EPD300 / EPD500
2022-D040333
Rev.03
S
eite/ Page 19
12 Leistungsdaten und Vorgaben
Die Leistungsdaten werden speziell auf jeden
Auftrag abgestimmt und Ihnen mit einem Be-
rechnungsprotokoll, das der Auftragsbestäti-
gung beiliegt, zur Verfügung gestellt.
Weiterhin müssen alle Vorgaben aus dem Be-
rechnungsprotokoll bei der Ausführung der Ge-
samtanlage erfüllt werden.
Allgemein gelten folgende Daten:
EPD 300
EPD 500
Übersetzung i
21 31 21 31
Max. Anfahrmoment
T
2B
[Nm]
1900 2800 3400
4800
NOT-AUS-Moment
*
)1
T
2Not
[Nm]
4750 7000 8500 12000
Max. Radialkraft
F
rmax
[kN]
55 55 70 70
*
)1
in der Lebensspanne der Aufzugsmaschine
darf das NOT-AUS-Moment höchstens 1000mal
auftreten!
12 Performance data and
specifications
The performance data are individually co-
ordinated for each order and a specifications
sheet is provided with the order confirmation.
The specifications must be complied with during
the construction of the overall system.
Generally the following data are valid:
EPD 300
EPD 500
Ratio i
21 31 21 31
max. Starting Torque
T
2B
[Nm]
1900 2800 3400
4800
Emergency Stop
*
)1
T
2Not
[Nm]
4750 7000 8500 12000
max. Radial Load
F
rmax
[kN]
55 55 70 70
*
)1
in the service life of the lift machine the emer-
gency-stop moment may occur at most 1000 times.
