Allview V5 Viper User Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 133

Allview V5 Viper User Manual Download Page 44

44 EST

Ärge kasutage mobiiltelefoni liiga kõrge või liiga madala temperatuuriga keskkonnas, otsese
päikesevalguse käes või liiga niiskes keskkonnas.
Maksimaalne temperatuur seadme kasutamiseks on 40

℃

HOIATUS:  KUI  AKU  ASENDATAKSE  EBASOBIVAT  TÜÜPI  AKUGA,  VÕIB  TEKKIDA
PLAHVATUSOHT. UTILISEERIGE AKU VASTAVALT JUHISTELE.
Seadet  on  testitud  ning  see  vastab  raadiosagedustele  (RF)  kohaldatud  piirnormidele.  Seadme
konstrueerimisel  on  arvestatud  rahvusvaheliselt  kehtestatud  raadiosagedusliku  kiirguse  (SAR)
soovituslikke piirnorme.  Euroopa Liidus on kehtestatud maksimaalseks SAR-näitaja piirmääraks 2,0
W/kg  (10  g  koe  kohta)  ning  Ameerika  Ühendriikides  on  kehtestatud  maksimaalseks  SAR-näitaja
piirmääraks 1,6 W/kg (1 g koe kohta). SAR-i mõõtmiskatsed tehakse normaaltööasendis, mis töötab
kõrgeimal  lubatud  võimsuse  tasemel  kõikidel  katsetatud  sagedusaladel.  Selleks,  et  vähendada
raadiosageduslikku  kiirgust,  kasutage  käed-vabad  lisaseadet  või  teisi  sarnaseid  võimalusi  telefoni
peast  ja  kehast  kaugemal  hoidmiseks.  Seade  peaks  kehast  paiknema  vähemalt  25  mm  kauguselt
selleks,  et  kiirgustase  jääks  allapoole  testitud  taset.  Kasutage  vööklambreid,  vutlareid  või  teisi
sarnased  tarvikud,  mis  ei  sisalda  metallist  komponente.  Metallosad  võivad  seadme  RF  taset,  kaasa
arvatud  kiirgust,  muuta  viisil,  mida  pole  koos  seadmega  testitud  ja  sertifitseeritud.  Selleks  tuleb
selliseid  tarvikuid  vältida.Teie  ohutuse  huvides  on  soovitatav,  et  laadimise  ajal  ei  hoia  seade

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for V5 Viper

Page 1: ...V5 Viper USER MANUAL 4 MANUAL DE UTILIZARE 17 29 KASUTUSJUHEND 42 HASZN LATI UTAS T S 54 VARTOTOJO VADOVAS 62 LIETOT JA ROKASGR MATA 76 INSTRUKCJA OBS UGI 89...

Page 2: ...2...

Page 3: ...fon HU LT LV PL 1 Bekapcsol gomb 1 jungimo mygtukas 1 Iesl g anas poga 1 Przycisk zasilania 2 Hangsz r 2 Garsiakalbis 2 Run t js 2 G o nik 3 Mikro USB 3 Mikro USB 3 Micro USB 3 Mikro USB 4 Vaku 4 Blyk...

Page 4: ...nt rules specified by the hospital Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone Approved service Only approved repair shops can repair mobile phones If you open...

Page 5: ...oduct it amends Also we are not responsible for any printing errors The contents of this manual may differ from that in the product In this case the latter will be considered To avoid the problems tha...

Page 6: ...hone in an environment with too high or too low temperature never expose the mobile phone under strong sunshine or too a wet environment The maximum operating ambient temperature of the equipment is 4...

Page 7: ...s not been tested or certified and use of such accessories should be avoided For your safety it is recommended that during charging you don t keep the device near your body and that you place it on an...

Page 8: ...pplication icon to access it Use the Back button to return to the main screen Dialing To call a number from the main screen open the dialer dial the number and press the call key To answer a call drag...

Page 9: ...s Access the Contacts from menu applications Add new contact Open Contacts from main menu Tap the symbol from the bottom right side of the screen Select the memory where you will store account or phon...

Page 10: ...ory to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with an account Note If you don t have an account you can create one which is also necessary for Google Play...

Page 11: ...ol to add image Select the input method of image photoshoot or from gallery Google Play Google Play provides a multitude of applications from various categories games business communication shopping t...

Page 12: ...rd can be used directly for others you need to enter the password first Bluetooth Touch Bluetooth switch to activate Touch Bluetooth to enter the device searching screen You can modify settings by pre...

Page 13: ...le Power Saving You can choose one of the three power schemes Closed Normal calling and messaging are available data connection remains the same state Super long standby calling and messaging services...

Page 14: ...ceiver Google Location Service let applications to use the WiFi or mobile network connection to get localization Security 1 Set up screen locks you can choose slide pattern PIN or password to unlock t...

Page 15: ...languages from the phone 2 Spell checker 3 Personal Dictionary add words to custom dictionary or delete 4 Input method 5 Text to speech settings 6 Pointer speed Reset to factory settings Backup my da...

Page 16: ...ork provided time zone 3 Set Date Set time touch to set date time 4 Selecting time zone Select time zone according to where you are 5 Use a 24 hour time format ON OFF Accessibility 1 Power button ends...

Page 17: ...nul ntr un spital trebuie s v supune i normelor relevante specificate de c tre spital Orice interferen cauzat de echipamentele wireless poate afecta performan ele telefonului Service uri aprobate Numa...

Page 18: ...laborarea cu orice service colaborator agreat existent pe certificatul de garan ie la data punerii n v nzare pe pia a lotului de produse nainte de a duce un produs n service v rug m s consulta i lista...

Page 19: ...absoarbe energia FR Limitele SAR sunt de 1 6 W kg la un volum ce con ine o mas de 1 gram de esut n rile care aplic limita FCC a Statelor Unite i 2 0 W kg n medie peste 10 grame de esut n rile care apl...

Page 20: ...ac ap sa i scurt butonul Pornire ve i pune telefonul n modul standby iar pentru a reveni ap sa i din nou scurt acela i buton Deblocare ecran principal meniu de aplica ii Pentru a debloca ecranul la re...

Page 21: ...ntru a crea i trimite un mesaj SMS proceda i astfel Accesa i meniul de aplica ii Accesa i aplica ia Mesagerie Din partea dreapta jos a ecranului apasa i butonul de mesaj nou Introduce i textul mesajul...

Page 22: ...lefonul care dori i s l salva i Atinge i butonul Contact nou Alege i memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduce i datele contactului La final atinge i butonul Salvare Import export contact...

Page 23: ...pute i introduce datele unui nou cont ap s nd butonul Ad uga i un cont Bifa i op iunea Agend Personalizare contacte cu imagine proprie Nota Contactelor de pe memoria SIM nu li se pot asocia un ton de...

Page 24: ...l Nou pentru a crea un cont nou i urma i pa ii afi a i pe ecran Set ri Furnizorul de servicii poate activa implicit unele set ri ale dispozitivului astfel nc t este posibil s nu pute i schimba aceste...

Page 25: ...t de acces wireless Re ele mobile Puncte de access vizualiza i i modifica i punctele de acces Operatori re ea Profiluri Aceast op iune v permite s seta i tonurile audio pentru apeluri de intrare alert...

Page 26: ...cumulator Afi are informa ii despre starea de nc rcare a bateriei i despre utilizarea acesteia Aplica ii Gestionare aplica ii Gestionare i stergere aplica ii instalate Servicii de localizare Acces la...

Page 27: ...ri de ncredere Instala i de pe cardul SIM Limba i metoda de introducere 1 Selectare Limb Include toate limbile de pe telefon 2 Verificator ortografic 3 Dic ionar personalizat 4 Metoda de introducere...

Page 28: ...l pentru a seta data 4 Setare or glisa i ora minutul Am Pm pentru a seta ora 5 Selectare fus orar selecta i fusul orar n func ie de loca ia n care v afla i Pentru Rom nia selecta i GMT 02 00 6 Folosi...

Page 29: ...29 BG 25 112...

Page 30: ...30 BG 40 S C Visual Fan S R L www allviewmobile com www allviewmobile com...

Page 31: ...31 BG S C Visual Fan S R L USB 2 0 USB 40...

Page 32: ...32 BG RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 5 RF 1...

Page 33: ...33 BG SIM 3 WiFi Bluetooth...

Page 34: ...34 BG Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth...

Page 35: ...35 BG Bluetooth Bluetooth WiFi USB B 1 2 3 4 5 6...

Page 36: ...36 BG C 1 Unknown sources SD 2 3 4...

Page 37: ...37 BG SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3...

Page 38: ...38 BG Done call log New contact button...

Page 39: ...39 BG Done Contacts Options Import Export Copy Contacts...

Page 40: ...40 BG Contacts options Options Ringtone call Messaging Compose new message...

Page 41: ...41 BG MMS Google Play l Google Create...

Page 42: ...mevabade seadmete raadiolained v ivad telefoni kasutamist h irida Remontimine Remontige telefoni selleks volitatud hooldusfirmas Telefoni avamisel katkeb selle garantii Lisavahendid ja akud Kasutage a...

Page 43: ...usjuhendi sisu v ib tootest erineda Sel juhul v etakse arvesse viimast Juhinduge k ige v rskemast informatsioonist Hooldusfirmade loetelu Support Service Approved service Lisainfo leiate veebilehelt w...

Page 44: ...Ameerika hendriikides on kehtestatud maksimaalseks SAR n itaja piirm raks 1 6 W kg 1 g koe kohta SAR i m tmiskatsed tehakse normaalt asendis mis t tab k rgeimal lubatud v imsuse tasemel k ikidel katse...

Page 45: ...g rakenduste men Lukustuse avamiseks libistage s rme ekraanil altpoolt lespoole Avaneb koduekraan Koduekraanile saab lisada otseteid ja vidinaid Ekraani laosas paikneval inforibal kuvatakse informatsi...

Page 46: ...ile Compose new message Sisestage s numi tekst M rkus MMS s numi koostamiseks vajutage manuse nupule ning lisage vajalik sisu Saaja number v i nimi sisestage leval asuvale v ljale S numi saatmiseks va...

Page 47: ...stamise asukoht konto v i telefoni m lu Sisestage info Salvestamiseks vajutage Save Kontaktide importimine eksportimine Konto ja telefoni m lu kontaktide importimiseks v i eksportimiseks Avage rakendu...

Page 48: ...d kontaktidele ei saa fotot lisada Foto lisamiseks Avage rakendus Contacts Vajutage kontakti nimele Vajutage ekraani paremas lemises nurgas asuvale ikoonile Pildi lisamiseks vajutage ekraani vasakus n...

Page 49: ...etooth henduse aktiveerimiseks puudutage Bluetooth nuppu Seadmete otsimiseks vajutage Bluetooth nuppu Seadete muutmiseks vajutage Menu nuppu Data usage Andmekasutus Andme henduse lubamine keelamine ni...

Page 50: ...Valida saab kolme re iimi vahel Closed Suletud Normal helistamine ning k ned on lubatud andmeside on lubatud Super long standby helistamine ning k ned on lubatud Display ekraan a Brightness Heledus h...

Page 51: ...rku Security Turvalisus 1 Set up screen locks avamismeetodi valimine libistamine muster v i PIN 2 Set up SIM card lock SIM kaardi PIN koodi muutmine Kui sisestate PUK koodi valesti 10 korda j rjest lu...

Page 52: ...iirus Reset to factory settings Tehase algseadete taastamine Backup my data seadete ja andmete varundamine Factory data reset k ikide andmete kustutamine Accounts Kontod Kontode s nkroonimise seaded D...

Page 53: ...53 EST Accessibility Kasutusmugavused 1 Toitenupp l petab k ne 2 Vajutamise ning hoidmise kestus About phone Teave telefoni kohta Telefoni olek info tarkvaraversiooni kohta...

Page 54: ...eszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk Ne csatlakoztassunk nem kompatibis termekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsa...

Page 55: ...szt sa gy kapcsol d si probl m k s gyors mentes t s az akkumul tort Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor S C Visual F...

Page 56: ...artalmaznak befoly solj k az RF kibocs jt st s olyan k r lm nyeket hoznak l tre melyek nem lettek tesztnek al vetve Az n biztons ga rdek ben ne tartsa t lt s k zben a telefont test nek k zel ben illet...

Page 57: ...ciokat hasznalhatja WIFI Bluetooth GPS Hang Rezges Automata elfordulas Telefonalas Ismerje meg a telefonalasi funkciokat peldaul a hivasok kezdemenyezeset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto fu...

Page 58: ...ket zuletesnapokat es egyeb adatokat menthet Uj nevjegy letrehozasa Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a ikont Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat A nev...

Page 59: ...oz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa Google Play Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok mint peldaul jatekok sport hirek stb Keszenleti...

Page 60: ...ozatok beallitasa es csatlakoztatasa Mobilhalozatok Profilok A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa Akkumulatorhasznalat Mi hasznalta az akkumulatort Sajat pozicio Hozzajaru...

Page 61: ...lve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok Fiokok es szinkronizalas Hatteradatok Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak kuldhetnek es fogadhatnak adatokat Automatikus szinkronizalas Az alkalmaz...

Page 62: ...am ligonin s nurodyt taisykli Nuo bet koki trikd i sukelt belaid i rengini gali priklausyti telefono veikimas Patvirtinta technin prie i ra mobiliuosius telefonus gali remontuoti tik patvirtintos remo...

Page 63: ...adove M s mon pasilieka teis keisti vadovo turin jo neskelbdama ie pakeitimai bus paskelbti bendrov s tinklalapyje apie produkt kur ji kei ia Be to mes neatsakome u spausdinimo klaidas ios instrukcijo...

Page 64: ...prie USB jungties S sajos versija yra 2 0 arba naujesn Prijungimas prie i ori kai maitinamo USB yra draud iamas Adapteris turi b ti rengtas netoli renginio ir lengvai pasiekiamas Nenaudokite mobiliojo...

Page 65: ...u tikrindami kad skleidimo lygis i likt emesnis nei bandymo metu Rinkit s segtukus prie dir o d klus ar kitus priedus skirtus ne ioti prie k no kuriuose n ra metalini detali kad gal tum te naudoti to...

Page 66: ...ano vir uje yra prane im juosta kurioje pateikiama informacija apie mobiliojo ry io signal belaid ry Bluetooth ry akumuliatoriaus krovos lyg laik ir vykius Nor dami pamatyti program meniu paspauskite...

Page 67: ...SMS inut atidarykite program meniu atidarykite inu i ra ymo program Messaging ekrano apatiniame de iniajame kra te paspauskite naujos inut s formavimo simbol Compose new message para ykite inut Pasta...

Page 68: ...i registro program meniu atidarykite rinkiklio lang Dialer paspauskite norim i saugoti telefono numer paspauskite naujo kontakto mygtuk New contact pasirinkite atmintin kurioje i saugosite paskyros a...

Page 69: ...lite paskyros kontaktus sinchronizuoti iais veiksmais atidarykite program meniu Settings nustatymai Applications programos ACCOUNTS paskyros paspauskite norim paskyr jei dar neturite galite traukti na...

Page 70: ...jos socialini sporto naujien Pirm krat atidarius Google Play parduotuv j s bus papra yta autorizuoti Jei jau turite Google paskyr veskite duomenis Jei neturite paspausdami suk rimo mygtuk Createsusiku...

Page 71: ...duomen limit More daugiau Airplane mode l ktuvo re imas Virtual Private Networks VPN Settings virtuali j priva i j tinkl nustatymai Tethering portable hotspot ry io bendrinimas ir portatyvus prieigos...

Page 72: ...a ta pati Display ekranas a Brightness ry kumas reguliuojamas ry kumas b Wallpaper darbalaukis pakei iamas nenaudojamo ekrano darbalaukio u rakinto ekrano ir pagrindinio meniu paveiksl lis c Auto rota...

Page 73: ...n locks konfig ruoti ekrano u raktus galite pasirinkti paslinkti nustatyti model PIN kod arba slapta od ekranui atrakinti 2 Set up SIM card lock konfig ruoti SIM kortel s u rakt veskite 4 8 skaitmen P...

Page 74: ...in odyn arba i trinkite juos 4 Input method vesties b das galite pasirinkti Android arba MultiLing klaviat ros vesties b d 5 Text to speech settings teksto skaitymo nustatymai 6 Pointer speed ymeklio...

Page 75: ...atyti dat nustatyti laik paspausdami nustatykite dat laik 4 Selecting time zone laiko zonos parinkimas pasirinkite laiko zon atsi velgdami tai kur esate 5 Use 24 hour time format naudoti 24 valand lai...

Page 76: ...a atrodoties lidma n j su mobilais t lrunis ir izsl gts Atrodoties slimn c Izmantojot t lruni slimn c jums ir j iev ro taj sp k eso ie attiec gie noteikumi Jebk du bezvadu ier u izrais ti elektromagn...

Page 77: ...spr dzienb stam bas apdraud jumu Nepak aujiet bateriju t lruni t das temperat ras iedarb bai kas p rsniedz 40 C Atbr vojieties no baterijas viedt lru a pien c g veid nevis to izmetot atkritumos k ar n...

Page 78: ...ma neiev ro anas gad jum var rasties probl mas ar savienojumu k ar notikt tr ka baterijas izl d an s Jebkur br d visas aj ier c uzst d t s tre o pu u lietotnes var tikt main tas un vai aptur ta to dar...

Page 79: ...ar d tu lietotnes izv lni pieskarieties pie izv lnes ikonas Menu kas atrodas galven s izv lnes apak j da P rvelciet ekr n ar pirkstu pa kreisi lai ritin tu galveno izv lni Pieskarieties vajadz g s lie...

Page 80: ...un pievienojiet attiec go datni att lu audiofailu vai filmu Aug j tekstlodzi ievadiet sa m ja numuru vai v rdu Lai nos t tu izveidoto zi ojumu pieskarieties tekstlodzi a labaj pus eso ajam bulti as s...

Page 81: ...iet attiec go kontaktinform ciju Visbeidzot pieskarieties vienumam Save Saglab t Kontaktu import ana eksport ana J s varat import t vai eksport t kontaktus starp da d m jums pieejamaj m atmi m un kont...

Page 82: ...t nospie ot pogu Add new account Pievienot jaunu kontu Atz m jiet lodzi vienumu Sync contact Sinhroniz t kontaktus Att la pievieno ana kontaktam Iev rojiet SIM kart saglab tiem kontaktiem nav iesp ja...

Page 83: ...kontu p c tam izpildiet ekr n redzam s nor des Iestat jumi Settings J su pakalpojuma sniedz js var b t p c noklus juma veicis atsevi us ier ces iestat jumus t d j di jums var neb t iesp jas tos main t...

Page 84: ...m datiem Tethering un mobilais t kl js Mobilais t kls Sounds Ska as iesp ja jums auj iestat t audiosign lu ien ko ajiem zvaniem pazi ojumiem par e pasta sa em anu k ar SMS pazi ojumiem Iestat jumos ir...

Page 85: ...pete auj nomain t gaidst ves ekr na blo anas ekr na un galven s izv lnes fona att lu c Auto rotating screen Autom tisk ekr na pagrie ana auj pagrie ot t lruni main t ekr na virzienu d Sleep Miega re m...

Page 86: ...z m juma PIN koda vai paroles pal dz bu 2 Set up SIM card lock Iestat t SIM kartes blo anu Ievadiet 4 l dz 8 PIN ciparus lai iestat tu SIM kartes blo anu Nepareizi ievadot PUK kodu desmit reizes tiks...

Page 87: ...rat izv l ties izmantot vai nu Android tastat ras vai MultiLing tastat ras ievades metodi 5 Text to speech settings Teksta runas funkcijas iestat jumi 6 Pointer speed Kursora trums Reset to factory se...

Page 88: ...tat ana Pieskarieties lai uzst d tu datumu laiku 4 Selecting time zone Laika zonas izv le Izv lieties laika zonu atbilsto i vietai kur j s atrodaties 5 Use 24 hour time format Izmantot 24 stundu form...

Page 89: ...nia spowodowane telefoni kom rkow wp ywaj ujemnie na bezpiecze stwo lotu dlatego nie nale y u ywa telefonu kom rkowego w samolocie Prosimy upewni sie czy wasz telefon kom rkowy jest zablokowany na cza...

Page 90: ...aj do ognia nie wyrzucaj gdziekolwiek Zwracaj baterie zu yte lub uszkodzone dostawcy lub przeka do specjalnych punkt w zbi rki uszkodzonych baterii Uwaga Nie odpowiadamy za sytuacje kiedy telefon u yw...

Page 91: ...owane na tym urz dzeniu mog by modyfikowane lub zatrzymane w ka dej chwili S C Visual Fan S R L nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek modyfikacje us ug lub tre ci tych aplikacji Wszelkie pro by...

Page 92: ...dzenie transmituje na najwy szym certyfikowanym poziomie mocy we wszystkich testowanych pasmach cz stotliwo ci Aby zmniejszy ekspozycj na energi fal radiowych u yj zestawu g o nom wi cego lub innej p...

Page 93: ...andby aby powr ci naci nij ponownie kr tko ten sam przycisk Odblokowanie ekranu g wnego menu aplikacji Aby uwolni ekran przy powrocie ze standby przytrzymaj naciskaj c przesu palcem od do u do g ry ek...

Page 94: ...rony danego numeru Wiadomo Aby stworzy i wys a wiadomo SMS nale y Wej na aplikacje Wiadomo Wejd na aplikacj Wiadomo j Naci nij na przycisk Nowa wiadomo kt ry znajduje si w dolnej prawej cz ci ekranu W...

Page 95: ...ntakt Wprowad dane kontaktu Na koniec dotknij przycisk Zapisz Dodanie kontaktu z dziennika wywo a Z menu aplikacji przejd do aplikacji Telefon Dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa Dotknij pr...

Page 96: ...esz stworzy konto u ytkownika Google konieczne do wej cia do wirtualnego magazynu aplikacji Mo esz synchronizowa kontakty konta mianowicie wejd do menu aplikacji Ustawienia KONTA dotknij danego konta...

Page 97: ...akupy podr e rozrywka ksi ki edukacje finanse fotografia instrumenty publikacje media dziedziny spo eczne sport wiadomo ci itd Przy pierwszym wej ciu do wirtualnego magazynu zostaniesz zapytany o swoj...

Page 98: ...jscu mo ecie w czy lub wy czy obieg ruch danych z telefonu Mo ecie r wnie przegl dn zarys wykorzystania po cze danych oraz konfigurowa granice obrotu ruchu danych Wi cej infirmacji Spos b samolot Usta...

Page 99: ...zostaj zachowane us ugi wzywania i sms Wy wietlanie a wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekranu mo ecie wybra obraz t a dla g wnego ekranu dla ekranu odblokowania i dla menu c Automatycz...

Page 100: ...lub kom rkowe celem ustalenia prawdopodobnej lokalizacji Bezpiecze stwo Zablokowanie ekranu mo ecie wybra jedn z metod Bez blokowania Przesuwanie Model PIN Has o W a ciciel info wy wietli ustalone dan...

Page 101: ...i ustawieniami synchronizacji Data i godzina 1 Automatycznie korzystajcie z daty i godziny podanych przez sie lub przez modu GPS 2 Automatyczna strefa czasu zaznaczy celem automatycznej konfiguracji s...

Page 102: ...102 PL Dost pno Przycisk Power zamyka dost p wezwa Op nienie dotknij i przytrzymaj O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacje prawne 3 Wersje software u...

Page 103: ...e Limba E Keel Nyelv Kalba Valoda J zyk EN RO BG ES HU PL LT LV Network Re ea M V rgu parameetrid H l zat Tinklo parametrai T kls Sie 2G 900 1800 1900MHz 3G 900 2100MHz SIM1 SIM2 4G FDD 800 1800 2100...

Page 104: ...raldusv ime t p Felbont s Rezoliucijos tipas Iz irtsp jas veids Rozdzielczo 480x1014px IPS Dimensions Dimensiuni P M tmed M retek Dydis Izm ri Wymiary 6 26 Touchscreen Touchscreen Puutetundlik rint ki...

Page 105: ...ga Displ jus Specyfikacje Processor Procesor Processor CPU Feldolgoz CPU CPU Processor Cortex ARM A53 Quad core 1 3GHz Graphic processor Procesor grafic GPU Grafikus processzor GPU GPU Karta graficzna...

Page 106: ...ami RAM Flash 2GB 32GB Widget Widget Widget Widget Widget Widget Widget Wid ety Yes Da Jah Igen Taip J Tak Multitasking Multitasking Mitmekordne lesanne T bbfeladatos Daugiafunkciniai veiksmai Daudzuz...

Page 107: ...ak Video Video Video Video Video Wideo Render Redare H Render Render Atmesti Render t Renderowanie soubory Video FHD 1080p Internet render Redare internet Internet render Internet render Internet Atme...

Page 108: ...eo HD 720p High Dynamic Range HDR Yes Da Jah Igen Taip J Tak Face beauty Yes Da Jah Igen Taip J Tak Bokeh Yes Da Jah Igen Taip J Tak LED flash Yes Da Jah Igen Taip J Tak Data Date henduvus Adat Ry ys...

Page 109: ...r Pagrei io Pa trin jums Akcelerometr Yes Da Jah Igen Taip J Tak Proximity sensor Senzor de proximitate L hedussensor K zels g rz kel Senzor za svetlo Tuvuma sensors Czujnik zbli eniowy Yes Da Jah Ige...

Page 110: ...k z ss gi h l n val kommunik ci Socialin iniasklaida Soci lais t kls Sie spo eczno ciowa Yes Da Jah Igen Taip J Tak E mail Yes Da Jah Igen Taip J Tak Applications Aplicatii Rakendused Alkalmaz sok Pro...

Page 111: ...P K neaeg Besz lget s Pokalbio laikas Sarunu re m Po czenia 1000 min Charger Alimentator A Laadija H l zati adapter kroviklis L d t js Zasilacz Charger type Tip incarcator T Laadija t p A t lt t pusa...

Page 112: ...mas aktyviuoju re imu Vid j efektivit te akt vaj re m rednia wydajno w trybie aktywnym 0 732 Absorbed power in a no load regime Puterea absorbit n regim f r sarcin Neelatud v imsus koormuseta re iimis...

Page 113: ...e utilizare certificat de garantie USB Telefon Kasutusjuhend Garantiikaart Toiteadapter Micro USB andmekaabel Telefon h l zati adapter micro USB adatk bel haszn lati utas t s garancia Telefonas vartot...

Page 114: ...and VIII Tx 880 915 Rx 925 960 23 11dBm LTE Band 1 Tx 1920 1980 Rx 2110 2170 21 80dBm LTE Band 3 Tx 1710 1785 Rx 1805 1880 21 80dBm LTE Band 7 Tx 2500 2570 Rx 2620 2690 21 75dBm LTE Band 8 Tx 880 915...

Page 115: ...quency range Presiunea de sunet excesiv de la c ti poate cauza pierderea auzului Pentru a preveni posibilele probleme de auz nu asculta i la niveluri ridicate de volum pe perioade ndelungate Dispoziti...

Page 116: ...m k dik D l per didelio garso sl gio i ausini gali b ti prarasta klausa Nor dami i vengti galimos alos klausai nesiklausykite labai ilgai nustat itin didel gars Prietaisas patalpose skirtas naudoti ti...

Page 117: ...Estonian est Google Android Google Play ja muud kaubam rgid on Google LLC kaubam rgid Hungarian hu A Google Az Android a Google Play valamint az egy b jel l sek a Google LLC v djegyei Lithuanian lt Go...

Page 118: ...on does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with Directive no 2011 65 UE modified by 2014 8 UE regarding the usage restrictions of certain dangerous substances in e...

Page 119: ...11 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 The evaluation procedure of the conformity was made according to Directive 2014 53 EU the d...

Page 120: ...mpact negativ asupra mediului i este n conformitate cu Directiva nr 2011 65 UE modificat de 2014 8 UE privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i ele...

Page 121: ...2 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Procedura de evaluare a conformit ii a fost efectuat n conformitate cu Directiva 2014 53 EU docu...

Page 122: ...r St CP 500313 Romania no J08 818 2002 CUI RO14724950 4 HG no 325 2017 V5 Viper ALLVIEW 2011 65 UE 2014 8 UE RED 2014 53 EU HG 740 2016 2014 35 UE EMC 2014 30 EU HG 487 2016 2001 95 EC EN 60065 2002 A...

Page 123: ...V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN...

Page 124: ...ote ohutuse eest Toode ei sea ohtu inimeste elu ja tervist tagab t ohutuse ning see ei p hjusta kahjulikke keskkonnam jusid vastavalt allpooltoodud direktiivides toodud tingimustele Direktiiv 2011 65...

Page 125: ...gedus EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 N uetele vastavuse hindamine on teostatud vastavalt 2014 53 EU Direktiivile n...

Page 126: ...telefon nem vesz lyezteti az letet a munkabiztons got es az eg szs get nem termel negat v hat st a term szetre es megfelel a k vetkez Ir nyelveknek 2011 65 EU ir nyelv 2014 8 UE m dos t sa a vesz lyes...

Page 127: ...1 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 A megfelel s gi nyilatkozat rt kel si elj r sa a 2014 53 EU direkt va alapj n zajlott A vonatkoz dokumentumok az al b...

Page 128: ...elia pavojaus gyvybei ir sveikatai taip pat darbo saugai nekelia neigiamo poveikio aplinkai ir atitinka 2011 65 ES direktyv i dalies pakeista 2014 8 ES d l tam tikr pavojing med iag naudojimo elektros...

Page 129: ...301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Atitikties vertinimo proced ra buvo atlikta laikantis direktyvos 2014 53 EU dokumentai...

Page 130: ...sel bu un darbinieku aizsardz bu nerada negat vu ietekmi uz apk rt jo vidi un atbilst Direkt vai nr 2011 65 ES ko nomain ja direkt va 2014 8 ES attiec b uz noteiktu b stamu vielu lietojumu elektriskaj...

Page 131: ...ktrs EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Atbilst bas nov rt anas proced ra tika veikta saska ar direkt vu 2014 53 EU do...

Page 132: ...ze stwa pracy nie ma niekorzystnego wp ywu na rodowisko naturalne i jest zgodny z Dyrektyw UE 2011 65 UE zmodyfikowan przez 2014 8 UE dotycz c ogranicze stosowania niekt rych substancji niebezpiecznyc...

Page 133: ...owe EN 301 511 V12 5 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 908 2 V11 1 2 EN 303 345 V1 1 7 EN 300 328 1 V2 1 1 EN 303 413 V1 1 1 Badania oceny zgodno ci zosta y wykonane zgodnie z dyrektyw 2014 53 EU dokument...

Reviews:

No comments