background image

 

17 

ES 

 

Teclado numérico: Teclado de múltiples teclas; 

Touch Pad: Touch Pad con funcionalidad multitáctil; 

Pantalla: pantalla IPS de alta calidad que le permite ver películas, jugar juegos y más; 

 

 

Vista del lado izquierdo

 

 

Puerto de carga: conector de alimentación de 3,5 mm para cargar 

su  computadora  portátil.  Use  solo  un  adaptador  aprobado  por  el 

fabricante;   

Puerto  USB  (3.0):  puede  conectar  cualquier  dispositivo  (como 

mouse, teclado, HDD / SSD externo, etc.)   

Puerto  mini  HDMI:  le  permite  conectar  un  dispositivo  externo 

dispositivo de visualización, como un Proyector, monitor LCD, etc. 

(Cable no incluido) 

 

 

 

 

Summary of Contents for ALLBOOK H

Page 1: ...1 ALLBOOK H USER MANUAL 2 MANUAL DE UTILIZARE 8 MANUAL DE USUARIO 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI 20 ...

Page 2: ...ue paper 8 Our company shall not bear any and all responsibilities for loss or deletion of material inside the machine caused due to abnormal software and hardware operation maintenance or any other accident 9 Please back up your important material at any time to avoid loss 10 Please do not disassemble the Notebook PC by yourself otherwise you will lose the right to warranty 11 User manual and the...

Page 3: ...tent made available by third parties through this device For more details about the product go to www allviewmobile com In the following cases the product stops benefiting from warranty Lack of tag or warranty seals Unauthorized interventions including repairs executed by people or firms that are unauthorized by the producer The buyer not following the handling transportation maintenance installat...

Page 4: ...e seller is not accountable for the possible issues of compatibility with the accessories purchased from other companies and does not take any responsibility for the sub ensembles used on the systems which do not correspond performance wise with the specs of the producer Ⅱ Key Layout and Definitions Front View ...

Page 5: ... Multiple keys keypad Touch Pad Touch Pad with multi touch functionality Display High quality IPS screen allows you to watch movies Play Games and more Left Side View DC Charging port 3 5mm power connector to charge your Notebook Use only Adapter approved by manufacturer USB 3 0 Port You can connect devices like Mouse Keyboard External HDD SSD a s o Mini HDMI port it allows you to connect any exte...

Page 6: ...eyboard external HDD SSD a s o RJ45 port You can connect to LAN Audio Single Combo jack for Headset MIC TF CARD You can use micro SD card up to 256 GB Ⅲ Descriptions of Keys Attention Keyboard is configured according to the specific type of the Notebook PC you have bought ...

Page 7: ... 2016 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and the EN 60065 2002 A12 2011 and EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 standards regarding the level of decibels emitted by the sold appliances The product has been assessed according to the following standards Health and safety EN 62368 1 2014 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 50360 2017 EN 50566 2017 EN 62209 1 2016 EN 62209 2 2010 E...

Page 8: ...nt 9 Vă rugăm să faceți copii de rezervă la toate materialele importante pentru a evita pierderea lor 10 Nu dezasamblați singuri Notebook PC în acest caz veți pierde garanția 11 Manualul de utilizare și software ul necesar vor putea fi actualizate oricând Pentru versiunea de manual actualizată vizitați www allview ro pentru a o descărca și nu veți mai primi alte notificări Dacă apar contradicții c...

Page 9: ...zare Deteriorări termice mecanice și plastice ale produsului cauzate de lovituri expunere la surse de căldură incendii accidente vibrații condiții meteorologice sau neglijență în utilizare Utilizarea de baterii surse de energie sau alte accesorii în afara celor aprobate de producător Produsul prezintă urme de mâncare sau dovezi de contact cu orice tip de lichid apă solvenți uleiuri vopseluri acizi...

Page 10: ...tru a porni opri Cameră O camera web încorporată care vă permite să înregistrați clipuri video să vorbiți Online și altele Indicatori LED Pornire Caps Lock și indicator Num Lock Microfon Microfon încorporat care vă ajută la apelurile Audio Video Online și altele Tastatură Taste multiple ...

Page 11: ...și altele Vedere din Stânga Port de încărcare DC conector de 3 5mm pentru încărcare Folosiți numai adaptorul aprobat de producător Port USB 3 0 Puteți conecta orice dispozitiv ca mouse tastatură HDD SSD extern etc Port Mini HDMI vă permite să conectați orice dispozitiv extern la ecran de ex proiector monitor LCD etc Cablul nu este inclus ...

Page 12: ...ă HDD SSD extern etc Port RJ45 Vă puteți conecta la LAN Audio Ieșire jack simplă mixtă pentru căști și microfon TF CARD Puteți folosi un card micro SD de până la 256 GB III Descrierea Tastelor Atenție Tastatura este configurată în funcție de tipul de Notebook PC pe care l ați achiziționat ...

Page 13: ...rivire la compatibilitatea EMC 2014 30 EU HG 487 2016 Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001 95 EC și a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate Produsul a fost evaluat conform următoarelor standarde Sănătate si siguranta EN 62368 1 2014 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 50360 2017 EN 5...

Page 14: ...ecta de software y hardware mantenimiento o cualquier otro accidente 9 Haga una copia de seguridad de todo el contenido importante para evitar su pérdida 10 No desmonte el portátil por su cuenta Esto anulará la garantía 11 Las instrucciones de funcionamiento y el software necesario se pueden actualizar en cualquier momento Para la versión de instrucciones actualizada visite www allviemobile com pa...

Page 15: ...presas no autorizadas por el fabricante El comprador no cumple con las condiciones de manipulación transporte mantenimiento instalación puesta en marcha y utilización del producto Daños térmicos mecánicos y plásticos del producto causados por accidentes exposición al calor frío accidentes vibraciones condiciones climáticas o negligencia en el uso Utilización de fuentes de energía batería u otros a...

Page 16: ...nga presionado para ENCENDER APAGAR Cámara cámara web incorporada que le permite grabar videos chatear en línea y más Indicadores LED Encendido Bloq Mayús y Num Lock Indicador Micrófono micrófono incorporado que lo ayuda a realizar llamadas de audio video en línea y más ...

Page 17: ...sta del lado izquierdo Puerto de carga conector de alimentación de 3 5 mm para cargar su computadora portátil Use solo un adaptador aprobado por el fabricante Puerto USB 3 0 puede conectar cualquier dispositivo como mouse teclado HDD SSD externo etc Puerto mini HDMI le permite conectar un dispositivo externo dispositivo de visualización como un Proyector monitor LCD etc Cable no incluido ...

Page 18: ...Teclado HDD SSD externo etc Puerto RJ45 puede conectar al LAN Audio Salida Jack toma única combinada para auriculares y micrófono TARJETA TF puede usar una tarjeta micro SD de hasta 256 GB III Descripción teclado Atención El teclado está configurado en función del tipo de Notebook PC adquirido ...

Page 19: ...os de baja tensión Directiva relativa a la compatibilidad EMC 2014 30 EU HG 487 2016 Las solicitudes de seguridad de la Directiva Europea 2001 95 CE y de las normas EN 60065 2002 A12 2011 y EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 relativas al nivel de decibelios emitidos por los aparatos vendidos El producto ha sido evaluado de acuerdo con las siguientes normas Salud y seguridad EN 62368 1 2014 ...

Page 20: ...a utratę lub usunięcie danych urządzenia spowodowane nieprawidłowym działaniem oprogramowania sprzętu nieprawidłowej konserwacji lub w innym przypadku 9 W celu uniknięcia utraty danych utwórz kopię zapasową 10 Nie demontuj samodzielnie urządzenia gdyż skutkuje to utratą gwarancji 11 Instrukcja obsługi i oprogramowanie mogą być aktualizowane w dowolnym momencie bez podania tego do wiadomości public...

Page 21: ...rodukt utraci gwarancję producenta Brak oznaczeń lub plomb gwarancyjnych Nieautoryzowana ingerencja włączając w to naprawy wykonane przez ludzi lub firmy nieposiadające autoryzacji producenta Gdy kupujący nie przestrzega zasad obsługi transportu konserwacji instalacji lub użytkowania urządzenia W przypadku uszkodzeń termicznych lub mechanicznych produktu spowodowanych przez uderzenia ekspozycję na...

Page 22: ...aciśnij długo aby włączyć wyłączyć zasilanie Kamera Wbudowana kamera internetowa umożliwiająca oglądanie wideo czat online i więcej Wskaźniki LED Włączenie zasilania Caps Lock i Wskaźnik Num Lock Mikrofon Wbudowany mikrofon który pomaga w nawiązywaniu połączeń audio wideo w ...

Page 23: ...r Play i więcej Widok z lewej strony Port ładowania złącze zasilania 3 5 mm do ładowania notebooka Używaj tylko adaptera zatwierdzonego przez producenta Port USB 3 0 możesz podłączyć dowolne urządzenie takie jak mysz klawiatura złącze HDD SSD itp Port mini HDMI umożliwia podłączenie dowolnego zewnętrznego urządzenie wyświetlające podobnie jak projektor monitor LCD itp kabel nie jest dołączony ...

Page 24: ...wiatura złącze HDD SSD itp Port RJ45 możesz podłączyć się do sieci LAN Audio Pojedyncze Combo jack dla zestawu słuchawkowego i mikrofonu KARTA TF Możesz używać karty micro SD do 256 GB Ⅲ Opis przycisków Uwaga Klawiatura jest skonfigurowana w zależności od określonego typu Notebook a który kupiłeś ...

Page 25: ...yczącą kompatybilności 89 336 EU EMC 2014 30 EU HG 487 2016 Wymogami bezpieczeństwa dyrektywy europejskiej 2001 95 EC oraz z normami EN 60065 2002 A12 2011 i EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 dotyczącymi granicznego poziomu decybeli dla urządzeń komercyjnych Produkt został oceniony zgodnie z następującymi normami Zdrowie i bezpieczeństwo EN 62368 1 2014 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 50360 20...

Page 26: ...iones Wymiary 15 6 Resolution Rezolutie Resolución Rozkład 1920x1080 px Charactheristics Caracteristici Características Cechy Operating system Sistem de operare Sistema operative System operacyjny Ubuntu CPU Intel Celeron Dual Core N4000 1 1 GHz up to 2 6 GHz burst GPU Intel UHD 600 SSD memory Memorie SSD Pamięć SSD Memoria SSD 256GB RAM Memory Memorie RAM Memoria RAM Pamięć RAM 4GB Micro SD 256 G...

Page 27: ... at high volume levels for long periods The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range Presiunea de sunet excesivă de la căști poate cauza pierderea auzului Pentru a preveni posibilele probleme de auz nu ascultați la niveluri ridicate de volum pe perioade îndelungate Dispozitivul este restricționat doar pentru utilizarea în interiorul locuinței a...

Reviews: