manualshive.com logo in svg

Allview E4 Lite, User Manual

Share
Download
Allview E4 Lite User Manual Download Page 83

 

83 

 

Touchscreen/ 

Тъч скрийн/ Touch-Screen/ 

Pantalla táctil/ Érintőkijelző/ Ekran dotykowy/ 
Touchscreen/Touchscreen 

Capacitive touchscreen multitouch 
ONCELL / 

Капацитивен сензорен 

мултитъч ONCELL/ Kapazitiven 
Touchscreen Multitouch ONCELL/ Pantalla 
táctil capacitiva multitouch ONCELL/ 
Kapacit

ív érintőképernyő multitouch 

ONCELL

/ Pojemnościowy ekran dotykowy 

multitouch ONCELL/ Touchscreen 
capacitive multitouch ONCELL

/ Мультитач 

емкостный сенсорный экран ONCELL 

Aluminosilicate Glass 

Yes/

да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да 

Characteristics/ 
Характеристики/ 
Charakteristik/ 
características/ 
jellemzők/Caracteristici/ 
Характеристики 

Operating system

/ Операционна система/ 

Betriebssystem/ Sistema operative/ 
Operációs rendszer/ System 
operacyjny/Sistem de operare/ 
Операционная Система 

Android 5.1, Lollipop 

Processor/ Processor/ Prozessor/ 
procesador/ feldolgozó/ processor/Procesor/ 
Процессор 

  
Cortex®-A53 1,3GHz Quad-Core 
 

Graphic processor/ 

Графичен процесор/ 

Grafikprozessor/ procesador gráfico/ Grafikus 
processzor/ procesor graficzny/Procesor 
grafic/ Графический процессор 

Mali T720  

GPS 

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да 

AGPS 

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да 

Flash memory/ 

Флаш памет/ Flash-Speicher/ 

Memoria flash/ Flashmemória/ Pamięć 
flash/Memorie flash/ Память Flash 

8 GB 

Summary of Contents for E4 Lite

Page 1: ...1 E4 Lite USER MANUAL 4 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 14 BETRIEBSANLEITUNG 22 MANUAL DE USUARIO 33 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 42 INSTRUKCJA OBSŁUGI 49 MANUAL DE UTILIZARE 60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 70 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ülhallgató jack 7 Led Flash 7 Led Flash 7 LED Blitz 7 LED Flash 7 LED vaku 8 Main camera 8 Назад камера 8 Zurück Kamera 8 Cámara trasera 8 Hátulsó kamera 9 Front camera 9 Предна камера 9 Zweite Kamera 9 Cámara frontal 9 Elülső kamera PL RO RU 1 Przycisk zasilania 1 Buton pornire 1 Кнопка включения 2 Głośnik 2 Difuzor 2 Динамик 3 Micro USB plug 3 Mufa Micro USB 3 Разъем Микро USB 4 Czujnik światła ...

Page 4: ... on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the call The battery and charging the battery It is recommended to fully charge before first use of the device Do not expose the battery to temperatures above 40 C Do not dispose the battery in fire or drop anywhere Return defective batteries in special centers o...

Page 5: ...inserting the SIM card memory card and battery start the phone by holding down the Power button for 3 seconds To power off press and hold the same button and confirm If you press the Power button you will set phone in standby mode to return shortly press the same button Unlocking idle screen and applications menu To unlock the screen when resuming from standby slide your finger from the bottom to ...

Page 6: ...follows Open the applications menu Open the Messaging application From the bottom right side of the screen touch Compose new message symbol Write the message Note You create an MMS by touching the attach symbol and adding media content images sound or movies In the top text box add the number or the name of the recipient Tap the arrow symbol from the right side of the text box to send the message ...

Page 7: ...ontacts You can import or export contacts between memories and accounts available as follows Open Contacts Press the Options button and select Import Export Choose memory from which to copy contacts Choose in which memory to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with an account Note If you don t have an account you can create one which is also necessa...

Page 8: ...e symbol to add image Select the input method of image photo shoot or from gallery Google Play store Google Play store provides a multitude of applications from various categories games business communication shopping travel entertainment books education finance photography tools media social sports news The first time you open the Google Play store you will be prompted to authenticate If you alre...

Page 9: ...data connection and see a chart of data usage status You can also set the data mobile limit for each SIM More Airplane mode Virtual Private Networks VPN Settings Tethering portable hotspot Wifi Direct Mobile network 3G service here you can enable disable the 3G service Preffered networks Access point names add or modify the access points Network operators Sounds This option allows you to set audio...

Page 10: ...k screen backlight on missed call or unread sms You will also receive notifications about missed calls and unread messages in the form of animated icons in the lock screen e Sleep adjust the delay before the screen automatically locks f Font size Storage 1 View SD Card and Phone Memory 2 Uninstall or Format SD Card Battery Displays information about the charging status and usage of the battery App...

Page 11: ...ll apps from unknown sources 6 Trusted credentials show the trusted credentials 7 Install from SD card install the encrypted certificate from SD card Languages and input 1 Selecting Language include all the languages on the phone and totally amount of 12 kinds 2 Spell checker 3 Personal Dictionary add words to custom dictionary or delete 4 Input method you can select Android keyboard or MultiLing ...

Page 12: ...e 24 hour time format ON OFF 5 Select date format Schedule power on off You can set time of boot or shutdown the phone Schedule airplane on off You can set the time of activating or deactivating the plane mode Accessibility 1 Power button end call 2 Touch and hold delay 3 Install web scripts Developer options Set options dedicated to the Android software developers About phone You can check the in...

Page 13: ...gnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 standards regarding the decibel level limit of the commercialized devices The product had been evaluated according to the following standards Health E...

Page 14: ... се пълно зареждане на батерията преди използване на устройството Не излагайте батерията на температури над 40 градуса целзий Не излагайте или хвърляйте батерията в огън Изхвърляйте батерийте в обозначените за това места Внимание Не носим отговорност ако телефона е използван по различен начин от указанията в инсрукцията Нашата компания си запазва правото да прави промени в съдържанието на ръководс...

Page 15: ... екран може да се персонализира с икони и приложения В горната част на екрана има информационна лента която дава информация за силата на сигнала на мобилната мрежа състояние на WiFi Bluetooth ниво на батерията и времето За да видите менюто с всички приложения докоснете Meню иконата в долният десен ъгъл на екрана Приплъзнете на ляво за да се превъртят всички икони на приложенията Докоснете желаното...

Page 16: ...лефона си като преносима точка за достъп до интернет може да споделяте вашата интернет връзка чрез WiFi или USB Мобилни мрежи 3G услуги включете изключете 3Gвръзката към определена SIM карта или изберете предпочитана мобилна мрежа GSM WCDMA или само WCDMA Име на точката за достъп настройте името на точката за достъп за мобилен достъп до интернет през съответната мобилна мрежа B Системни 1 Аудио пр...

Page 17: ...данни по всяко време Автоматично синхронизиране отметка в квадратчето за да се позволи автоматичното синхронизиране на данните 3 Privacy да направите резервно копие или да възстановите фабричните настройки на устройството 4 Сигурност Заключване на екрана определя метод за отключване парола или друг Заключване на SIM карта активиране деактивиране на заключване на SIM карта Парола Проверете за показ...

Page 18: ...ното меню Докоснете символа в горната дясна страна на екрана Изберете паметта в която искате да съхраните СИМ карта или телефонна памет Добавете информация за контакта Накрая докоснете Готово Done Добавяне на нов контакт от списъка с обажданията От менюто с приложенията отворете call log Докоснете телефонният номер който искате да запишете Докоснете Нов контакт New contact button Изберете паметта ...

Page 19: ...екрана докоснете символа за добавяне В левият ъгъл на екрана докоснете символа за снимки Изберете метод на въвеждане на изображението фото снимка или от галерията За да добавите специфичен рингтон към контакта направете следното Отворете Contacts Докоснете избраното име на контакта Натиснете options бутон и Options Докоснете Ringtone и изберете желаният звук Разговори За да наберете номер отворете...

Page 20: ...на получателя Докоснете стрелката от дясната страна на текстовата кутия за да изпратите съобщението Google Play store Магазина за приложения предоставя множество приложения от различни категории игри бизнес комуникаций пазаруване пътешествияl забавления книги образование финансий фотография инструменти медия социални мрежи спорт новини Първият път когато отворите магазина ще ви бъде напомнено за у...

Page 21: ...вместимост 89 336 CEE модифициран от 92 31 CEE SI 93 68 CEE HG982 2007 RoHS директива EN50581 2012 Изисквания В безопасността на европейската директива 2001 95 ЕО и на EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 стандарти по отношение на срока на ниво децибели на комерсиализирани устройства Продуктът е бил оценен в съответствие със следните стандарти Грижа за здравето EN 50...

Page 22: ...sorgen dass das Telefon angeschaltet und aktiviert ist wenn Sie ein Notanruf an 112 machen wollen drücken Sie die Anruftaste und bestätigen Sie die Speicherort sagen Sie was los ist und beenden Sie das Gespräch nicht Der Akku und die Akkuaufladung Wir empfehlen die vollständige Beladung des Akkus vor der ersten Benutzung des Gerätes Setzen Sie nicht den Akku keinen Temperaturen höher als 40 C aus ...

Page 23: ... das Telefon auszuschalten drücken Sie lang denselben Knopf und bestätigen Sie die Ausschaltung Wenn sie kurz den Startknopf gedruckt behalten geht das Telefon in Standby Modus und um zurückzukehren drücken Sie kurz denselben Knopf Entsperren Hauptbildschirm Menü der Applicationen Um den Bildschirm nach der Rückkehr vom Standby Modus zu entsperren Schieben Sie Ihren Finger von unten nach oben auf ...

Page 24: ...achrichttextes Vermerk Sie können die Nachricht in MMS umsetzen indem Sie das Spangesymbol drücken und den Media Inhalt eingeben Bilder Klänge oder Filme Im oberen Bereich geben Sie die Telefonnummer oder den Namen des Empfängers ein Drücken Sie das Pfeilsymbol vom rechten Bereich des Textfeldes um die Nachricht zu übersenden Kontakte Aktivieren Sie die Kontaktenanwendung im Anwendungen Menü Hinzu...

Page 25: ... Sie Importieren Exportieren Wählen Sie den Speicher von dem Sie Kontakte kopieren möchten Wählen Sie den Speicher in dem Sie die Kontakte kopieren Wählen Sie die Kontakte die Sie kopieren möchten Drücken Sie den Kopierungsknopf Synchronisierung der Kontakte mit einem neuen Konto Vermerk Wenn Sie noch kein erstelltes Konto besitzen können Sie ein Google Benutzer Konto benutzen das für den Zugang z...

Page 26: ...schiedenen Kategorien zur Verfügung stellen Spiele Geschäfte Kommunikation Einkufen Reise Unterhaltung Bücher Bildung Finanzen Fotografie Instrumente Medien Sozialbereich Sport Nachrichten andere Beim ersten Zugang zum virtuellen Laden wird Ihre Authentifizierung gefordert Wenn Sie bereits ein Google Konto besitzen wird die Eintragung von Angaben beantragt Wenn nicht drücken Sie den Knopf Neues Ko...

Page 27: ...otspot Einstellungen Sie können das Telefon benutzen um einen Punkt für Wireless Zugang zu erstellen Wifi Direkt Mobilnetze Profils Diese Option erlaubt Ihnen die Rufsignale für die Eingangsanrufe das E Mail und SMS Signal Ankündigungen Die Einstellungen enthalten Schwingungen Lautstärkenregelung Audio Klingen Ankündigungen Wählen Sie Allgemein geräuschlos Treffen im Freien Um zu wählen berühren S...

Page 28: ...en im Versperrungsbildschirm e Keine Tätigkeit Wartungszeit bis das Telefon in Stand by Modus gelangt f Fontdimension Speicher 1 Visualisierung des internen Speichers und der SD Karte 2 Deinstallierung und Formatierung der SD Karte Akku Die Anzeige von Informationen über den Ladenzustand der Batterie und über die Benutzung dieser Batterie Anwendungen Verwaltung von Anwendungen Verwaltung und Lösch...

Page 29: ...llierung von Anwendungen von unbekannten Quellen zu erlauben Vertrauensakkreditierungen Installieren Sie von der SIM Karte Die Einführungssprache und methode 1 Wählen der Sprache es schließt alle Sprache im Telefon ein 2 Orthographischer Prüfer 3 Personalisiertes Wörterbuch Das Hinzufügen oder Löschung von Wörter im detaillierten Wörterbuch 4 Die Einführungsmethode Wählen Sie den gewünschten Tasta...

Page 30: ...tellen 5 Wählen der Zeitzone Wählen Sie die Stundezone nach dem Ort wo Sie sich befinden Für Rumänien wählen Sie GMT 02 00 6 Benutzen Sie das 24 Stunden Format eingeschaltet ausgeschaltet 7 Wählen des Stundenformats es gibt 3 Arten von Formaten Sie können wählen von Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr und Jahr Monat Tag von denen das Jahr Monat Tag Format die implizite Einstellung ist Planung der Einsch...

Page 31: ...ätung Berühren und Behalten Installierung von Web Skripten Optionen für den Entwickler Einstellungen und Optionen die für die Entwickler von Android Anwendungen nötig sind Über das Telefon 1 Zustand des Telefons 2 Legale Informationen 3 Software Versionen ...

Page 32: ...e elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG geändert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie 2001 95 EG und der EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 Standards in Bezug auf die Dezibel Grenze der kommerzialisiert Geräte Das Produkt hatte nach den folgenden Standards beurteilt...

Page 33: ... lo ocurrido facilita tu locación y no cuelgues la llamada Antes de utilizar el móvil se recomienda hacer una carga completa de la batería No exponer la batería a temperaturas superiores a 40 grados Celsius No tirar la batería al fuego o al azar devolver la batería antigua al centro de donde compró el móvil o llevarla a un sitio de recuperaciones Atención No nos hacemos cargo de las situaciones do...

Page 34: ... superior de la pantalla está la barra de notificaciones las herramientas que contienen información sobre la señal de red móvil Wi Fi Bluetooth batería reloj y eventos Para mostrar el menú de aplicaciones pulsa el botón menú de la pantalla principal Desliza el botón para cambiar la página de las aplicaciones Pulsa la aplicación deseada para abrirla y pulsa el botón Atrás para volver a la pantalla ...

Page 35: ...evo Accede a la aplicación de contactos desde el menú Pulsa el símbolo que está en la parte inferior derecha de la pantalla Elige la memoria o cuenta donde almacenar la entrada Introduce los datos de contacto Al final toca el botón guardar Para agregar contactos desde el registro de llamadas Desde el menú accede a la aplicación Teléfono Pulsa el número que desees guardar Pulsa el botón Contacto Nu...

Page 36: ...ización de contactos con una imagen Nota los contactos de tu SIM no permiten asignar timbre o imagen Abre la aplicación de contactos Haz clic en el nombre del contacto que desees En la parte baja de la pantalla del contacto está el icono de editar Pulsa el icono del contacto Haz una foto o elige una imagen de la galería para ser asociada con el contacto Google Play Store La tienda virtual te ofrec...

Page 37: ...ente Para conectarse a un dispositivo elige su nombre e introduce la contraseña para su verificación Tráfico de datos Aquí puedes habilitar o deshabilitar el tráfico de datos en el teléfono También puedes ver el estado en un gráfico utilizando la conexión de datos y estableciendo un límite de tráfico Más Modo avión Configuración de VPN red privada virtual Configuración de hotspot portátil puedes u...

Page 38: ...Brillo ajuste brillo b Imagen de fondo puedes elegir las imágenes de fondo para la pantalla principal para desbloquear la pantalla y menú c Autorotación de la pantalla rotar el teléfono Para cambiar la orientación de la imagen d Alerta de llamadas perdidas y SMS selecciona para activar la alerta visual de llamadas perdidas y SMS nuevos La pantalla se encenderá periódicamente También recibirás noti...

Page 39: ... del propietario predeterminado en la pantalla de bloqueo Activación del bloqueo de la tarjeta SIM Contraseñas visibles contraseñas cuando accedes Administradores del dispositivo Fuentes desconocidas Comprueba que permite instalar aplicaciones de fuentes desconocidas Credenciales confiables Instala la tarjeta SIM Método de entrada e idioma 1 Selecciona el idioma incluye todos los idiomas en tu tel...

Page 40: ... que puedes elegir mes día año día mes año y año mes día año mes y día es la configuración predeterminada Configurar encendido apagado automático Puedes configurar el inicio o apagado del teléfono Planificación modo vuelo Puesta en marcha y el modo de configuración de avión Accesibilidad El botón encendido apagado cuelga llamadas Instalar secuencias web Retraso al pulsar y mantener Opciones de des...

Page 41: ... de seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas EN60065 2002 A12 2011 y EN 60950 1 2006 A12 2011 el nivel de decibelios emitidos por el dispositivo 34 vendido El producto que se describe arriba en la presente Declaración y todos los accesorios son de acuerdo con las siguientes normas Salud EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 Seguridad EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 ...

Page 42: ... be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk tobb mint 40 C homersekleten Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre Figyelem Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten A hasznalati utasitasba...

Page 43: ...ulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo lezaro gombot majd valassza a Kikapcsolas OK lehetoseget Kinyitas fokepernyo menu A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekműveleteket Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo lezaro gombot Feloldásához csúsztassa az ujját az alsó a képernyő felső részén Amikor a keszulek keszenleti allapotban van a keszenleti...

Page 44: ...em fogadotthivast Uzenetkuldes Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a boritek ikont Valassza az Uj uzenet lehetoseget Adja meg az uzenet cimzetteit Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget es irja be azuzenet szoveget Az uzenet elkuldesehez valassza a Kuldes lehetoseget Nevjegyek Ismerje meg hogyan hozhat letre es kezelheti a szemelyes es uzleti nevjegyeit A ne...

Page 45: ...okat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa Google Play store Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok mint peldaul jatekok sport hirek stb Keszenleti allapotb...

Page 46: ...VPN beallitasok Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa Mobilhalozatok Az elerheto halozatok keresese es egy halozat kivalasztasa barangolasra Profilok A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa Akkumulatorhasznalat Mi hasznalta az akkumulatort Sajat pozicio Hozzajarulas helyadatokhoz Hely megjelenitese az alkalmazasokban GPS muholdak hasznalata Utszaszintu he...

Page 47: ...tokat Automatikus szinkronizalas Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat Datum es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai Ki bekapcsolasi beallitasok A telefon automatikusan ki es bekapcsolasat tudjuk beallitani Repulo mod beallitasa A repulo mod automatikusan ki es bekapcsolasat tudjuk beallitani lkalmazasok kezelese A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa ...

Page 48: ...kintetében az elektromágneses összeférhetőség 89 336 CEE módosítja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS irányelv EN50581 2012 A Biztonsági követelményeket az Európai szóló 2001 95 EK irányelv és az EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 szabványok tekintetében a decibel szint limit a kereskedelmi forgalomba eszközöket A termék már értékelhető a következő szabványok...

Page 49: ...e do serwisów zatwierdzonych należy zgłaszać się w sprawie naprawy telefonu Jeżeli otwierasz telefon komórkowy próbując sprawdzić lub naprawić go osobiście stracisz bezpowrotnie przyznaną gwarancję Akcesoria i baterie Używaj do swego telefonu komórkowego jedynie takie akcesoria i baterie jakie zalecane są przez producenta Telefon alarmowy Upewnij się czy telefon jest czynny czy działa dzwoniąc pod...

Page 50: ...ystkie aplikacje dostarczone przez firmy trzecie oraz zainstalowane na tym urządzeniu mogą być modyfikowane lub zatrzymane w każdej chwili Visual Fan LTD nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek modyfikacje usług lub treści tych aplikacji Wszelkie prośby lub pytania dotyczące aplikacji firm trzecich powinny być kierowane do ich dostawców Urządzenia Włącz Wyłącz i standby Po wprowadzeniu karty ...

Page 51: ...czeń dotknij przycisk wezwania z prawej strony żądanego numeru Wiadomość Aby stworzyć i wysłać wiadomość SMS należy Wejść na aplikacje Wiadomość Wejdź na aplikację Wiadomość j Naciśnij na przycisk Nowa wiadomość który znajduje się w dolnej prawej części ekranu Wprowadź tekst wiadomości Uwaga możesz przekształcić wiadomość w MMS przyciskając symbol agrafka wprowadzając równocześnie treść wiadomości...

Page 52: ...romadzą się połączenia zapisz dane kontaktu na koniec dotknij przycisk Zapisz Import eksport kontaktów Możesz importować I eksportować kontakty pomiędzy wolnymi pamięciami lub kontami mianowicie wejdź na Kontakty naciśnij Opcje i wybierz Importuj Eksportuj wybierz pamięć z której należy skopiować kontakty wybierz pamięć do której należy wpisać kontakty wybierz kontakty do skopiowania naciśnij przy...

Page 53: ...lu kontaktu sfotografuj lub wybierz obraz z galerii aby go dodać do kontaktu Google Play store Wirtualny magazyn sklep aplikacji to możliwość aplikacji zastosowania w różnych dziedzinach takich jak gry interesy komunikacja zakupy podróże rozrywka książki edukacje finanse fotografia instrumenty publikacje media dziedziny społeczne sport wiadomości itd Przy pierwszym wejściu do wirtualnego magazynu ...

Page 54: ...zenia Wykorzystanie danych W tym miejscu możecie włączyć lub wyłączyć obieg ruch danych z telefonu Możecie również przeglądnąć zarys wykorzystania połączeń danych oraz konfigurować granice obrotu ruchu danych Więcej infirmacji Sposób samolot Ustawienia VPN Virtual private network Ustawienia hotspot przenośny można wykorzystać telefon aby tym samym stworzyć punkt dostępu do wireless Wi Fi Bezpośred...

Page 55: ...owane usługi wzywania i sms Wyświetlanie a Świetlność wyregulować świetlność ekranu b Obraz w tle ekranu możecie wybrać obraz tła dla głównego ekranu dla ekranu odblokowania i dla menu c Automatyczne obracanie ekranu należy odwrócić telefon aby zmienić orientację obrazu d Czujnik zagubione wezwanie i SMS należy zaznaczyć włączenie ostrzeżenia wizualnego w przypadku zagubionego wywołania i nowego S...

Page 56: ...elem ustalenia prawdopodobnej lokalizacji Bezpieczeństwo Zablokowanie ekranu możecie wybrać jedną z metod Bez blokowania Przesuwanie Model PIN Hasło Właściciel info wyświetlić ustalone dane na ekranie blokującym Włączyć blokadę karty SIM Hasła widoczne wyświetlić hasła podczas ich wprowadzania Administracja urządzenia Źródła nieznane zaznaczyć zezwalając tym samym na instalacji aplikacji ze źródeł...

Page 57: ...ć dzień miesiąc rok aby ustawić nową datę 4 Ustawienie godziny należy przesunąć godzinę minutę AM PM aby ustawić nową godzinę 5 Ustawienie strefy czasowej ustawić strefę czasową w zależności od miejscowości w której się znajdujecie Dla Rumunii należy wybrać GMT 02 00 6 Radzimy używać formatu dobowego 24 godzinnego ruszony zatrzymany on off 7 Ustawienie formatu daty istnieją 3 rodzaje formatowania ...

Page 58: ...o wyznaczonej przez użytkownika godzinie Dostępność 1 Przycisk Power zamyka dostęp wezwań 2 Opóźnienie dotknij i przytrzymaj 3 Instalacja skryptów web Opcje dla deweloperów Ustawienia i opcje użyteczne deweloperom aplikacji Android O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacje prawne 3 Wersje software u ...

Page 59: ...ie z dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpieczeństwa dyrektywy europejskiej 2001 95 WE oraz z EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 normy dotyczące poziomu decybeli limitu z skomercjalizowanych urządzeń Produkt został oceniony zgodnie z następując...

Page 60: ...t si nu inchideti convorbirea Bateria si incarcarea bateriei Se recomanda incarcarea completa a bateriei inainte de prima utilizare a dispozitivului Nu expuneti bateria la temperaturi mai mari de 40 C Nu aruncati bateria in foc sau la intamplare Returnati bateriile defecte la furnizor sau la centrele speciale ptr colectarea bateriilor defecte Atentie Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiil...

Page 61: ...i din nou scurt acelasi buton Deblocare ecran principal meniu de aplicatii Pentru a debloca ecranul la revenirea din standby glisati cu degetul din partea de jos catre partea de sus a ecranului Se va afisa ecranul principal Paginile ecranului principal pot fi personalizate cu scurtaturi si widget uri In partea superioara a ecranului se gaseste bara de notificari care contine informatii despre nive...

Page 62: ... mesajul in MMS apasand simbolul agrafa si introducand continut media imagini sunete sau filme In campul superior tastati numarul de telefon sau numele destinatarului Apasati simbolul sageata din partea dreapta a campului de text pentru a trimite mesajul Contacte Accesati aplicatia Contacte din meniul de aplicatii Adaugare contact nou Accesati aplicatia Contacte din meniul de aplicatii Atingeti si...

Page 63: ...sati butonul Optiuni si selectati Importati Exportati Alegeti memoria din care se vor copia contacte Alegeti memoria in care copiati contactele Alegeti contactele de copiat Apasati butonul Copiere Sincronizare contacte cu un cont Nota Daca nu aveti deja un cont creat puteti crea un cont de utilizator Google necesar accesarii Google Play store Puteti sincroniza contactele unui cont astfel Accesati ...

Page 64: ...comunicare cumparaturi calatorii divertisment carti educatie finante fotografie instrumente media social sport stiri s a La prima accesare a Google Play store vi se solicita autentificarea Daca aveti deja un cont Google introduceti datele Daca nu apasati butonul Nou pentru a crea un cont nou si urmatii pasii afisati pe ecran Setari Furnizorul de servicii poate activa implicit unele setări ale disp...

Page 65: ...etari hotspot portabil puteti utiliza telefonul pentru a crea un punct de acces wireless Wifi Direct Retele mobile Serviciu 3G accesati pentru a dezactiva activa serviciul 3G Preferinte Puncte de access vizualizati si modificati punctele de acces Operatori reţea Profiluri Aceasta optiune va permite sa setati tonurile audio ptr apeluri de intrare alerta e amil si sms notificari Setarile includ Vibr...

Page 66: ...elurile pierdute si mesajele necitite sub forma de iconite animate in ecranul de blocare e Inactivitate timp asteptare pana la intrarea in modul stand by f Dimensiune font Memorie 1 Vizualizare memorie interna si card SD 2 Dezinstalare sau formatare card SD Acumulator Afisare informatii despre starea de incarcare a bateriei si despre utilizarea acesteia Aplicatii Gestionare aplicatii Gestionare si...

Page 67: ...de introducere 1 Selectarea Limba Include toate limbile de pe telefon 2 Verificator ortografic 3 Dictionar personalizat adăugare sau stergere cuvinte la icţionarul particularizat 4 Metoda de introducere selectati modelul de tastatura dorit 5 Setari individuale tastaturi 6 Setari cautare vocala Copie de rezerva si reset Puteti crea o copie de rezerva a datelor sau puteti efectua o resetare a telefo...

Page 68: ...ege de la luna zi an zi lună an şi an lună zi printre care an lună zi este setarea implicită Planificare pornire oprire Puteţi seta timpul de pornire sau oprire automata a telefonului Planificare mod avion Setari de pornire si oprire a modului avion la ore prestabilite Accesibilitate 1 Butonul de Power inchide apeluri 2 Intarziere atinge si mentine 3 Instalare scripturi web Optiuni dezvoltator Set...

Page 69: ...litatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde Sanatate EN 50360 2001 ...

Page 70: ... предусмотренных больницей Любые помехи вызванными использованием беспроводного оборудования может повлиять на производительность телефона Утвержденные сервисы Только утвержденные сервисы могут ремонтировать мобильные телефоны Если Вы открыли телефон и пытаетесь его отремонтировать самостоятельно это влечет за собой прекращение действия гарантии производителя Аккумулятор и принадлежности Используй...

Page 71: ... сервис Утвержденный сервис Для более подробной информации о данном устройстве посетите сайт www allviewmobile com Не закрывайте антенну рукой или другими предметами несоблюдение данного указания может привести к проблемам со связью и быстрого разряда аккумулятора Приложения которые сопровождают устройство и предоставлены третьими лицами могут быть прекращены или приостановлены в любой момент SC V...

Page 72: ...рутки глоавного меню Коснитесь соответствующего значка для доступа к нужному приложению Используйте клавишу Назад для возвращения к главному меню Вызовы Для вызова какого либо номера из главного меню нажмите на значок приложения по вызову наберите номер телефона и нажмите клавишу вызова Вы можете вызвать номера прямо из Журнала вызовов коснитесь клавиши вызова с правой стороны нужного номера Для о...

Page 73: ...ание нового контакта Выберите приложение Контакты из меню приложений Коснитесь значка добавить из правом нижнем углу экрана Выберите память или аккаунт где будет сохранен ввод Введите данные контакта По окончании нажмите клавишу Сохранить Создание контакта из журнала вызовов Из меню приложений выберите приложение Телефон Коснитесь номера телефона которого желаете сохранить Коснитесь клавиши Новый ...

Page 74: ...ю Примечание Если Вы еще не имеете аккаунта можете создать учетную запись пользователя Google необходимого для доступа в Google Play store Можете синхронизировать контакты какого либо следующим образом Выберите меню приложений Настройки АККАУНТ Коснитесь нужного аккаунта если у вас нет уже введенного аккаунта вы можете вводить данные нового аккаунта через нажатие клавиши Добавить аккаунт Включите ...

Page 75: ...спорт новости и др При первом доступе к Магазину Google Play store у вас будет запрошена аутентификация Если у вас уже есть аккаунт Google введите данные Если нет нажмите клавишу Новый для создания нового аккаунта и следуйте инструкциям на экране Настройки Поставщик услуг может по умолчанию активировать некоторые настройки своего устройства таким образом что вы не будете иметь возможность изменить...

Page 76: ...анных Дополнительные настройки Автономный режим Настройки VPN Virtual private network Настройки мобильной точки доступа можете использовать телефон для создания точки доступа беспроводной сети Прямой WI FI Мобильные сети Услуга 3G выберите для выключения включения услуги 3G Предпочтения Точки доступа просмотр и изменения точек доступа Операторы сети Звук Даный параметр позволяет настроить свуки ус...

Page 77: ...ческое изменение ориентации интерфейса при повороте устройства г Уведомление пропущенного вызова и SMS сообщения поставьте галочку для включения визуального предупреждения для пропущенного вызова и нового SMS сообщения посредством периодического включения экрана Также будете получать уведомления о пропущенных вызовах и непрочтенных сообщениях под видом анимированных значков на экране блокировки д ...

Page 78: ...ия Безопасность Блокировка экрана Можете выбрать один из методов Нет Провести по экрану Рисунок PIN Пароль Сведения о владельце показывать на экране сведения о владельце по умолчанию Включите блокировку SIM карты Отображать пароли отображение паролей во время их ввода Администраторы устройства Неизвестные источники Разрешить установку приложений из неизвестных источников Доверенные учетные данные ...

Page 79: ...ц год для настройки даты 4 Установите время переместите час минуты секунды для настройки времени 5 Выберите часового пояса выберите часовой пояс в зависимости от вашего местоположения Для Румынии выберите GMT 02 00 6 Используйте 24 часовой формат включен выключен 7 Выберите формат даты есть три типа формата даты можете выбрать месяц день год день месяц год и год месяц день среди которых год месяц ...

Page 80: ...зов 2 Задержка нажатия и удержания 3 Установка веб скрипты Параметры разработчика Настройки и необходимые параметры для разработчиков приложений Android Об устройстве 1 Состояние телефона 2 Юридическая информация 3 Версии програмного обеспечения ...

Page 81: ...7 2003 Директива по электромагнитной совместимости 89 336 CEE с поправками Директивы 92 31 CEE и 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Требования безопасности по Европейской Директиве 2001 95 EC и стандартов EN 60065 2002 A12 2011 и EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 в отношении уровня децибел испускаемых продаваемыми устройствами Устройство было проверено в соответствии со следующими стан...

Page 82: ...100 MHz 4G FDD 800 1800 2600 MHz TDD 2600 MHz Dual Sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim 2 Micro sim Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Dimensions размери Größe Dimensiones Méretek Wymiary Dimensiuni Размеры Dimensions размери Größe Dimensiones Méretek Wymiary Dimensiuni Размеры 140 7x70 2x8 6mm Weight тегло Gewicht peso súly waga Greutate Вес 128g Displa...

Page 83: ...teristics Характеристики Charakteristik características jellemzők Caracteristici Характеристики Operating system Операционна система Betriebssystem Sistema operative Operációs rendszer System operacyjny Sistem de operare Операционная Система Android 5 1 Lollipop Processor Processor Prozessor procesador feldolgozó processor Procesor Процессор Cortex A53 1 3GHz Quad Core Graphic processor Графичен п...

Page 84: ...5 mm Klinke Jack de 3 5 mm 3 5 mm es jack Gniazdo 3 5 mm Jack 3 5 mm 3 5mm jack Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Speaker високоговорител Sprecher altavoz hangszóró głośnik Difuzor Динамик Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Video видео Video video video wideo Video Видео Render направи Machen hacer render oddać Redare Воспроизведение FullHD 1080p Internet render Интернет направи Internet Machen Internet render...

Page 85: ...a Sí Igen Tak Da Да High Dynamic Range HDR Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Gesture shot Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Face beauty Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Geotagging Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Smile shot Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Data данни Daten datos adat dane Date Передача данных 4G Downlink 150Mbps Uplink 50Mbps 3G HSDPA 21 1Mbps HSUPA 5 76Mbps EDGE Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Class10 GPRS Yes...

Page 86: ... Senzor de proximitate Датчик приближения Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Light sensor Светлинен сензор Lichtsensor Sensor de luz fényérzékelő Czujnik światła Senzor de lumina Датчик света Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Compass компас Kompass brújula iránytű kompas Compas Компас Yes да Ja Sí Igen Tak Da Да Internet Social networking Социални мрежи Soziales Netzwerk Redes Sociales A közösségi hálón való k...

Page 87: ...l warranty card power adapter USB data cable headphones blister Bitdefender Flyer Телефон ръководство за употреба гаранционна карта захранващ адаптер USB кабел за данни слушалки блистер Bitdefender Флаер Telefon Bedienungsanleitung Garantiekarte Netzteil USB Datenkabel Kopfhörer Blase Bitdefender Flyer Teléfono manual de usuario tarjeta de garantía adaptador de corriente cable de datos USB auricul...

Page 88: ...l es Google Android Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc Hungarian hu A Google az Android a Google Play valamint az egyéb jelölések a Google Inc védjegyei Polish pl Google Android Google Play i inne marki są znakami towarowymi Google Inc Romanian ro Google Android Google Play şi alte mărci sunt mărci comerciale deţinute de Google Inc Russian ru Google Android Google Play...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands