background image

ITA 

 ENG 

 FRA 

 ESP 

 DEU 

 POR 

6-1621660   rev. 5   10/01/2014 

                           

1 / 2 

Serie -  BRO 44 

FUNKEMPFÄNGER MIT VARIABLEM KODE

 

Beschreibung 

Wie der Kode eines Handsenders gespeichert wird  

Wie die Kodes von mehreren Hansendern gespeichert werden (Mehrfacherlernung)  

Installierung 

Führen Sie die Verbindungen gemäß Plan aus.   
Falls mehrere Empfänger notwendig sein sollten, positionieren Sie diese 3—4 m einer vom anderen entfernt um gegenseitige Interferenzen zu vermei-
den. Wenn über einen Erdstecker mit guter Qualität verfügt wird, verbinden Sie diesen mit der Klemme 11 des Schraubverbinders.  
Positionieren Sie die Antenne weit weg von Hindernissen oder Metallstrukturen, oder über diesen falls mit der Erde verbunden. Verbinden Sie die Sig-
nalantenne mit der Klemme 12 und die Umflechtung mit der Klemme 11. die Antenne ist notwendig um Hoechstleistungen des Gerätes zu erreichen , 
andernfalls würde sich die Reichweite auf wenige M beschränken. Falls das gelieferte Antennenkabel zu kurz sein sollte, führen Sie keine Verlängern 
bei sondern tauschen Sie das gesamte Kabel in der notwendigen Länge und einer Impedanz von 50 ohm (Typ RG 58) aus. Das Kabel darf unter keinen 
Umständen 1eine Länge von 10 nm überschreiten.  

 

Die  Funkempfaenger  B.RO44  erlauben  die  Aktivierung  auf  Distanz  von  jeglichem  elektronischen  Gerät.  Diese  Geräte  sind  in  drei  verschiedenen 
Ausführungen  erhältlich:    Super  (mit  SAW—Filter  und  Schmalband),    superreaktiv  und  gequarzt  digitaler  Kodierung  mit  VARIABLEM  KODE.  Diese 
Kodierung  bietet  mehr  als18  Billiarden  von  Kombinationen,  damit  wird  eine  Sicherheit  und  unerwünschte  Inbetriebnahmen  garantiert.  Das 
Empfaengersystem  sieht  den  Betrieb  von  4  verschiedenen  Relais  vor.  In  einem  einzigen  Empfänger,  der  mit  einem  ausziehbaren  Speichermodul 
ausgestattet  ist,  können  bis  zu  1000  Handsenders  verschiedene  Tasten  gespeichert  werden.  Je  nach  deren  Konfiguration  kann  jedes  Relais  in  drei 
verschiedenen  Arten  betrieben  werden:  UMGEHEND,  SCHRITT-FUER-SCHRITT,  AUF  ZEIT.  Jeder  Relaisausgang  erlaubt  Ladungen  bis  zu  0,5A-
120Vac 
oder 1A-30Vdc zu betreiben.  

Led1 

Speicher 

Selbstlerntaste 

Elektrische Verbindungen 

1 = Vers. + 12/24Vdc  12/24Vac 
2 = Vers. 0 Vdc  12/24Vac 
3-4 = Relaiskontakt 1 (NA) 
5-6 = Relaiskontakt 2 (NA) 
7-8 = Relaiskontakt 3 (NA) 
9-10 = Relaiskontakt 4 (NA) 
11 = Antennenmasse 
12 = Signalantenne 

1    2    3   4    5    6    7    8     9   10  11  12  

Jmp a 

Dip 

1. 

Versorgen Sie den Empfänger an den Klemmen 1 und 2, bitte achten Sie darauf den korrekten Jumper für die Spannungsversorgungswahl zu 
nehmen. 

2. 

Um die Lernmodalität zu aktivieren können 3 verschiedene Arten vorangegangen werden (der Led 1 wird permanent eingeschalten): 

 

 

a: Drücken Sie für einen Moment die Selbstlerntaste der Steuerung  

 

 

b: Drücken Sie die versteckte Taste eines bereits gespeicherten Handsenders (UP + DOWN fuer den B.ROT12W) 

 

 

c: übertragen Sie das Signal der Speicheröffnung eines bereits verfügbaren Kanals. 

3. 

Drücken Sie die Handsendertaste für die gewünscht wird die Speicherung des Kodes. Der Led blinkt zweimal und schaltet anschließend aus.  
Die Handsendertaste, die als erste gedrückt wird, wird auf dem ersten Empfängerrelais (Relais 1) gespeichert werden.  

 

Steht ein 2— oder 4– Tastenhandsender zur Verfügung, ist es möglich eine andere Funktion zu aktivieren durch gleichzeitiges Drücken von 
zwei Tasten des Handsender, zum Beispiel A und B diese werden im ersten freien Kanal des Empfängers gespeichert. Auf diese Weise wird 
eine erhöhte Immunität gegen unerwünschte Inbetriebnahmen garantiert da das gleichzeitige Drücken von zwei Tasten nur sehr selten auftritt 
und auf ungewollte Weise nach einer zufälligen Bewegung.  

4. 

Um die nachfolgende Taste des Handsenders zu speichern wiederholen Sie den Vorgang ausgehend von Punkt 2.    

5. 

Die Erlernung der nachfolgenden Tasten desselben Handsender erfolgt vom Punkt 2 bis Punkt 4 für alle zu erlernenden Handsender.  

1. 

Versorgen Sie den Empfänger an den Klemmen 1 und 2.  

2. 

Drücken Sie die Selbstlerntaste für 3 Sekunden und anschließend lassen Sie die Taste los. Der Empfänger weist auf den 
Eingang die Mehrfacherlernung mit zweimal blinken hin, anschließend bleibt dieser permanent eingeschalten.   

3. 

Drücken Sie die Tasten des ersten zu speichernden Handsenders, beispielsweise in der Sequenz von A, B, C, D gemäß dem 
Abbild. Die erste Taste, die gedrückt wird, in diesem Fall “B” wird an mit dem zweiten Empfaengerkanal assoziiert usw. Durch 
zweimal blinken zeigt der LED die korrekte Erlernung der gedrückten Taste an.  

4. 

Durch Drücken der verbliebenen zu speichernden Tasten, in der gewünschten Sequenz, wir die Erlernung der jeweiligen Kodes 
ausgeführt. 

5. 

Um den Mehrfacherlernvorgang zu verlassen drücken Sie für einen Moment auf die Empfaengertaste. Der Led 1 wird ausgeschalten.  

ACHTUNG: Falls in der Speicherphase der LED 1 nicht blinkt, wurde der Kode nicht gespeichert. In diesem Fall empfehlen wir folgendes zu über 
prüfen: 

• 

Der Handsender muss die selbe Frequenz des Empfängers aufweisen.  

• 

Der Handsenderkode wurde bereits gespeichert; drücken Sie die Taste und überprüfen welchem der 4 Relais dieser entspricht 

 

• 

Der Speicher ist ausgefüllt: in diesem Fall wurde die Hoechstanzahl von Handsendern gespeichert. 

Wie alle Kodes der Handsender gelöscht werden können 

1. 

Entnehmen Sie die Versorgung der Empfaengerkarte 

2. 

Halten Sie die Selbsterlerntaste gedrückt und versorgen Sie erneut den Empfänger. Nach ca. 3 Sekunden schaltet der LED 1 ein.  

3. 

Lassen Sie die Empfaengertaste los. 

4. 

Sobald der Led ausgeschalten wird, sind alle Kodes gelöscht. .      

 

JUMPER OFFEN 24 Vac/dc 

JUMPER GESCHLOSSEN: 12 Vac/dc 

Funkstörungs-
led 

Summary of Contents for B.RO 44 Series

Page 1: ...W c trasmettere il segnale di apertura memoria di un canale gi presente 3 Premere il tasto del trasmettitore di cui si vuole apprendere il codice il led effettua due lampeggi poi si spegne Il tasto de...

Page 2: ...te un telecomando precedentemente appreso 5 Per determinare la fine del conteggio del tempo premere brevemente il tasto del ricevitore Modalit di funzionamento a tempo Per eliminare la funzionalit a t...

Page 3: ...unit b press the hidden key of a transmitter already memorized UP DOWN for the B ROT12W c transmit the opening memory signal of an already present channel 3 Press the key of the transmitter whose cod...

Page 4: ...abricante por da os derivados a personas por accidentes de cualquier tipo ocasionados por nuestros productos defectuosos son solo aquellos derivados inderogablemente de la ley italiana The receiver is...

Page 5: ...etteur d j m moris UP DOWN pour le B ROT12W c transmettre le signal d ouverture m moire d un canal d j pr sent 3 Appuyer sur la touche de l metteur dont on veut apprendre le code la led effectue deux...

Page 6: ...ed 1 signale l entr e en programmation avec une s quence de deux clignotements et une pause Pour d terminer le d but du compte du temps actionner le relais qu on veut temporiser par un metteur appris...

Page 7: ...de apertura memoria de un canal ya presente 3 Pulsar la tecla del emisor del cual se quiere aprender el c digo el led realiza dos destellos y luego se apaga La tecla del emisor que se presiona por pr...

Page 8: ...po accionar el rel que se desea temporizar por medio de un emisor anteriormente aprendido 5 Para determinar el fin de la cuenta del tiempo pulsar brevemente la tecla del receptor Modalidad de funciona...

Page 9: ...Steuerung b Dr cken Sie die versteckte Taste eines bereits gespeicherten Handsenders UP DOWN fuer den B ROT12W c bertragen Sie das Signal der Speicher ffnung eines bereits verf gbaren Kanals 3 Dr cken...

Page 10: ...Relais welches zeitbegrenzt werden m chte mittels eines bereits erlernten Handsenders Um das Ende der Zeitzaehlung zu bestimmen dr cken Sie kurz die Taste des Empf ngers 5 Um die das Ende der Zeitzae...

Reviews: