
s´
ef
fec
tu
e
à v
os
ris
qu
e.
