background image

SPECIAL RECOMMENDATIONS :

• When operating, please do not touch the water or parts is water flume.
• Do not let power on when waterless.
• In case of strange noise or smell, turn off and unplug the appliance.
• Install the appliance on a flat and steady surface.
• Keep the appliance far from heat source and electronic equipment.
• The mist spraying from the humidifier should not be face to furniture and wall.

THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO

THIS RECOMMENDATION.

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

8

notice_HU 25E:notice_HU 25E  2/10/07  10:17  Page 8

Summary of Contents for HU 25 E

Page 1: ...Humidificateur Humidificateur Humidifier Humidifier HU 25 E MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL notice_HU 25E notice_HU 25E 2 10 07 10 17 Page 1 ...

Page 2: ...position arrêt Ne pas introduire d objets métalliques pointus ni vos doigts dans l appareil Vérifier régulièrement l état du cordon d alimentation Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommagés Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil et ne pa...

Page 3: ...s de bruit ou odeur étrange arrêter l appareil et le débrancher Installer l appareil sur une surface plane et stable Ne pas diriger le jet de microgouttelettes vers les murs ou les meubles LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D EMPLOI 3 notice_HU 25E notice_HU 25E 2 10 07 10 17 Page 3 ...

Page 4: ...u de commande 4 Transducteur à ultra sons 5 bouchon avec valve 6 Poignée de préhension 7 Cartouche antitartre Description du tableau de bord 8 Touche M A 9 Indicateur de fonctionnement 10 Indicateur de réservoir vide 11 Touche mode 12 Indicateurs de mode de diffusion de vapeur 13 Touche Minuteur 14 Indicateurs de minuteur 4 13 11 14 8 7 6 4 3 5 2 1 10 9 12 notice_HU 25E notice_HU 25E 2 10 07 10 17...

Page 5: ...chon avant la première utilisation et après une longue période sans fonctionnement Cet appareil est équipé d une cartouche antitartre qui doit être nettoyée tous les deux mois ou bien dès que des traces de calcaire apparaissent sur la cartouche Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période videz le réservoir et la base NETTOYAGE NETTOYAGE Nettoyer le transducteur avec un détartrant ...

Page 6: ...e réservoir Le transducteur est encrassé L eau est sale ou est depuis trop longtemps dans le réservoir La cartouche antitartre est sale Le réservoir n est pas placé correctement Le niveau d eau du réservoir est trop faible solutions Brancher la prise Appuyer sur le bouton Marche Ajouter de l eau Ouvrir le réservoir d eau une fois vidé et le mettre dans un endroit frais et à l ombre pendant 12 heur...

Page 7: ...se the cord the plug or the appliance when they show any sign of damage Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Do not wind the cord around the appliance and do not bend it The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of being injured If more cord length is needed an extension cord may be used Ensure not to let it hang down the...

Page 8: ...ppliance Install the appliance on a flat and steady surface Keep the appliance far from heat source and electronic equipment The mist spraying from the humidifier should not be face to furniture and wall THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THIS RECOMMENDATION SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY 8 notice_HU 25E notice_HU 25E 2 10 07 10 17 Page 8 ...

Page 9: ...ray mouth 2 Water tank 3 Panel control 4 Transducer 5 Water tank cap 6 Handle 7 Descaling cartridge Description of the control panel 8 On Off key 9 Light indicator 10 Waterless indicator 11 Mode key 12 Operating indicator 13 Timer key 14 Timer indicator 9 7 13 11 14 8 6 4 3 5 2 1 10 9 12 notice_HU 25E notice_HU 25E 2 10 07 10 17 Page 9 ...

Page 10: ...duct is equipped with a descaling cartridge which has to be cleaned every two months or when white dust appears on the cartridge Remove the remaining water if the product is not used for a long period CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE Clean the transducer with descaling detergent Get out the water tank from the base empty the base and drop 10 ml of descaling detergent on the transd...

Page 11: ...n the water tank The transducer is dirty Water is dirty or has been too much time in the water tank Descaling cartridge is dirty Water tank is not properly placed on the base Water level in the tank is too low solutions Insert the plug again Switch on the appliance Add water Open the water tank lay it for 12 hours in a stady and cool place Clean the water tank and add clean water Clean the transdu...

Page 12: ...de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or the...

Reviews: