background image

 

la sectiunea "Suport&service-service autorizat”. 

Atentie

:  Nu  ne  asumam  responsabilitatea  pentru  situatiile  in  care  telefonul 

este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual. 

Compania  noastra  isi  rezerva  dreptul  de  a  aduce  modificari  in  continutul 

manualului  fara  a  face  public  acest  lucru.  Aceste  modificari  vor  fi  afisate  pe 

site-ul companiei la produsul la care se aduc modificari. De asemenea, nu ne 

asumăm răspunderea pentru eventualele erori de tipar. 

Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in produs. In acest caz 

ultimul va fi luat in considerare.       
Nu acoperiti antena cu mana sau alte obiecte, nerespectarea acestei indicatii 
ducand la probleme de conectivitate si descarcarea rapida a bateriei.     
Aplicatiile care insotesc produsul si sunt furnizate de terte parti pot fi oprite sau 
intrerupte in orice moment. S.C. Visual Fan S.R.L. se dezice in mod explicit de 
orice  responsabilitate  sau  raspundere  privind  modificarea,  oprirea    ori 
suspendarea serviciilor/continutului puse la dispozitie de catre terte parti prin 
intermediul  acestui  dispozitiv.  Intrebarile  sau  alte  solicitari legate  de  acest 
continut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor propietari ai acestora. 
Pentru mai multe detalii despre produs accesati 

www.allviewmobile.com

Din  cauza  materialului  utilizat,  produsul  trebuie  să  fie  conectat  numai  la  un 
USB cu versiunea 2.0 sau mai mare. Alimentarea la oricare alt tip de USB este 
interzisă. Este recomandat ca tableta sa fie tinut la cel putin 25 mm de partile 
corpului. 
Nu utilizați tableta într-un mediu cu temperatură prea mare sau prea mică. 
Nu  expuneți  niciodată  tableta  la  lumină  solară  directă  sau  într-un  mediu  cu 
umiditate  ridicată.  Temperatura  ambientală  maximă  de  funcționare  a 
echipamentului este de 40 

 

ATENȚIE ! RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN 
TIP  INCORECT.  ELIMINAȚI  BATERIILE  UZATE  ÎN  CONFORMITATE  CU 
INSTRUCȚIUNILE ! 
Acest  dispozitiv  a  fost  testat  și  îndeplinește  limitele  aplicabile  pentru 
radiofrecvență (RF). Rata specifică de absorbție (SAR) se referă la rata la care 
organismul  absoarbe  energia  RF.  Limitele  SAR  sunt  de  1,6  w/kg  (peste  un 
volum  ce  conține  o  masă  de  1  gram  de  țesut)  în  țările  care  urmează  limita 
Statele Unite ale Americii FCC și 2,0 W / kg (în medie pe 10 grame de țesut), 
în țările în care urmează Consiliul cu privire limită a Uniunii Europene. Testele 
pentru SAR sunt efectuate folosind poziții de operare standard, cu dispozitivul 
transmițând  la  cel  mai  înalt  nivel  de  putere,  în  toate  benzile  de  frecvență 
testate. Pentru a reduce expunerea la energie RF, utilizați un accesoriu pentru 
mâini libere sau altă opțiune similară pentru a menține dispozitivul la distanță 
de cap și corp.Transportați acest dispozitiv de cel puțin 5 mm distanța de corp 
pentru a menține nivelul de expunere la sau sub nivelurile testate.   

1

4

 

Ro

 

 

Summary of Contents for Viva 1003G

Page 1: ...1 Viva 1003G User manual 4 Manual de utilizare 12 20 U ivatelsk p ru ka 27 Manual de usuario 32 Haszn lati utas t s 39 Instrukcja obs ugi 47 56...

Page 2: ...2...

Page 3: ...6 Tla tka pro ovl d n hlasitosti 7 Slot pro pam ovou kartu 8 Reproduktor 9 Slot SIM 10 Zadn kamera ES HU PL RU 1 C mara frontal 2 Bot n de encendido 3 Enchufe micro USB 4 Micr fono 5 Auricular jack 6...

Page 4: ...cal to those as set forth in this manual please access the latest product information from the company s website Basic Operations Power on In the shutdown state long press the Power button Power off I...

Page 5: ...r removable disk Micro SD card Battery High capacity Polymer battery is used for this unit The available duration of the battery power depends on volume types of playing files and operation of batteri...

Page 6: ...management operation method Any improper operation method may lead to the loss of files for which this Company will not be held liable Please do not disassemble this unit by yourself If there is any i...

Page 7: ...is device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency RF exposure Specific Absorption Rate SAR refers to the rate at which the body absorbs RF energy SAR limits are 1 6 Watts per k...

Page 8: ...in stand by the Wi Fi function will be deactivated to save battery Font size set the font size Storage Check the PMP memory and available storage Battery Shows information about battery status and us...

Page 9: ...t by default Go to Settings Privacy select Factory data reset item confirm and it will remove all the data Common troubleshooting What is the APK file What is the connection between the APK file and A...

Page 10: ...after charging it is still unable to boot please contact our customer service I can t hear the sound in the headset 1 Please check that the volume is not set to 0 2 Please check whether the headphone...

Page 11: ...re configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu cele prezentate in continuare in acest manual va rugam sa accesati site ul companiei pentru ultimele informatii despre produs Operati...

Page 12: ...i cat timp aparatul este oprit Altfel riscati pierderea sau distrugerea datelor stocate Daca nu exista un card introdus calculatorul nu va putea efectua operatii de scriere sau de citire de pe dispozi...

Page 13: ...Pictograma de baterie indica o baterie goala Sistemul de operare se opreste automat si se inchide imediat dupa ce incercati o repornire Nu exista niciun raspuns la apasarea unui buton Nu deconectati...

Page 14: ...terialului utilizat produsul trebuie s fie conectat numai la un USB cu versiunea 2 0 sau mai mare Alimentarea la oricare alt tip de USB este interzis Este recomandat ca tableta sa fie tinut la cel put...

Page 15: ...eaza informatii despre utilizarea conexiunilor de date Setari de sunet Volum Reglare volum pentru notificari alarma si continut media Notificari implicite click pentru a afisa meniul de configurare a...

Page 16: ...re ecran rostire parole etc Optiuni dezvoltator Contine setari si optiuni pentru dezvoltatorii de software Android Despre dispozitiv Verificare versiune de software si alte informatii Conectarea la PC...

Page 17: ...bateriei este redus este nevoie ca alimentatorul sa fie conectat timp de 30 de minute sau mai mult pentru ca starea de incarcare sa fie afisata De ce nu functioneaza mereu senzorul de gravitatie R Ace...

Page 18: ...Allview Viva 1003G 3 SD SD SD 128MB 128GB SD 18 Bg...

Page 19: ...SD SD SD USB DC 2 3 DC 19 Bg...

Page 20: ...A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com USB 2 0 USB 20 Bg...

Page 21: ...25 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 5 RF 1 WiFi Wi Fi 21 Bg...

Page 22: ...Wi Fi Audio profiles screensaver PIN FunctionStorage OS Android USB 22 Bg...

Page 23: ...1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U 23 Bg...

Page 24: ...n operace Zapnut Pokud je tablet vypnut zapn te ho dlouh m stiskem on off tla tka na obr 2 Vypnut Pokud je tablet zapnut dlouze stiskn te cca 3 sek on off tla tko na obr 2 Zobraz se tabulka s mo nostm...

Page 25: ...vodn obrazovku Pokud se chcete vr tit pouze o jeden krok zp t stiskn te ikonku ipky Varov n Nepou vejte tablet v mimo dn tepl m chladn m pra n m nebo vlhk m prost ed Nedovolte aby tablet spadl na zem...

Page 26: ...pou it standardn ch provozn ch poloh p i em za zen vys l na nejvy certifikovan v konov rovni ve v ech testovan ch kmito tov ch p smech Chcete li sn it vystaven RF energie pou ijte handsfree p slu enst...

Page 27: ...ablet zobraz jako nov velkokapacitn lo i t Uveden tabletu do tov rn ho nastaven Pokud je tablet infikovan nebo obsahuje p li aplikac t et ch stran m ete ho vr tit do tov rn ho nastaven abyste zabr nil...

Page 28: ...la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO Apagar Para apagar la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos y pulsa Apagar Dispositivo Modo espera Para poner la tabl...

Page 29: ...en AJUSTES Pantalla Ahorro de energ a Cargar la bater a Para cargar la bater a del dispositivo puedes conectarlo a un ordenador mediante el cable USB o utilizando el cable de alimentaci n m todo reco...

Page 30: ...a llegar a la p rdida de la Garant a 7 El usuario no va recibir ninguna notificaci n en caso de que la compa a haga alg n cambio en este producto Para evitar problemas de garant a en caso de que tenga...

Page 31: ...osici n a la energ a de RF utilice un accesorio manos libres u otra opci n similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo Lleve este dispositivo a una distancia de al menos 5 mm...

Page 32: ...ioma el lugar el m todo de entrada de texto etc 12 Copia de seguridad y reseteo puedes hacer una copia de seguridad y volver a los ajustes anteriores Tambi n podr s resetear el contador de datos 13 Ho...

Page 33: ...ando el nivel de carga de la bater a es extremadamente bajo se mostrar la fuente de alimentaci n al estar conectado durante 30 minutos o m s para mostrar el estado de carga Por qu no puedes usar las f...

Page 34: ...erek nem azonosak a k zik nyvben bemutatottakkal k rj k hogy tekints k meg a t rsas g internetes oldal t a term kr l sz l friss inform ci k rdek ben Alapm veletek Elind t s Hosszan nyomja meg a gombot...

Page 35: ...n s t gy v gezze hogy a k sz l k le ll tott llapotban van M sk l nben a t rolt adatok elveszt s t vagy megrong l d s t eredm nyezheti Ha nincs k rtya behelyezve a sz m t g p nem v gez r sos vagy olvas...

Page 36: ...sszat r s az el z interf szhez B rmelyik interf szb l nyomja meg a ikont hogy visszat rjen az el z interf szhez vagy men h z Figyelem kell venni a k vetkez ket Ne haszn lja a k sz l ket rendk v l hide...

Page 37: ...almazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor Visual Fan Kft nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert Barmilyen kerdes...

Page 38: ...aszn lat r l 3 Hangbe ll t s hanger ss g hangbe ll t s az rtes t sek cseng s m dia tartalomhoz Alap rtelmezett rtes t sek kattintson az rtes t sek konfigur ci s men j nek megjelen t s hez Hangok rint...

Page 39: ...ek v gz se rdek ben Az elj r s a k vetkez 1 Csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Megjelenik az USB already connected rtes t s 2 Kattintson az USB already connected rtes...

Page 40: ...patibilisek az n k sz l k vel Mi rt nem jelenik meg a t lt si llapot F Amikor az elem t lt si szintje nagyon alacsony sz ks ges hogy a t lt t 30 percig vagy m g t bb id n kereszt l csatlakoztassuk hog...

Page 41: ...ialno ci za bezpiecze stwo plik w zapisanych na jego dysku Je eli rzeczywista konfiguracja produktu i metody jego zastosowania nie s identyczne z tymi jakie przedstawiono w poni szej instrukcji obs ug...

Page 42: ...taw kart microSD stron z napisami skierowan do g ry nast pnie lekko wsu j w gniazdo karty Teraz mo esz otworzy zawarto karty microSD na urz dzeniu Wyci ganie Delikatnie naci nij kart microSD spowoduje...

Page 43: ...j c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon aby powr ci do ekranu g wnego Powr t do poprzedniego interfejsu lub menu Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon kliknij przycisk aby powr ci do p...

Page 44: ...ez podania tego do wiadomo ci publicznej Ewentualne zmiany zostan wy wietlone na naszym site cie obok tego produktu kt rego dotycz zmiany Ponadto nie ponosimy odpowiedzialno ci za jakiekolwiek b dy dr...

Page 45: ...ych pasmach cz stotliwo ci Aby zmniejszy ekspozycj na energi fal radiowych u yj zestawu g o nom wi cego lub innej podobnej opcji aby trzyma urz dzenie z dala od g owy i cia a Urz dzenie nale y nosi w...

Page 46: ...est w trybie czuwania funkcja Wi Fi b dzie nieaktywna w celu oszcz dzania energii Pami Sprawd dost pn na urz dzeniu pami Bateria Wy wietla informacje o stanie akumulatora i jego zu yciu Aplikacje Tuta...

Page 47: ...2 Kliknij opcje powiadomienia Pod czono jako urz dzenie multimedialne iwybierz opcj Aparat PTP a b dziesz m g przesy a zdj cia za pomoc oprogramowania aparatu oraz inne pliki Przywr cenie ustawie fab...

Page 48: ...sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta Nie s ysze g osu w s uchawkach 1 Sprawd czy g o no nie jes...

Page 49: ...Allview Viva 1003G 3 49 Ru...

Page 50: ...Micro SD MicroSD MicroSD 128 128 Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD USB 50 Ru...

Page 51: ...220 USB 2 3 A B 51 Ru...

Page 52: ...C Visual Fan Ltd Visual Fan Allview Visual Fan Ltd www allviewmobile com 52 Ru...

Page 53: ...USB 2 0 USB 25 40 SAR SAR 1 6 1 FCC 2 0 10 SAR 5 1 53 Ru...

Page 54: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi PMP PIN Google Play 54 Ru...

Page 55: ...Android USB 1 USB USB USB 2 USB USB APK APK Andorid PMP A APK Android Package APK Android APK A Google Play WIFI WIFI WIFI 55 Ru...

Page 56: ...5 APK A Android APK APK A A 1 2 3 1 0 2 1 2 USB USB 56 Ru...

Page 57: ...Resolution Rezolutie Rezoluce Resoluci n Felbont s Uchwa a 1280x800px Touchscreen Touchscreen Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Ecran multi tact...

Page 58: ...Si Tak Call function Functie de apelare Funkce vol n Funci n de llamada H v sfunkci wywo anie funkcji Yes Da Ano Igen Si Tak Radio FM Yes Da Ano Igen Si Tak Sound Sunet sonar Tono hang d wi k 3 5mm ja...

Page 59: ...Igen Si Tak 2 0 micro USB Sensors Senzori Sensores rz kel k czujniki Accelerometer Accelerometru Aceler metro gyorsul sm r akcelerometr Yes Da Ano Igen Si Tak Rotation sensor Senzor rotatie Sn ma ot e...

Page 60: ...tk bel Tablet instrukcja obs ugi karta gwarancyjna zasilacz kabel USB USB Model Viva 1003G WWAN Supported Bands MHz Max Power GSM900 Tx 880 915 Rx 925 960 33 48 dBm GSM1800 Tx 1710 1785 Rx 1805 1880 3...

Page 61: ...Hz La presi n sonora excesiva de los auriculares y auriculares puede causar p rdida de la audici n Para evitar posibles da os auditivos no escuche a niveles de volumen altos durante per odos prolongad...

Page 62: ...ian bg Android Google Play Google LLC Czech cz Android a Google Play jsou ochrann zn mky spole nosti Google LLC Espanyol es Android and Google Play son marcas comerciales de Google LLC Hungarian hu An...

Reviews: