background image

B.

E.

C

.

D.

F.

F.

A.

A.

A.

Ally trapper und standard 

Ally trapper 

15’

16,5’

18’

15,5’

17’

18,5’

Steven

1602 1602 1602 

185700 

185700 

185800

Kielspant 1503 

 

1603 

1803

185501

185701

185801

Innenbodenspant 

1506 1606 1806

185502

185702

185802

Außenbodenspant 

1505 1605 1805

185503

185703

185803

Wasserlinienspant 

1504 1604 1804

185504

185704

185804

Dollbord 

1501 1601 1801

185505

185705

185805

Bootshaut

1518 1620 1820

185520

185720

185820

Bodenmatte 

(Auftriebskörper)

1517 1619 1819

185510

185710

185810

A:

B:

C:

D:

E:

F:

G:

H:

G.

H.

Art. Nr.

Art. Nr.

ERSATZTEILÜBERSICHT ALLER ALLY KANUS

1. Montieren Sie zunächst das Kanu. Ziehen Sie den
Spritzschutz über das ganze Kanu. Beim ersten Gebrauch
muß zunächst die Spritzschutzbefestigung (Schlaufen) am
Kanu festgeleimt werden. Beginnen Sie am Bug. Zeichnen
Sie die erste Schlaufe etwa 15 cm unter dem Rand ein.

2. Die nächste Befestigung wird zwischen den
Hakenbefestigungen 1 und 2 auf dem
Spritzschutz etwa 19 cm unter dem Rand
angezeichnet.

3. Die weiteren Spritzschutzbefestigungen werden mit-
tig zwischen den Haken am Spritzschutz platziert. Die
Schlaufen an den Spritzschutzbefestigungen, durch die
der Tampen geführt wird, werden genau über der
Wasserlinie angezeichnet. Schließen sie genau so ab,
wie unter 1 und 2 beschrieben.

M O N T A G E   D E S   A L L Y  

S P R I T Z S C H U T Z E S

Ein Spritzschutz besteht 
aus folgendem:

Spritzdecke
Schürze 
Lukenabdeckung 
Spritzdeckenbefestigung / Schlaufen
Tampen 
Leim

Ihr Ally Kanu mit montiertem Spritzschutz ist jetzt gebrauchsfertig. Wir wünschen Ihnen viele schöne Touren!

4. Um die Spritzschutzbefestigungen optimal zu
befestigen, wenden Sie Aceton auf einem Lappen
an. Es ist wichtig, sowohl die Kanuhaut innerhalb
der Markierung als auch die Spritzschutz-
befestigungen selbst zu reinigen.

5. Ally Leim wird mit einem Pinsel sowohl auf die
Spritzschutzbefestigung als auch auf die Außenhaut aufge-
tragen. Tragen Sie den Leim auf eine Spritzschutzbefestigung
und auf eine Markierung zugleich auf. Wenn der Leim beginnt,
durchsichtig zu glänzen, kann die Spritzschutzbefestigung auf
die Außenhaut gesetzt werden.

6. Ziehen Sie den Tampen durch die Schlaufen der
Spritzschutzbefestigung. Der Tampen wird dann an
den Haken des Spritzschutzes befestigt.

7. Montieren Sie die Schürze und eventuell die Lukenabdeckung
in der Mitte. Diese werden über die Ränder der Lukenöffnungen
gezogen. Hinweis: Die Schürzen sitzen sehr eng, daher ist etwas
Kraft erforderlich. Eine Abbildung der fertig montierten
Spritzdecke finden Sie auf der Rückseite rechts unten.

A.

Art. Nr.

Summary of Contents for 16.5 DR

Page 1: ...K A N O C A N O E FA LT K A N U K A N O C A N O E FA LT K A N U Assembly instructions Monteringsanvisning Montageanleitung Foto Tormod Granheim...

Page 2: ...ON DAS SICH AUCH DURCH SEINE ALLTAGSTAUGLICHKEIT AUSZEICHNET ALLY ER SV RT GODT EGNET SOM EKSPEDISJONSKANO THE ALLY FOLDING CANOE IS THE NATURAL CHOICE FOR WILDERNESS EXPEDITIONS DAS ALLY IST EIN BEW...

Page 3: ...Kartlomme Map pocket Kartentasche 417 416 415 Ryggst tte til trappersete Backrest for Trapper seat Gepolsterte Sitzlehne TILBEH R ACCESSORIES ZUBEH RTEILE Nettinglomme Mesh pocket Netztasche...

Page 4: ...ion have made it the choice of expeditions worldwide The Ally folding canoe is a special product which requires that you familiarize yourself with its unique construction to get optimum use out of it...

Page 5: ...les most likely will appear around the bow and stern Pull the skin upward to smooth any wrinkles Alternatively repeat pressing all rods down along the centerline making sure that the mat compacts and...

Page 6: ...7 1607 1608 1608 4121 1609 1610 1610 1812 1812 1610 1610 1612 1612 4131 1608 1607 1607 ALLY FOLDING CANOES RIBS FOR MODEL 15 5 17 18 5 W TRAPPER SEATS 15 5 trapper 185070 185081 4122 185100 185091 413...

Page 7: ...cm 6 below the rim 2 Mark off the bonding area for the next attach loop approximately 19 cm 7 5 below the rim and midway between hooks 1 and 2 on the spraycover 3 The remainder of the attach loops sh...

Page 8: ...it und hohe Flexibilit t haben es zur ersten Wahl bei zahlreichen Expeditionen auf der ganzen Welt gemacht Ein Ally Kanu ist allerdings ein sehr spezielles Produkt das etwas Umsicht und Sachkenntnis e...

Page 9: ...h in einem Bogen im Kanu auf 13 Jetzt wird der erste Querspanten eingesetzt Es lohnt sich immer das Kanu zu spannen indem man den zweitbreitesten Querspanten lose einsetzt Nehmen Sie den Gummihammer z...

Page 10: ...1607 1608 1608 4121 1609 1610 1610 1812 1812 1610 1610 1612 1612 4131 1608 1607 1607 SPANTEN BERSICHT DER ALLY MODELLE 15 5 17 18 5 MIT TRAPPERSITZEN 15 5 trapper 185070 185081 4122 185100 185091 413...

Page 11: ...u ber der Wasserlinie angezeichnet Schlie en sie genau so ab wie unter 1 und 2 beschrieben M O N TA G E D E S A L LY S P R I T Z S C H U T Z E S Ein Spritzschutz besteht aus folgendem Spritzdecke Sch...

Page 12: ...rica LLC 1934 E Lynn St Seattle WA 98112 U S A Phone 206 329 2088 E mail info bergans com Scandic Outdoor GmbH Zum Sportplatz 4 D 21220 Seevetal Tel 04105 6813 17 Service Fax 04105 6813 19 E mail home...

Reviews:

Related manuals for 16.5 DR