AllPondSolutions 1000EF Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Aquarium External Filters

Instruction Manual

1000EF

1400EF

2000EF

Filtre Externe
Pour Aquarium

Manuale d’Istruzioni
dei Filtri Esterni per
Acquario

Manual de
Instrucciones para
Filtros Externos para
Acuarios

Aquarium
externe Filter
Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 1000EF

Page 1: ...ltri Esterni per dei Filtri Esterni per Acquario Acquario Manuale d Istruzioni dei Filtri Esterni per Acquario Manual de Manual de Instrucciones para Instrucciones para Filtros Externos para Filtros E...

Page 2: ...y and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ELECTRIC The external filter comes comp...

Page 3: ...er remove the hose adapter by lifting the hose adapter securing buckle and pulling the adapter out of the motor head Install your hoses onto the Inlet and Outlet connections on the hose adapter and se...

Page 4: ...y Please remember to change your activated carbon at least every 2 3 months as after this time it is possible that the carbon can have a negative effect on your aquarium as the very waste it removes c...

Page 5: ...nit as this can affect its priming and filtering capabilities If you needed to press the blue button more than once when first priming the filter we suggest that you should prime the filter from scrat...

Page 6: ...DY GREEN HOSE STRAINER OVERFLOW PIPE FOR WATER INTAKE OUTLET NUT INLET OUTLET TAP HOSE ADAPTER HEAD CLIPS OVERFLOW PIPE FOR WATER RETURN HOSE FASTENING CLIP OUTLET PIPE FILTER MEDIA SECURE PLATE FILTE...

Page 7: ...tear accidental damage or problems arising from modification or misuse Spare parts are available at our official website or from your local supplier Please ensure that only genuine All Pond Solutions...

Page 8: ...RIQUE The external filter comes complete with a generous supply of 3 core cable however should any additional cable be required then the use of an approved waterproof cable connector is essential Plea...

Page 9: ...vous que les tuyaux sont bien en place en utilisant les vis en plastique Poussez le robinet dans l espace t te du robinet fixez le robinet en place en utilisant la poign e du robinet Installez le tuy...

Page 10: ...bon actif dans le panier sup rieur Veuillez se rappeler de remplacer le charbon actif au moins tous les 2 3 mois apr s cette p riode il est possible que le carbone puisse avoir un effet n gatif sur vo...

Page 11: ...s capacit s d amor age et de filtrage Si vous aviez besoin d appuyer sur le bouton bleu plus qu une fois lors du premier amor age du filtre nous vous sugg rons de relancer le filtre l aide des conseil...

Page 12: ...DY GREEN HOSE STRAINER OVERFLOW PIPE FOR WATER INTAKE OUTLET NUT INLET OUTLET TAP HOSE ADAPTER HEAD CLIPS OVERFLOW PIPE FOR WATER RETURN HOSE FASTENING CLIP OUTLET PIPE FILTER MEDIA SECURE PLATE FILTE...

Page 13: ...al damage or problems arising from modification or misuse Spare parts are available at our official website or from your local supplier Please ensure that only genuine All Pond Solutions components ar...

Page 14: ...gi nella confezione di ben 3 prese multi polari tuttavia se fossero richieste altre prese essenziale l uso di prese elettriche impermeabili Assicurarsi che Il filtro esterno non dovrebbe mai funzionar...

Page 15: ...tubo sollevando la fibbia di sicurezza dell adattatore stesso e tira fuori l adattatore dalla testa del motore Installa i tuoi tubi nelle valvole di immissione ed emissione Inlet Outlet e assicurali n...

Page 16: ...ni vassoio Ricorda di cambiare il tuo carbone attivo almeno ogni 2 3 mesi poich dopo questo tempo possibile che il carbone abbia effetti negativi sul tuo acquario perch lo sporco che rimuove pu essere...

Page 17: ...descanti e di filtraggio Se hai avuto bisogno di premere pi volte il pulsante blu durante la prima installazione del filtro ti suggeriamo di reinstallare una seconda volta il filtro seguendo le istruz...

Page 18: ...ICUREZZA DEL FILTRO CESTINI DEL FILTRO FISSAGGIO IN VETRO TUBO PER IMMISSIONE ACQUA COLINO TUBO PEREMISSIONE ACQUA SUPPORTO CHIUSURA TUBO PRESADEL TUBO IMMISSIONE EMISSIONE TAP HOSE ADAPTER TASTO D AV...

Page 19: ...lemi emersi da modifiche o uso improprio Le parti di ricambio sono disponibili nel nostro sito ufficiale o dal tuo negoziante locale Assicurati che solo componenti originali All Pond Solutions siano u...

Page 20: ...cable de 3 n cleos pero si se requiere de cable adicional es esencial el uso de un conector de cable resistente al agua aprobado Por favor aseg rese La fuente de poder debe conectarse a tierra y con f...

Page 21: ...tro remueva el adaptador de manguera levantando la correa de seguridad del adaptador de manguera y tirando del adaptador para separarlo de la cabeza de motor Instale sus mangueras a las conexiones de...

Page 22: ...ado en la parte superior con un algod n bioqu mico en cada bandeja Por favor recuerde cambiar su carb n activado al menos cada 2 3 meses ya que despu s de este tiempo es posible que el carb n tenga un...

Page 23: ...afectar la capacidad de filtrado y preparaci n Si necesit presionar el bot n azul m s de una vez cuando prepar el filtro por primera vez sugerimos que prepare el filtro nuevamente desde el principio s...

Page 24: ...ANILLO DE LA CABEZA DEL FILTRO CUERPO DEL FILTRO MANGUERA VERDE BANDEJA DE SEGURIDAD DEL MATERIALFILTRANTE CANASTILLAS DE MATERIAL FILTRANTE ABRAZADERA PARA VIDRIO TUBO DE DESAG E PARA ENTRADA DE AGUA...

Page 25: ...rmal da o accidental o problemas que surjan por modificaci n o mal uso del equipo Las partes de reemplazo est n disponibles en nuestro sitio web oficial o con su proveedor local Por favor aseg rese de...

Page 26: ...gung mit 3 adrigem Kabel jedoch sollte ein zus tzliches Kabel erforderlich sein dann ist die Verwendung eines zugelassenen wasserdichten Kabelverbinders unerl sslich Bitte stelle sicher Der externe Fi...

Page 27: ...Filter zu befestigen entfernen Sie den Schlauchadapter indem Sie die Schlauchadapter Sicherungsschnalle anheben und den Adapter aus dem Motorkopf ziehen Setzen Sie die Schl uche auf die Einlass und Au...

Page 28: ...denken Sie daran Ihre Aktivkohle mindestens alle 2 3 Monate zu wechseln denn nach dieser Zeit ist es m glich dass der Kohlenstoff einen negativen Einfluss auf Ihr Aquarium haben kann da der Abfall den...

Page 29: ...ten Sie darauf das Ger t nicht zu berf llen da dies seine Priming und Filterfunktionen beeintr chtigen kann Wenn du die blaue Taste mehrmals dr cken musst wenn du zuerst den Filter vorbereitet hast sc...

Page 30: ...UNGS TASTE MOTORKOPF KOPFKLAMMERN KOPFKOPF O RING FILTERK RPER GR NER SCHLAUCH FILTERMEDIEN SICHERN FILTERK RBE FILTERN GLASBEFESTIGUNG SKLEMME BERLAUFROHR F R WASSERAUFNAHME SIEB BERLAUFROHR F R WASS...

Page 31: ...NGE WASSERVOLUMEN H HE MAX STROMSPANNUNG LEISTUNG MASSE 1400EF GARANTIE Die externe Filterreihe All Pond Solutions wird im Falle eines echten Fehlers oder mechanischen Ausfalls f r 12 Monate ab Kaufda...

Page 32: ...www allpondsolutions co uk...

Search results

Summary of Contents for 1000EF

Reviews:

Related manuals for 1000EF

Brands by name

Popular brands

AllPondSolutions 1000EF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1000EF

Reviews:

Related manuals for 1000EF

Brands by name

Popular brands