background image

MODE :

• Appuyer une fois sur la touche mode (12) pour choisir la fonction I (diffusion constante avec un fort

débit), deux fois pour la fonction II (diffusion constante avec un débit moyen) ou trois fois pour la
fonction III (diffusion constante avec un faible débit).

MINUTEUR :

• Appuyer plusieurs fois sur la touche (11) pour programmer l’appareil sur 2 heures, 4 heures, 8 heures

ou 12 heures.

• Si le réservoir d’eau est vide, l’indicateur s’allume et l’appareil émet une alarme.

N E T T O Y

N E T T O Y

A G E

A G E

• Nettoyer le transducteur avec un détartrant. Retirer le réservoir de la base, vider le contenu de la

base et verser 10 ml de produit détartrant sur le transducteur. (voir schéma ci-dessous) 

• Attendre 2 à 5 minutes que le détergent agisse, brosser puis rincer abondamment. 
• Nettoyer le réservoir d’eau avec un peu de détergent doux, et la moitié du réservoir rempli d’eau.

Visser le couvercle et secouer plusieurs fois de haut en bas.

• Rincer abondamment avec de l’eau.
• Si la valve est encrassée, nettoyer avec un chiffon et un détergent et rincer à l’eau.
• Si l’humidificateur n’a pas été utilisé pendant une longue période, procéder au nettoyage complet

comme décrit ci-dessus.

• Pour la cartouche : la retirer en la faisant glisser vers le haut, la mettre dans un verre avec de l’eau et

ajouter une grosse cuillère à soupe de sel. Laisser agir environ 1h. Rincer la cartouche à l’eau claire
et la replacer sur l’appareil.

5

TRANSDUCTEUR

notice_hu60.1_et  29/03/07  12:21  Page 5

Summary of Contents for HU 60.1 ET

Page 1: ...HUMIDIFICA HUMIDIFICATEUR TEUR Humidifier Humidifier HU 60 1 ET MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL notice_hu60 1_et 29 03 07 12 21 Page 1 ...

Page 2: ... la prise ou l appareil sont endommagés Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil et ne pas le plier La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d accidents S il est trop court utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu on ne p...

Page 3: ... 7 Transducteur 8 Entrée d eau 9 Poignée de transport Description du tableau de bord 10 Indicateur de réservoir vide 11 Touche Minuteur 12 Touche Mode 13 Touche Ioniseur 14 Touche humidité 15 Touche humidité 16 Touche Marche Arrêt 17 Indicateur de fonctionnement 18 Cartouche anti tartre 19 Télécommande 3 1 2 4 5 9 6 7 8 3 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 notice_hu60 1_et 29 03 07 12 21 Page 3 ...

Page 4: ...TÉLÉCOMMANDE MARCHE ARRÊT Appuyer sur la touche M A 16 l appareil se met en marche et l indicateur de fonctionnement s allume Appuyer une seconde fois sur la touche l appareil s éteint HUMIDITÉ Cette touche 15 permet de sélectionner le taux d humidité désiré Appuyer autant de fois que nécessaire pour choisir le taux d humidité de 20 à 90 avec paliers tous les 5 L écran clignote durant 5 secondes p...

Page 5: ...artrant sur le transducteur voir schéma ci dessous Attendre 2 à 5 minutes que le détergent agisse brosser puis rincer abondamment Nettoyer le réservoir d eau avec un peu de détergent doux et la moitié du réservoir rempli d eau Visser le couvercle et secouer plusieurs fois de haut en bas Rincer abondamment avec de l eau Si la valve est encrassée nettoyer avec un chiffon et un détergent et rincer à ...

Page 6: ...voir L appareil est neuf L eau est sale ou est depuis trop longtemps dans le réservoir Le transducteur est encrassé L eau est sale ou est depuis trop longtemps dans le réservoir Le réservoir n est pas placé correctement Le niveau d eau du réservoir est trop faible solutions Brancher la prise Ajouter de l eau Ouvrir le réservoir d eau le vider et le mettre dans un endroit frais et à l ombre pendant...

Page 7: ... selected to reduce the possibility of being injured If more cord length is needed an extension cord may be used Ensure not to let it hang down the working area where someone could accidentally pull or trip over it Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pulled particularly by small children thereby causing serious accidents If the cord or ...

Page 8: ...wer cord 7 Transducer 8 Water inlet 9 Handle Description of the control panel 10 Waterless indicator 11 Timer key 12 Mode key 13 Ionizer key 14 Moisture key 15 Moisture key 16 On Off key 17 Operating indicator 18 Descaling cartridge 19 Remote control 8 1 2 4 5 9 6 7 8 3 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 notice_hu60 1_et 29 03 07 12 21 Page 8 ...

Page 9: ... 1 ALL FUNCTIONS ARE AVAILABLE WITH THE REMOTE CONTROL ON OFF Press M A key 16 the appliance begins working and operating light indicator lights on Press the key again and the appliance stops working MOISTURE this key 15 allows you to choose moisture level Press this key to choose moisture rate levels 20 25 30 85 90 The screen flashes during 5 seconds then shows ambient moisture If ambient moistur...

Page 10: ...g detergent on the transducer See picture below Wait about 2 to 5 minutes then wash with a brush and rinse plentifully with clear water Clean the water tank with a little soft detergent and half of the tank of water Screw the tank cap and shake it up and down several times and then use water to rinse If there is waste left in water flume clean it with a damp cloth and detergent then rinse with wat...

Page 11: ...Water is dirty or has been too much time in the water tank The transducer is dirty Water is dirty or has been too much time in the water tank Water tank is not properly placed on the base Water level in the tank is too low Treatment Insert the plug again Add water Open the water tank lay it for 12 hours in a stady and cool place Clean the water tank and add clean water Clean the transducer as desc...

Page 12: ...rmes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use o...

Reviews: