Not for
Reproduction
12
www.allmand.com
Uso del acoplador del remolque
Los remolques de flecha de tránsito Eclipse de la serie 2400 cuen-
tan con un acoplador de remolque SAE Clase 2 para un peso bruto
de remolque de hasta 1.589 kg, y un peso máximo de la lengua de
136 kg. Este acoplador cumple las normas SAE J684 y VESC V-5.
Para acoplar el remolque al vehículo remolca-
dor:
1. Tire del gatillo de bloqueo (
A
, Figura 6) hacia arriba y levante la
palanca de bloqueo (
B
, se muestra levantada).
2. Para ajustar el acoplador en la bola del enganche (
F
, Figura
6), empuje el bloqueo de la parte tubular (
D
) hacia arriba, para
alejarlo de la tuerca de ajuste (
E
).
3. Para apretar la tuerca de ajuste, gírela en el sentido horario,
y para soltarla, gírela en el sentido antihorario. El ajuste ade-
cuado se obtiene cuando el acoplador está lo más apretado
posible en la bola y la palanca de bloqueo aún se puede abrir y
cerrar.
NOTA: Revise el ajuste con frecuencia y apriete la tuerca de
ajuste según sea necesario.
4. Asegúrese de que la bola del enganche esté completamente
dentro del encastre del acoplador (
C
, Figura 6).
5. Empuje la palanca de bloqueo hacia abajo hasta la posición
de bloqueo. Inserte el pasador de bloqueo (
G
, Figura 6) en el
orificio de la palanca de bloqueo, o bien, use un candado para
mayor seguridad.
6. Revise que el acoplador esté firmemente conectado al engan-
che de la bola.
Para desacoplar el remolque del vehículo
remolcador:
1. Retire el pasador de bloqueo (o el candado, si se usó) del orifi-
cio en la palanca de bloqueo.
2. Tire del gatillo de bloqueo hacia arriba y levante la palanca de
bloqueo.
Figura 6
B
A
F
G
E
D
C
Uso de un gancho de clavija
El argollón de contera cumple con los requisitos de la norma SAE
J847, y es de 75 mm de diámetro. Acople el argollón de contera
en un gancho de clavija que cumpla con los requisitos de la norma
SAE J847.
Cuando utilice un argollón de contera con un gancho de clavija,
siga las instrucciones del fabricante de este último para el aco-
plamiento, bloqueo y desacoplamiento del argollón de contera del
gancho de clavija.
La Figura 7 muestra un gancho de clavija típico.
Figura 7
Remolque de la flecha de tránsito
La velocidad de remolque nominal máxima en carretera de los
remolques de flecha de tránsito Eclipse de la serie 2400 es de 90
km/h. Asegúrese de revisar las leyes provinciales o estatales, en
relación con las velocidades de remolque máximas legales para los
remolques.
ADVERTENCIA
Peligro de exceso de velocidad
• El exceso de velocidad al arrastrar el remolque puede pro-
vocar lesiones graves o la muerte. Siempre mantenga una
velocidad de remolque segura para las condiciones del
camino. Nunca exceda los 90 km/h cuando arrastre el remol-
que del calentador.
Al arrastrar el remolque de la flecha de tránsito fuera de la carretera
o en terrenos en mal estado, la velocidad de remolque máxima es
de 30 km/h.
Los remolques de flecha de tránsito Eclipse de la serie 2400 están
diseñados para ser remolcados con la señal de tránsito solo en la
posición de transporte. Consulte “Elevación y bajada de la señal de
tránsito”.
ADVERTENCIA
Peligro de remolque
• No fijar todos los componentes del remolque en la posición
de transporte antes de remolcar podría provocar lesiones
graves o la muerte. Siempre fije todos los componentes del
remolque en la posición de transporte antes de remolcar.
Los remolques de flecha de tránsito Eclipse de la serie 2400 son
remolques SAE Clase 1 (peso bruto de remolque de hasta 907 kg,
y peso máximo de la lengua de 91 kg). No se exige que estén equi-
pados con un sistema de frenos de eje o un sistema de frenos de
separación.
