manualshive.com logo in svg

Allview M9 Join, User Manual

Share
Download
Allview M9 Join User Manual Download Page 28

 

kezével  vagy  más  tárggyal  elmulasztása  így  kapcsolódási  problémák  és  gyors  mentesítés  az 
akkumulátort. 

Minden  harmadik  felek  alltal  nyujtott  alkalmazas,  ami  a  jelen  keszuleken  talalhato,  modosithato 

es/vagy leallhat barmikor. Visual Fan Kft. nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok 
mododitasaiert vagy tartalmaert. Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele 
fogalmazhatoak.

28

 

Summary of Contents for M9 Join

Page 1: ...M9 Join User manual 2 Manual de usuario 14 Használati utasítás 24 Manual de utilizare 35 Instrukcja obsługi 46 ...

Page 2: ...vice where blasting is in progress Please keep this cell phone away from children as they could mistake it for a toy and hurt themselves with it Don t try to modify the phone except by the professional Warning Only use the authorized spare parts otherwise it may damage the phone and the warranty will not work And it may be dangerous SWITCH OFF WHEN REFUELING Don t use the phone at a refueling poin...

Page 3: ...the charger is broken or old please stop using them USE QUALITY EQUIPMENT Use our authorized equipment or it will cause dangers ROAD SAFETY COMES FIRST Give full attention while driving Pull off the road or park before using your phone if driving conditions so require INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to cause interference which could affect performance SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wi...

Page 4: ...e mobile phone under strong sunshine or too wet environment The maximum operating ambient temperature of the equipment is 40 CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency RF exposure Specific Absorption Rate SAR refers to the rate at which the ...

Page 5: ... certified and use such accessories should be avoided GETTING STARTED Battery Install Notice Before you install or change battery please ensure you already turn off the phone Install or change SIM card Notice 1 Before you change SIM card please make sure you already turn off the phone and dispose battery 2 Insert the SIM card and make the golden contact area face down and the nick face out Charge ...

Page 6: ...y take a while before the charging indicator appears Warning When charging in order to avoid serious damage to phone circuitry do not remove or dispose the battery CALLS Key Explanation Lock Keypad Press then select Lock Unlock Keypad Left Side then press Key Key Functions vary in different situations or function menus In inputting status for symbols In inputting status to switch inputting methods...

Page 7: ... Press the call key to call the number Making a call using the Phonebook You can enter the phonebook list from functional menu choose or input the needed letter phonetic to search Choose the number press the call key to dial out Call the Dialled calls Received calls Missed calls 1 In standby mode press the call key to view the call log list 2 Choose a number and press the call key to dial Making a...

Page 8: ...End the present call New call To make a new call Phonebook Same as phonebook list in the function menu Call history Same as call history in the function menu Messaging To explore the Messaging Menu Sound recorder Record the sound Mute Enable the mic of phone not work INPUT METHOD Overview Your phone offers input methods as followings Smart abc es ro Keypad Definition The definition of keypad is as...

Page 9: ... such as fueling areas gas or petrol stations below deck on boats storage facilities for fuel or chemicals blasting areas and areas near electrical blasting caps and areas where there are chemicals or particles Such as metal powders grains and dust in the air Interference to medical and personal Electronic Devices Most but not all electronic equipment is shielded from RF signals and certain electr...

Page 10: ...t Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean and dust free place Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products Do not expose your phone or its accessories to liquid moisture or high humidity Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories Do not use harsh chemicals cleaning solvents or aerosols to clean the devic...

Page 11: ... antenna with your hand or other objects Failure to comply resulting in connectivity issues and rapid discharge of the battery All applications provided by third parties and installed in this device may be modified and or stopped at any moment Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for modifications of the services or content of these applications Any request or question regarding third...

Page 12: ... que su teléfono móvil esté apagado cuando estás en el avión En el hospital Cuando usas el teléfono en un hospital tienes que respetar las normas especificadas por el hospital Talleres aprobados Sólo los talleres aprobados pueden reparar los teléfonos móviles Si abre el teléfono y trate de repararlo usted mismo perderá la garantía del producto Accesorios y baterías Pueden utilizarse únicamente acc...

Page 13: ...a utilizado el producto sólo se debe conectar a una Interfaz de la versión 2 0 o superior La conexión a la llamada USB de alimentación está prohibida El adaptador se instalará cerca del equipo y será fácilmente accesible No utilice el teléfono móvil en el entorno a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas nunca exponga el teléfono móvil bajo un fuerte sol o un ambiente demasiado húmedo La te...

Page 14: ...s libres u otra opción similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo Lleve este dispositivo a una distancia de al menos 5 mm de su cuerpo para asegurar que los niveles de exposición permanezcan en o por debajo de los niveles probados Elija los clips de cinturón fundas u otros accesorios similares que no contengan componentes metálicos para apoyar el funcionamiento de esta ma...

Page 15: ...parecerá en la pantalla SI el móvil esta encendido puede ser utilizado mientras se está cargando Cuando la batería está llena recibirá un mensaje en la pantalla Al primer uso del móvil se recomienda descargar y cargar la batería por completo y repetir ese proceso durante tres veces para llegar a un rendimiento máximo de la batería Si no a utilizado el móvil durante un periodo largo de tiempo y la ...

Page 16: ... aplicaciones Llamar Efectuar una llamada Desde el modo stand by marque el número de teléfono deseado Si desea modificar el número pulsa los botones Izquierda y Derecha para mover el cursor y pulsa Borrar Pulsa el botón Llamar para iniciar la llamada Llamar a un número desde la agenda Puede acceder a la lista de contactos desde el menú principal teclea la primera letra del contacto deseado Selecci...

Page 17: ...r en espera pausar la llamada Colgar llamada finalizar llamada Llamada nueva empezar una nueva llamada Agenda puede visualizar la lista de sus contactos Registro de llamadas muestra el registro de llamadas Mensajes permite mandar mensajes Grabar audio Grabar el sonido Mute desactivar el micrófono Volumen ajustar el volumen de la llamada Método de introducción texto Los métodos de texto disponibles...

Page 18: ...rtes que pueden afectar a su oído Cuando utiliza el móvil en el modo Manos libres se recomienda tener el aparato lo más lejos posible de su oído Apague el móvil en hospitales y en centros médicos que imponen esa regla Usted es el responsable de como utiliza el aparato Tiene que apagar el móvil en zonas donde está prohibido el uso de teléfonos móviles Tiene que proteger el dispositivo de polvo hume...

Page 19: ...ewmobile com No tapar la antena con la mano u otros objetos de lo contrario tendrá problemas de conectividad y la batería se vaciara muy rápido Las aplicaciones que vienen con el móvil y son ofrecidas por otras empresas pueden dejar de funcionar en cualquier momento S C Visual Fan S R L no se hace responsable de la modificación e interrupción de esas aplicaciones Las preguntas u otras solicitudes ...

Page 20: ...repülőgépen használni Kérjük ellenőrizze hogy telefonja le van e zárva amikor a repülőgépre száll A homoksugaras tisztítási zónában zárja le a mobil telefonját Korházban Amikor a telefont egy korházban használja a korház szabályainak alá kell vetni magunkat A wirelles berendezések által okozott interferencia a telefon teljesítményét befolyásolhatja Engedélyezett szervizek Csak az engedéllyel rende...

Page 21: ...lmazónál adja le vagy a speciális akkumulátor gyűjtő központoknál Figyelem Nem vállalunk felelősséget azokra az esetekre amikor a telefont a használati utasítástól eltérő módon használja Társaságunk jogában áll a használati utasítást módosítani anélkül hogy hivatalosan is közölné ezt Ezeket a módosításokat a társaság web oldalán tesszük közzé annál a terméknél amelyet módosítottunk A használati ut...

Page 22: ...an töltve a töltés kijelző be van telve A telefon első használatakor töltse fel teljesen a telefon akkumulátorát majd teljesen merítse le 3 szor ismételje meg az eljárást hogy az akkumulátor maximális teljesítményét elérhesse Ha a telefont hosszabb ideig nem használtuk és az akkumulátor teljesen lemerült lehetséges hogy a képernyő a töltés első perceiben zárva maradjon A foglalat felépítéséből fak...

Page 23: ...se érdekében használjon kihangosítására tartozékot tartsa fejétől és testétől távol a készüléket Hordja a készüléket minimum 5 mm távolságra testétől hogy a sugárzás a tesztelt szinten vagy alatta maradjon Használjon övtartót tokot vagy más hordozó eszközt mely nem tartalmaz fémet Azok a tartozékok melyek fémet tartalmaznak befolyásolják az RF kibocsájtást és olyan körülményeket hoznak létre melye...

Page 24: ...okhoz nyomja meg a böngésző gombokat Hívás Hívás kezdeményezése A stand by módban írja be a telefonszámot Ha a számot módosítani szeretné nomyja meg a bal jobb oldali gombokat hogy a mutatót áthelyezze és nyomja meg a Törlés gombot Nyomja meg a Hívás gombot a hívás kezdeményezéséhez Egy szám hívása a Naplóból Ahhoz hogy elérhessük a főmenüből a kapcsolatok listaét írja be a kívánt kapcsolatot Vála...

Page 25: ...sához Hívás opció Bizonyos opciókat engedélyezett vagy letiltott a mobil telefon operatőr A hívás alatt nyomja meg a Opció gombot és válasszon ki egyet a lehetséges opciók közül Várakozásra állítás hívás szünetelése Egyedi hívás befejezése hívás befejezése Új hívás új hívás kezdeményezése Napló kapcsolat lista megtekíntése Hívásinfó hiváslista megjelenítése Üzenetek Hogy vizsgálja meg a Messaging ...

Page 26: ...Olvassa el ezeket az információkat a telefon használata előtt Robbanásvszéy bizonyos zónákban kapcsolja ki a telefont ha tűzveszályes helyen tartózkodik mint üzemanyagtöltő állomos hajók fedélzete gyúlékony anyag raktárak homokfúvásos tisztítóberendezések Interferencia orvosi felszerelésekkel és elektronikus berendezésekkel A legtöbb de nem az összes elektromos berendezés védve van a rádió frekven...

Page 27: ...zereket a telefon tisztításához Ne próbálja meg a telefont vagy kellékeit szétszerelni csak az engedéllyel rendelkező személyzet végezheti ezt a műveletet Akkumulátor A telefon egy belső lítium ionos vagy lítium polimér akkumulátort tartalmaz Bizonyos alkalmazásokhoz nagy mennyiségű energia szükséges amely az akkumulátor gyorsabb lemerülését idézi elő A telefont vagy akkumulátort a litium ionos va...

Page 28: ...inden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor Visual Fan Kft nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak 28 ...

Page 29: ...ei si astfel este ilegal sa l folositi in avion Va rugam asigurati va ca telefonul mobil este oprit atunci cand sunteti in avion Inchideti telefonul mobil in zona de operatii de sablare In spital Atunci cand folositi telefonul intr un spital trebuie sa va supuneti normelor relevante specificate de catre spital Orice interferenta cauzata de echipamentele wireless poate afecta performantele telefonu...

Page 30: ...tru situatiile in care telefonul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul manualului fara a face public acest lucru Aceste modificari vor fi afisate pe siteul companiei la produsul la care se aduc modificari Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in produs In acest caz ultimul va fi luat in con...

Page 31: ... FCC a Statelor Unite și 2 0 W kg în medie peste 10 grame de țesut în țările care aplică limita impusă de Consiliul European Testele pentru SAR sunt efectuate utilizând poziții de operare standard cu dispozitivul care transmite la cel mai ridicat nivel de putere certificat în toate benzile de frecvență Pentru a reduce expunerea la energia FR utilizați un accesoriu Hands free sau alte opțiuni simil...

Page 32: ...onectorul telefonului apoi conectati incarcatorul la priza de 220V 3 Daca telefonul este oprit oprit in timpul incarcarii indicatorul de incarcare este afisat pe ecran Daca telefonul este pornit acesta poate fi folosit in timpul incarcarii Cand bateria este complet incarcata indicatorul de incarcare este plin La prima folosire a telefonului va rugam descarcati apoi incarcati complet bateria Repeta...

Page 33: ...apasata tasta pentru a comuta in modul Silentios In modul stand by si in modul de apelare tineti apasata tasata pentru introducerea caracterelor P sau W Meniu principal Cand apasati butonul Meniu veti accesa meniul principal al telefonului Apasati butoanele de navigare pentru selectaea diferitelor aplicatii Apelare Efectuarea unui apel 1 Din modul stand by tastati numarul de telefon Daca doriti sa...

Page 34: ...un numar si apasati tasta de apelare Apelare folosind meniu 1 Din modul stand by accesati meniul de aplicatii si deschideti Lista de apeluri 2 Alegeti un numar din apelurile efectuate nepreluate sau primite 3 Apasati butonul de apelare pentru initierea apelului Preluare apel Apasati butonul de apelare pentru preluarea unui apel Optiuni apelare Unele optiuni sunt permise sau restrictionate de catre...

Page 35: ...ezactivare microfon Volum ajustare volum in casca METODA DE INTRODUCERE TEXT Pe scurt Metodele de introducere disponibile sunt abc es ro Definirea tastelor Tasta stanga Intrare sau OK Tasta dreapta Inapoi sau Renuntare Taste de navigare Mutare cursor sau selectare cuvant optiune Tasta Comutare metode de introducere Tastele 2 9 Introducere caractere Tasta Introducere semne de punctuatie 35 ...

Page 36: ...lefon poate reproduce sunete puternice care va pot afecta auzul Cand folositi telefonul in modul Difuzor se recomanda amplasarea aparatului la o distanta rezonabila de ureche Alte dispozitive medicale Daca folositi un aparat medical personal consultati fabricantul pentru obtinerea informatiilor referitoare la ecranajul aparatului Opriti telefonul in spitale sau in unitati de sanatate in care se im...

Page 37: ...l calificat poate efectua operatiuni de reparatii Daca telefonul a fost udat lovit sau crapat nu incercati sa il porniti pana la vizitarea unui centru de reparatii autorizat Pentru mai multe detalii despre produs accesati www allviewmobile com Nu acoperiti antena cu mana sau alte obiecte nerespectarea acestei indicatii ducand la probleme de conectivitate si descarcarea rapida a bateriei Aplicatiil...

Page 38: ...a spowodowane siecią bezprzewodową mogą wpłynąć negatywnie na działanie aparatury medycznej Trzymaj urządzenie z dala od dzieci ponieważ mogą pomylić go z zabawką i zrobić sobie krzywdę W żaden sposób nie modyfikuj telefonu na własną rękę Ostrzeżenie Używaj tylko autoryzowanych części zamiennych W przeciwnym razie możesz spowodować uszkodzenie telefonu Pamiętaj że gwarancja obejmuje tylko oryginal...

Page 39: ...raj akumulatora Nie używaj wadliwego akumulatora lub ładowarki UŻYWAJ SPRZĘTU I CZĘŚCI POCHODZĄCYCH WYŁĄCZNIE OD PRODUCENTA Korzystaj jedynie z autoryzowanego sprzętu i części w przeciwnym razie użytkowanie urządzenia może być niebezpieczne BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PROWADZENIA POJAZDU Jeżeli musisz skorzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu zjedź z drogi lub zaparkuj Jeżeli koniecznie musis...

Page 40: ...ania tego do wiadomości publicznej Zmiany te będą publikowane na stronie internetowej firmy Ze względu na materiał użyty do produkcji obudowy produkt powinien być podłączany tylko i wyłącznie do interfejsu USB 2 0 lub nowszego Połączenie z tak zwanym zasilaczem USB jest zabronione Adapter powinien zostać zainstalowany w pobliżu urządzenia i powinien być łatwo dostępny Nie używaj telefonu komórkowe...

Page 41: ... testowanych pasmach częstotliwości Aby zmniejszyć ekspozycję na energię fal radiowych użyj zestawu głośnomówiącego lub innej podobnej opcji aby trzymać urządzenie z dala od głowy i ciała Urządzenie należy nosić w odległości co najmniej 5 mm od ciała aby poziomy ekspozycji pozostały na poziomie równym lub niższym niż maksymalny Wybieraj uchwyty na pasek kabury lub inne podobne akcesoria do noszeni...

Page 42: ...z funkcji głośnika zaleca się umieszczenie telefonu w bezpiecznej odległości od ucha Inne urządzenia multimedialne medyczne W przypadku korzystania z innego osobistego urządzenia medycznego skonsultuj się z producentem urządzenia w celu określenia czy jest właściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem fal radiowych Wyłącz telefon we wszystkich placówkach służby zdrowia Szpitale i inne placówki służ...

Page 43: ...zęstego ładowania Produkt wadliwy lub uszkodzony Nie próbuj rozmontowywać telefonu ani jego akcesoriów Tylko wykwalifikowany personel może naprawiać telefon i jego akcesoria Jeśli telefon lub jego akcesoria zostały zanurzone w wodzie przedziurawione lub upadły z dużej wysokości nie używaj ich dopóki nie zostaną sprawdzone w autoryzowanym serwisie Aby uzyskać więcej informacji odwiedź www allviewmo...

Page 44: ...General Ogólne Language Idioma Nyelv Limba Język EN RO PL ES IT RU Network Red HálózatRetea Sieć 2G 900 1800 1900 MHz SIM1 SIM2 3G UMTS 900 2100 MHz SIM1 Dual SIM Yes Sí Igen Da Tak Dimensions Dimensiones Méretek Dimensiuni Wymiary Dimensions Dimensiones Méretek Dimensiuni Wymiary 120 x 50 x 14 3 mm 44 ...

Page 45: ...siones Méretek Pr zekątna ekranu 2 4 Resolution Resolución Felbontás Rezolutie Rozdzielczość 320x240px Characteristics Características Jellemzők Caracteristici Charakterystyka Flash memory Memoria flash Flashmemória Memorie flash Pamięć flash 128 MB MicroSD 128 GB FM radio radio FM FM rádió Radio FM Radio FM Yes Sí Igen Da Tak 45 ...

Page 46: ... głośnomówiący Yes Sí Igen Da Tak SMS Yes Sí Igen Da Tak MMS Yes Sí Igen Da Tak WAP 2 0 Yes Sí Igen Da Tak Java Yes Sí Igen Da Tak Color Color Szín Culoare Kolor Black Negro Fekete Ne gru Czarny Sound and video Sonido y video Audio e video Speaker Altavoz Hangszóró Difuzor Głośnik Yes Sí Igen Da Tak 46 ...

Page 47: ...chivos de audio Hangfájlok lejátszására Redare fișiere audio Odtwarzanie plików audio Yes Sí Igen Da Tak Playing video files Reproducción de archivos de video Videó fájlok lejátszásához Redare fișiere video Odtwarzanie plików wideo Yes Sí Igen Da Tak Vibrating audio ringtone Vibrante tono de llamada de audio Vibráló audio csengőhang Vibrare sonerie Wibracje dzwonki Yes Sí Igen Da Tak 47 ...

Page 48: ... grabación de video Videofelvétel Inregistrare video Nagrywanie wideo Yes Sí Igen Da Tak Data Datos Adat Date Dane HSPA HSDPA 7 2Mbps HSUPA 2Mbps Bluetooth Yes Sí Igen Da Tak V3 0 EDR USB Yes Sí Igen Da Tak microUSB v2 0 Battery Batería Akkumulátor Acumulator Bateria Charger type Tipo de cargador A töltő típusa Tip incarcator Typ ładowarki DC 5V 550mA 48 ...

Page 49: ... słuchawki ładowarka karta gwarancyjna Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range La presión sonora excesiva de los auriculares y auriculares puede causar pérdida de la audición ...

Page 50: ...căști poate cauza pierderea auzului Pentru a preveni posibilele probleme de auz nu ascultați la niveluri ridicate de volum pe perioade îndelungate Dispozitivul este restricționat doar pentru utilizarea în interiorul locuinței atunci când funcționează în raza de frecvență dintre 5150 și 5350 MHz Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu nie należy długo słuchać muzyki o dużej głośności Urządzenie jest...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands