Allview H3 Join User Manual Download Page 23

Page: 23 / 82

Allview H3 Join

Használati utasítás

BIZTONSÁGI EL

ŐÍRÁSOK

Olvassa el figyelmesen az alábbi tájékoztatót. Amennyiben nem követi az itt leírtakat, az veszélyes

vagy illegális is lehet.

KÓRHÁZAKBAN KAPCSOLJA KI A KÉSZÜLÉKET

Kövesse az e

lőírásokat. Kapcsolja ki készülékét orvosi műszerek közelében. Robbanás veszélyes

helyeken ne használja a készüléket. Ne adja gyermekek kezébe, játéknak nézhetik, és megsérthetik
magukat vele.

Ne próbálja megbontani a házat, megjavítani az eszközt, bízza

ezt szakért

őkre. Figyelmeztetés!

Csak hivatalos szerviz alkatrészekkel lehet javítani, ell

enkező esetben a garancia elveszik.

Summary of Contents for H3 Join

Page 1: ...H3 Join User manual 2 Haszn lati utas t s 25 Instrukcja obs ugi 46 Manual de utilizare 66...

Page 2: ...ice where blasting is in progress Please keep this cell phone away from children as they could mistake it for a toy and hurt themselves with it Don t try to modify the phone except by the professional...

Page 3: ...fire it will be dangerous When battery cannot be used put it in the special container Do not open the Battery If the battery or the charger is broken or old please stop using them USE QUALITY EQUIPME...

Page 4: ...website to the product it amends The contents of this manual may be different from that in the product In this last case will be considered Due to the used enclosure material the product shall only be...

Page 5: ...or SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands To reduce exposure to RF energy use a hands free...

Page 6: ...et 3 If the phone is off when it s charging charging indicator is displayed on the screen If the phone is on when it s charging user can use it while charging When the battery is fully charged the cha...

Page 7: ...ations or function menus In inputting status for symbols In inputting status to switch inputting methods In standby mode hold to switch the phone in silent mode In standby and dial mode press and hold...

Page 8: ...to move the cursor and press Clear to delete a number Press and hold Clear to delete all characters 2 Press the call key to call the number Making a call using the Phonebook You can enter the phoneboo...

Page 9: ...ing call Call Options Offer numerous in call functions some of these functions need a subscription with the service provider During the call press Option and choose between the following options Hold...

Page 10: ...ck and Cancel Navigate Keys Cursor move or choose word Key Switch input methods and a sign will be display in left side 2 9 key Input the letter on the keys when input Key Input punctuation FUNCTION L...

Page 11: ...ard phone or from SIM card to SIM card phone or Copy to file Mark several Phonebook settings To set the Phonebook Call logs In this function menu you can check the All calls Dialled calls Received cal...

Page 12: ...call history File manager Press left key option to enter functional menu the following options are available Open See the files in the different folders of your phone Format To format the folder Deta...

Page 13: ...mages Recording videos Play video Playback audio files Register sounds Image Viewer The options for image viewer are as follows View To view a photo Send Transfer the photos via Bluetooth Use as This...

Page 14: ...lected file 3 Settings To set parameters for audio playing Video Player The Video Player plays all your video files stored in the phone Phone Memory or on the Memory Card The video player gives you th...

Page 15: ...ou can input the contents of the message using different input methods Conversations All the received and sent messages stored in conversations Drafts You can save a message you edit in the drafts Tem...

Page 16: ...Bluetooth For example Audio path sharing permission etc Calendar You can use the calendar to keep track of important meetings After entering the calendar function menu you can select year month and d...

Page 17: ...OFF Select alarm on or off using left and right direction key o Alarm time Input alarm time o Repeat Setting Press navigation keys to select alarm types which consists of one time everyday and custom...

Page 18: ...ime and date Let you set the Time and date on the phone Language To select language for the phone Display Under Display setup you can set wallpaper dual clock etc Shortcuts Flight mode Misc settings L...

Page 19: ...network setup gives you the follow options SIM network settings 1 Network Selection new search select network selection mode automatic manual 2 Preferences Will list down all the network IDs dependin...

Page 20: ...ations below deck on boats storage facilities for fuel or chemicals blasting areas and areas near electrical blasting caps and areas where there are chemicals or particles Such as metal powders grains...

Page 21: ...you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect u...

Page 22: ...mpt to disassemble the phone or its accessory Only qualified personnel must service or repair the phone or its accessory If your phone or its accessory has For more product details visit www allviewmo...

Page 23: ...OLJA KI A K SZ L KET K vesse az el r sokat Kapcsolja ki k sz l k t orvosi m szerek k zel ben Robban s vesz lyes helyeken ne haszn lja a k sz l ket Ne adja gyermekek kez be j t knak n zhetik s megs rth...

Page 24: ...EREDETI TARTOZ KKAL HASZN LJA A K SZ L KET VEZET S K ZBEN Ne hagyja hogy a k sz l k elvonja figyelm t a vezet sr l Amennyiben fontos bej v h v sa rkezik h z djon le a besz lget s idej re INTERFERENCIA...

Page 25: ...jt sra RF vonatkoz el r soknak teszteknek A Specifikus Kibocs jt s Ar ny SAR a k sz l k ltal kibocs jtott RF energi ra vonatkoz rt k A SAR hat r rt ke az amerikai szabv nyt FCC k vet orsz gokban 1 6...

Page 26: ...t a telefonba majd a h l zatra 7 Amennyiben kikapcsolt llapotban t lti a kijelz n megjelenik a t lt st jelz bra Bekapcsolt llapotban t lt s k zben is haszn lhatja az eszk zt Amikor teljesen felt lt tt...

Page 27: ...men k l nb z r szein Sz veg bevitelekor szimb lumokat h vja el Sz veg bevitelekor beviteli m d megv ltoztat sa K szenl ti m dban hosszan nyomva csendes zemm dot kapcsolja be K szenl ti m dban vagy t r...

Page 28: ...ki a szem lyt s nyomja meg a h v s gombot a sz m azonnali t rcs z s hoz El z h vott sz m nem fogadott h v s vagy be rkez h v s t rcs z sa 3 K szenl ti m dban nyomja meg a H v s gombot hogy bel pjen a...

Page 29: ...ci k az adott szolg ltat s f ggv ny ben v ltozhat H v s k zben nyomja meg az Opci k gombot s v lasszon az al bbi lehet s gek k z l Besz lget s tart sa H v s befejez se j h v s kezdem nyez se Telefonk...

Page 30: ...a gombon tal lhat bet k g pel se Gomb szimb lumok bevitele FUNKCI LISTA Telefonk nyv N vjegyeit a telefonra s a SIM k rty ra is mentheti A n vjegy kiv laszt sakor az al bbi lehet s gek k z l v lasztha...

Page 31: ...Bej v h v sokat Kimen h v sokat Nem fogadott h v sokat s az al bbi lehet s geket Megtekint s zenetk ld s SMS k ld se H v s kezdem nyez se Ment s telefonk nyvbe j n vjegyk nt mentheti a telefonsz mot v...

Page 32: ...format l sa R szletek mem ria llapot s mem riak rtya megtekint se Kamera A be p tett kamera seg ts g vel f nyk peket k sz thet az al bbi kamera be ll t sokra ny lik lehet s ge V lt s f nyk pez g p s v...

Page 33: ...k lej tsz sa Zene felv tele K p megjelen t A k pek megtekint s re az al bbi lehet s gek ny lnak Megtekint k pek megtekint se K ld s fot k ld se Bluetooth on Haszn lat mint be ll t s h tt rk pk nt tne...

Page 34: ...ram seg ts g vel megtekintheti a k sz l ken vagy a mem riak rty n t rolt vide kat Az al bbi opci k rhet ek el 1 Lej tsz s 2 K ld s f jlok k ld se MMS ben vagy Bluetooth on 3 T rl s FM R di Csatorna li...

Page 35: ...erkeszthet fogadhat zeneteket Az zenetek az al bbi mapp kat tartalmazza zenet r sa sz veg beg pel se Besz lget sek bej v s kimen zenetek egy helyen Piszkozatok f lbehagyott zeneteit fejezheti be Sablo...

Page 36: ...en a n ven l tj k eszk z t 6 Tov bbi be ll t sok Napt r Eml keztet ket tal lkoz kat r gz thet a program seg ts g vel A bel p s ut n az ir ny gombokkal v laszthatja ki a h napot napot A kiv lasztott d...

Page 37: ...a men be o Le s fel gombokkal navig ljon a be ll t sok k zt o BE KI aktiv lja vagy kapcsolja ki az aktu lis breszt st o Id pont o Ism tl d s naponta heti rendszeress ggel egy ni o breszt s hangja o T...

Page 38: ...iv laszt sa Kijelz H tt rk p be ll t sa Parancsikonok Rep l g p zemm d Egy b be ll t sok LCD h tt rvil g t s be ll t sai Biztons gi be ll t sok Sim opci k be ll t sa SIM Biztons gi be ll t sok oPIN k...

Page 39: ...us k zi v laszt s 2 Tulajdons gok h l zati azonos t k list z sa SIM k rtya f ggv nye Kapcsol d s Bluetooth funkci k s be ll t sok Be ll t sok vissza ll t sa Az opci v laszt sa ut n az eszk z jelsz t f...

Page 40: ...ndez sek k rnyezet ben Interferencia orvosi vagy egy b elektromos g pek k zel ben A k sz l k RF jelsug rz s ra sok k sz l k semleges de egyes eszk z ket befoly solhat gyeljen erre elektromos k sz l ke...

Page 41: ...i h m rs klet 0 45 C Akkumul tor A k sz l ke lithium ion vagy lithium polymer akkumul tort tartalmaz Egyes alkalmaz sok futtat sa er s akkumul tor ig nybev tellel j r s gyakori t lt sre lehet sz ks g...

Page 42: ...zpieczne lub nielegalne WY CZ TELEFON W SZPITALU Kiedy u ywasz telefonu kom rkowego na terenie szpitala przestrzegaj obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane sieci bezprzewodow mog...

Page 43: ...paliwa lub substancji chemicznych KARTY SIM I KARTY SD S PRZENO NE Chro dzieci przed dost pem do ma ych element w Uwaga Karta SD mo e by u ywana jako karta pami ci wymagany jest przew d USB AKUMULATO...

Page 44: ...musisz skorzysta z urz dzenia podczas prowadzenia pojazdu u yj zestawu g o nom wi cego ZAK CENIA Wszystkie urz dzenia bezprzewodowe mog powodowa zak cenia wp ywaj ce na wydajno urz dzenia WY CZ TELEFO...

Page 45: ...tak zwanym zasilaczem USB jest zabronione Adapter powinien zosta zainstalowany w pobli u urz dzenia i powinien by atwo dost pny Nie u ywaj telefonu kom rkowego w rodowisku o zbyt niskiej lub zbyt wyso...

Page 46: ...om wi cego lub innej podobnej opcji aby trzyma urz dzenie z dala od g owy i cia a Urz dzenie nale y nosi w odleg o ci co najmniej 5 mm od cia a aby poziomy ekspozycji pozosta y na poziomie r wnym lub...

Page 47: ...by wys a wiadomo SMS pod numer kontaktu Wy lij wiadomo multimedialn Aby wys a wiadomo MMS pod numer kontaktu Po cz Aby zadzwoni na numer kontaktu Edytuj Aby edytowa bie cy kontakt Skasuj Aby usun wybr...

Page 48: ...s a wiadomo SMS pod wybrany numer Po cz Aby po czy z wybranym numerem Dodaj do Spisu telefon w Aby doda wybrany numer do spisu telefon w Dodaj do czarnej listy Aby doda wybrany numer do czarnej listy...

Page 49: ...fonu Szczeg y Aby zobaczy stan karty pami ci Kamera Wbudowana kamera umo liwia wykonywanie zdj oraz zmian ustawie kamery Menu opcji zawiera nast puj ce funkcje Prze cz na wideo Prze cz kamer na funkcj...

Page 50: ...puj ce Widok Aby wy wietli zdj cie Wy lij Transmisja obraz w na r ne sposoby takie jak Bluetooth Zastosowanie jako To zdj cie mo e by u ywany jako tapet Zmie nazw Aby zmieni nazw wybranego obrazu lub...

Page 51: ...rywanie Radio FM Lista kana w Lista wszystkich zapisanych kana w Wpisz r cznie R cznie wpisz cz stotliwo szukanego kana u Automatyczne wyszukiwanie Automatycznie wyszukaj wszystkich dost pnych kana w...

Page 52: ...rzymywaniem oraz wysy aniem wiadomo ci Bluetooth Funkcja ta znajduje si w Menu Narz dzia Zawiera ona nast puj ce opcje 1 W Wy W cz wy cz modu Bluetooth 2 Widoczno W cz lub wy cz widoczno telefonu dla...

Page 53: ...jd do dzisiaj Aby przej do wydarze z dnia dzisiejszego Przejd do widoku tygodnia Przejd do stylu widoku tygodniowego kalendarza Pocz tek tygodnia Mo esz wybra kiedy zaczyna si tydzie np w poniedzia ek...

Page 54: ...funkcj latarki lub naci nij d ugo przycisk Menu latarka b dzie start stop Ustawienia W obszarze Ustawienia telefon daje mo liwo zmiany ustawie dla r nych funkcji telefonu Poni sza lista jest dost pna...

Page 55: ...przed nieautoryzowanym dost pem oZmie PIN Mo esz zmieni has o PIN Blokada telefonu Pozwala zablokowa odblokowa telefon za pomoc has a Ustawienia Sieci Konfiguracja sieci daje u ytkownikowi mo liwo wy...

Page 56: ...WAGI Ostrze enia dot u ytkowania WA NE INFORMACJE NA TEMAT bezpiecznej i wydajnej pracy Przeczytaj przed u yciem telefonu Dla bezpiecznego i efektywnego dzia ania telefonu nale y przestrzega nast puj...

Page 57: ...wszystkich plac wkach s u by zdrowia Szpitale i inne plac wki s u by zdrowia mog u ywa aparatury czu ej na dzia anie zewn trznych fal radiowych Bezpiecze stwo u ytkowania telefonu Tylko Ty jeste odpow...

Page 58: ...go akcesori w Tylko wykwalifikowany personel mo e naprawia telefon i jego akcesoria Je li telefon lub jego akcesoria zosta y zanurzone w wodzie przedziurawione lub upad y z du ej wysoko ci nie u ywaj...

Page 59: ...lefonul mobil in timp ce conduceti Daca trebuie sa l folositi intotdeauna folositi sistemul de Maini libere cand conduceti Inchideti telefonul mobil cand sunteti in avion Interferentele cauzate de tel...

Page 60: ...mati locatia explicati ce s a intamplat si nu inchideti convorbirea Bateria si incarcarea bateriei Se recomanda incarcarea completa a bateriei inainte de prima utilizare a dispozitivului Nu expuneti b...

Page 61: ...n mediu cu temperaturi prea ridicate sau sc zute nu l expune i la lumina puternic a soarelui sau unui mediu cu umiditate ridicat Temperatura ambiental maxim pentru operarea echipamentului este de 40 A...

Page 62: ...se dec t nivelele testate Alege i clipsuri de curea huse sau alte accesorii pentru purtat care nu con in componente metalice pentru a sus ine operarea n acest mod Husele cu p r i metalice pot schimba...

Page 63: ...losire a telefonului va rugam descarcati apoi incarcati complet bateria Repetati acest proces de 3 ori pentru a atinge performanta maxima a bateriei 4 Daca telefonul nu a fost utilizat pentru o perioa...

Page 64: ...de telefon Daca doriti sa modificati numarul apasati butoanele stanga dreapta pentru a muta cursorul si apasati Stergere 2 Apasati tasta Apelare pentru a initia apelul Apelarea unui numar din Agenda P...

Page 65: ...Apasati butonul de apelare pentru preluarea unui apel Optiuni apelare Unele optiuni sunt permise sau restrictionate de catre operatorul de telefonie mobila In timpul apelului apasati Optiuni si alege...

Page 66: ...sta stanga Intrare sau OK Tasta dreapta Inapoi sau Renuntare Taste de navigare Mutare cursore sau selectare cuvant optiune Tasta Comutare metode de introducere Tastele 2 9 Introducere caractere Tasta...

Page 67: ...ea unui contact din telefon in cartela SIM sau invers Adaugare la lista neagra Setari agenda Jurnal de apeluri Aici puteti verifica o lista completa a apelurilor primite efectuate sau nepreluate Optiu...

Page 68: ...ditare inainte de apel Administrator fisiere Optiuni disponibile Deschidere Vizualizare foldere din telefon Format Camera Aplicatia va permite efectuarea de fotografii si inregistrari video Optiuni di...

Page 69: ...rare clipuri video Aplicatie de redare clipuri video Aplicatie de redare fisiere audio Inregistrare sunete Imagini Optiuni disponibile Vizualizare Expediere Utilizare ca fundal de ecran principal sau...

Page 70: ...t un player audio pentru redarea fisierelor de muzica Optiuni disponibile 1 Redare 2 Detalii 3 Setari Player video Telefonul are integrat un player video pentru redarea fisierelor video Optiuni dispon...

Page 71: ...are pentru a relua FM Radio Lista canale Afisare lista canale Puteti introduce edita si afisa canalele cautate Introducere manuala Cautare automata Setari Mesaje Puteti crea trimite receptiona si orga...

Page 72: ...e 4 Cautare dispozitiv audio 5 Schimbati numele dispozitivului 6 Avansat configurare setari avansate de bluetooth Calendar Optiuni disponibile Salt la data Salt la astazi Inceputul saptamanii Alarma P...

Page 73: ...ate prelua aceasta functie Mergi in Meniu selecteaza lanterna sau ap sa i lung butonul Meniu pentru a porni opri Setari Din Setari aveti posibilitatea de a modifica diferite configurari ale dispozitiv...

Page 74: ...ecuritate Setari de securitate SIM oBlocare PIN oSchimbare PIN modificare cod PIN Blocare de confidentialitate permite blocare deblocare telefonului Setari de retea Aceste setari permit selectarea aut...

Page 75: ...ONSIDERARE Atentionari de operare IMPORTANT Cititi aceste informatii inainte de utilizarea telefonului Posibilitate de explozie in anumite zone Opriti telefonul mobil cand va aflati in zone cu potenti...

Page 76: ...asupra mediului si este in conformitate cu Directiva nr 2011 65 UE modificata de 2014 8 UE privind restrictiile de utilizare a anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice...

Page 77: ...02 Spectru radio 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu Directiva 2014 53 EU documentatia fiind depozitata la S C Visual Fan S R...

Page 78: ...imba EN HU PL RO Network H l zat Sie Retea 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz Dual SIM No Nem Nie Nu Dimensions M retek Wymiary Dimensiuni Dimensions M ret Wymiary Dimensiuni 127x56x10 7mm...

Page 79: ...harakterystyka Caracteristici Flash memory Mem ria Pami flash Memorie flash 128 MB MicroSD 128 GB FM radio FM r di Radio FM Radio FM Yes Igen Tak Da Games J t k Gry Jocuri Yes Igen Tak Da Handsfree Ki...

Page 80: ...g audio files Zenelej tsz s Odtwarzanie plik w audio Redare fi iere audio Yes Igen Tak Da Playing video files Vide lej tsz s Odtwarzanie plik w wideo Redare fi iere video Yes Igen Tak Da Vibrating aud...

Page 81: ...Pojemno Capacitate Li Ion 1200 mAh Standby K szenl ti id Tryb czuwania Timp asteptare 240 h Conversation K szenl ti id Czas rozmowy Timp conversatie 450 min Box content Csomag tartalma Zawarto zestawu...

Page 82: ...tozva ha az 5150 5350 MHz frekvencia s vban m k dik Aby unikn mo liwych uszkodze s uchu nie nale y d ugo s ucha muzyki o du ej g o no ci Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku wewn trz pomieszcze tyl...

Search results

Summary of Contents for H3 Join

Reviews:

Related manuals for H3 Join

Brands by name

Popular brands

Allview H3 Join, User Manual

Search results

Summary of Contents for H3 Join

Reviews:

Related manuals for H3 Join

Brands by name

Popular brands