Alliance Laundry Systems UF18PNV Operation/Programming Manual Download Page 1

Page: 1 / 87

Washer-Extractor

Cabinet Freestanding

Variable-Speed

Instructions for

Operating and Programming

the V-Series Microcomputer

Model Numbers

HF18VNV

SF18VNV

UF18PNV

HF25VNV

SF25VNV

UF25PNV

Part No. F232072R3

September 1998

Operation/Pr

gramming

NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.

Summary of Contents for UF18PNV

Page 1: ...d Instructions for Operating and Programming the V Series Microcomputer Model Numbers HF18VNV SF18VNV UF18PNV HF25VNV SF25VNV UF25PNV Part No F232072R3 September 1998 Operation Programming NOTA El man...

Page 2: ...ng 17 Supply Dispenser 18 Cycle Selection 18 Cycle Execution 18 Fill 18 Wash 19 Drain 19 Spin 20 Test Cycle 20 Stop Routine 20 Balance Detection 20 Overtravel Limit Switch 21 Programming Key Functions...

Page 3: ...yright 2000 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of...

Page 4: ...qualified personnel familiar with electrical test procedures test equipment and safety precautions should attempt adjustments and troubleshooting Disconnect power from the machine before removing the...

Page 5: ...aterials This warning symbol indicates the presence of hot surfaces that could cause serious burns Stainless steel and steam lines can become extremely hot and should not be touched This warning symbo...

Page 6: ...2 5 Safety Safety decals appear at crucial locations on the machine Failure to maintain legible safety decals could result in injury to the operator or service technician Figure 1 81968 R1 81968R1 R06...

Page 7: ...oor without locking it and attempt to start the machine The machine should not start with the door unlocked c Close and lock the door and start a cycle Attempt to open the door while the cycle is in p...

Page 8: ...fety hazards external to the machine in conjunction with adjacent electrical equipment l Ventilation The need for make up air openings for such laundry room accessories as dryers ironers water heaters...

Page 9: ...omponents and may cause personal injury For machines equipped with optional steam heat install piping in accordance with approved commercial steam practices Failure to install the supplied steam filte...

Page 10: ...n cause the AC inverter drive to generate nuisance errors If voltage is above 230V for 200V installations or above 440V for 400V installations a buckboost transformer is recommended If voltage is abov...

Page 11: ...Safety 10 F232072 Notes...

Page 12: ...when operating this machine Note All information illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the...

Page 13: ...Button Door Glass Base Frame Inner Front Panel Front View Door Handle Door Outer Front Panel Door Unlock Button Door Unlock Switch Power Connection AC Drive Cooling Fan Filter Cold Water Inlet Hot Wat...

Page 14: ...correct signals for the AC inverter drive The AC inverter drive uses special balance detection software in conjunction with the V computer to prevent out of balance conditions When the AC drive detec...

Page 15: ...eypad and LED display located on the front of the machine See Figure 3 for domestic and international versions of the keypad The following table describes the function of the individual keys when the...

Page 16: ...r level The computer attempts to maintain the water level programmed for the fill preceding the agitation step If the level falls below the programmed level the computer will stop the time countdown a...

Page 17: ...ME Reads SPIn for one second then tIME followed by time for spin AgSL Agitation speed low PMP Pump output enabled future use only SPn1 Lowest of three spins nPMP Pump output disabled future use only S...

Page 18: ...h The operator may need to experiment to determine load size based on fabric content soil content and level of cleanliness required Partial loads are a waste of energy water and chemicals and cause gr...

Page 19: ...Note The computer does not count down the remaining cycle time during fills drains cool down or prior to first achieving the programmed heat temperature when heating The computer resumes counting dow...

Page 20: ...pin step follows a drain step the cylinder will turn counterclockwise forward at wash speed while in the drain step If the cycle program segment does not call for a drain the computer moves to the nex...

Page 21: ...model comes equipped with an inverter drive balance detection system Load balance is detected by the inverter drive during any drain step that immediately precedes a spin step The V series computer w...

Page 22: ...o trigger a rapid stop This means that if the machine balance passes the inverter drive balance detection system at the drain step but the overtravel limit switch detects an out of balance load condit...

Page 23: ...Operation 22 F232072 Notes...

Page 24: ...ey in program mode Use this key to enter data and move to the next function in the cycle Stop The Stop key saves all data and terminates the programming procedure If it is the first key pressed in PRO...

Page 25: ...heat temperatureis programmed l The computer senses that the present temperature is below the programmed target temperature l There is at least a low water level in the machine Note Do not enable the...

Page 26: ...rature in the sump The display will show CY01 Press the Up or Down key until the desired cycle number is displayed Press the Start key to begin editing the selected cycle Cycle Options Cycle options a...

Page 27: ...following table When modifying a cycle a time must be entered for each segment To skip a segment or spin set the time to 00 and press the Start key The following table gives the time parameters for e...

Page 28: ...he Up or Down key to select the desired fill temperature See the following table for fill options If the temperature controlled fill SETUP option is enabled and a target temperature is set the selecte...

Page 29: ...ed See the table below 12 Press the Start key 13 Use the Up or Down key to select the desired spin time Set this value to zero to skip the spin step Press the Start key The display will now show the i...

Page 30: ...is energized The display alternately flashes HFIL and HI hot fill valve on filling to high water level f When the water level switch indicates that high water level has been reached the hot water fill...

Page 31: ...y alternately flashes drAI and dISt drain step cylinder rotating at distribution speed s The drain opens 15 seconds into the drain step The water level indicator lights on the display will begin to go...

Page 32: ...compartments are designated 1 2 and 3 in that order viewed from the front of the machine left to right The external supply hoses empty into the supply dispenser compartments as follows external suppl...

Page 33: ...rature 75 to 200 F or 25 to 93 C 00 for no heat drAI or nodr Select drain option drAI drain nodr no drain SPIn flashed for one second tIME flashed for one second 00 or 30 to 240 Select time for spin 3...

Page 34: ...200 F or 25 to 93 C 00 for no heat drAI or nodr Select drain option drAI drain nodr no drain SPIn flashed for one second tIME flashed for one second 00 or 30 to 240 Select time for spin 30 to 240 sec...

Page 35: ...Select temperature 75 to 200 F or 25 to 93 C 00 for no heat drAI or nodr Select drain option drAI drain nodr no drain SPIn flashed for one second tIME flashed for one second 00 or 30 to 240 Select tim...

Page 36: ...eat drAI or nodr Select drain option drAI drain nodr no drain SPn1 SPn2 or SPn3 Select spin speed SPn1 low SPn2 medium or SPn5 high SPIn flashed for one second tIME flashed for one second 00 or 01 to...

Page 37: ...7 6 6 9 9 Water Hot Hot Hot Hot Hot Hot Hot Hot Level Low Low Low Low Low Low Low Low Supply 1 1 1 1 1 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 0 0 0 Drain DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Spin Sec 0 0 0 0 0 0...

Page 38: ...0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp F Drain Spin Sec Fill 8 Time Min 0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp F Drain Spin Sec Fill 9 Time Min 0 4 0 4 0 4 0 0 Water Warm Warm Warm Level Low Low Lo...

Page 39: ...arm Level Low Low Low Low Low Low High High Supply 1 1 1 1 2 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 0 0 0 Drain DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Spin Sec 0 0 0 0 0 0 0 0 Fill 1 Time Min 6 6 6 12 2 2 4 4 Water...

Page 40: ...Min 0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp F Drain Spin Sec Fill 7 Time Min 0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp F Drain Spin Sec Fill 8 Time Min 0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp F Drain S...

Page 41: ...ow Low Low Low Low Low Low Low Low Supply 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Temp C 90 90 60 60 40 90 90 60 60 40 Drain DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Spin Sec 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fill 1 Time Min...

Page 42: ...mp C Drain Spin Sec Fill 8 Time Min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Water Level Supply Temp C Drain Spin Sec Fill 9 Time Min 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Water Cold Cold Cold Cold Cold Cold Cold Cold Cold Cold Level Mediu...

Page 43: ...Water Water Water Level Level Level Supply Supply Supply Temp Temp Temp Drain Drain Drain Spin Sec Spin Sec Spin Sec Fill 4 Fill 5 Fill 6 Time Min Time Min Time Min Water Water Water Level Level Leve...

Page 44: ...dependiente Velocidad variable Instrucciones para la operaci n y programaci n del microordenador serie V N meros de modelo HF18VNV SF18VNV UF18PNV HF25VNV SF25VNV UF25PNV Pieza No F232072R3 Septiembre...

Page 45: ...44 F232072 SP...

Page 46: ...Selecci n del ciclo 62 Ejecuci n del ciclo 62 Llenado 62 Lavado 63 Desag e 63 Centrifugado 63 Ciclo de prueba 64 Rutina de parada 64 Detecci n del balance 64 Interruptor de l mite de sobrecarrera 65 P...

Page 47: ...Alliance Laundry Systems LLC Reservados todos los derechos Ninguna secci n del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a trav s de ning n medio sin el expreso consentimi...

Page 48: ...cado y familiarizado con los procedimientos el ctricos de prueba el equipo de prueba y las precauciones de seguridad debe intentar realizar ajustes o localizar aver as Desconecte la alimentaci n de la...

Page 49: ...dvertencia indica que existen superficies calientes que podr an causar graves quemaduras El acero inoxidable y las l neas de vapor pueden ponerse demasiado calientes y no deben ser tocadas Este s mbol...

Page 50: ...d Los adhesivos de seguridad aparecen en lugares cr ticos de la m quina Si no se mantienen legibles los adhesivos de seguridad se pueden producir da os al operario o al t cnico de servcio Figura 1 819...

Page 51: ...La lavadora no debe arrancar con la puerta abierta b Cierre la puerta sin bloquearla e intente poner en marcha la m quina La m quina no debe arrancar si la puerta no est bloqueada c Cierre bloquee la...

Page 52: ...fugas en las mangueras lo que a su vez puede causar problemas de seguridad externos a la m quina conjuntamente con el equipo el ctrico adyacente l Ventilaci n Se debe evaluar peri dicamente la necesi...

Page 53: ...t n equipadas con un calor de vapor opcional instale las tuber as de acuerdo con los m todos aprobados para vapor comercial De no instalar el filtro de vapor suministrado se podr a anular la garant a...

Page 54: ...r del inversor de CA produzca errores molestos Si el voltaje es superior a los 230 V para instalaciones de 200 V o superior a los 440 V para instalaciones de 400 V se recomienda un transformador reduc...

Page 55: ...Seguridad 54 F232072 SP Notas...

Page 56: ...ota Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual est n basadas en la ltima informaci n del producto disponible en el momento de imprimir Nos reservamos el derecho de...

Page 57: ...ior Vista delantera Manilla de la puerta Puerta Panel delantero exterior Bot n para desbloquear la puerta Interruptor para desbloquear la puerta Conexi n de la alimentaci n Filtro del ventilador de en...

Page 58: ...e CA utiliza un software especial de detecci n de equilibrio junto con el ordenador V para impedir que ocurra un desequilibrio Cuando el impulsor de CA detecta una carga desequilibrada al final del ci...

Page 59: ...teclas y una pantalla de LED ubicada en la parte delantera de la m quina Vea en la Figura 3 las versiones nacional e internacional del teclado La siguiente tabla describe la funci n de las teclas ind...

Page 60: ...el extremo izquierdo se encender despu s del ltimo intento sin xito l Nivel del agua El ordenador intenta mantener el nivel de agua programado para el llenado antes del procedimiento de agitaci n Si e...

Page 61: ...n segundo despu s tIME tiempo seguido del tiempo del centrifugado AgSL Velocidad lenta de agitaci n PMP Salida de la bomba activada solamente uso futuro SPn1 El m s bajo de los tres centrifugados nPMP...

Page 62: ...r para determinar el tama o de la carga basado en el tipo de ropa la suciedad y el nivel de limpieza deseado Las cargas parciales son un gasto superfluo de energ a agua y productos qu micos y causan u...

Page 63: ...rdenador no cuenta el tiempo que queda de ciclo durante los llenados desag es enfriamientos o antes de llegar a la temperatura del calor programado cuando se est calentando El ordenador vuelve a conta...

Page 64: ...del ciclo Si el segmento es al final de un programa del ciclo el ordenador pasa a la rutina de parada Si el segmento del programa del ciclo no incluye un centrifugado el cilindro continuar con la agi...

Page 65: ...ordenador serie V har hasta siete intentos para balancear la carga durante un paso de desag e El ordenador comienza a detectar la se al de balance que env a el impulsor del inversor de CA ocho segundo...

Page 66: ...izar una parada r pida Esto significa que si el balance de la m quina pasa la prueba del sistema de detecci n de balance por medio del impulsor del inversor en el paso de desag e pero el interruptor d...

Page 67: ...Operaci n 66 F232072 SP Notas...

Page 68: ...la para introducir datos y pasar a la siguiente funci n del ciclo Stop Parar La tecla Stop parar guarda todos los datos y termina el procedimiento de programaci n Si es la primera tecla que se pulsa e...

Page 69: ...dor detecta que la temperatura actual es inferior a la temperatura programada l Hay por lo menos un nivel bajo de agua en la m quina Nota No active la opci n de CONFIGURACI N de calor auxiliar ni desa...

Page 70: ...en el sumidero La pantalla mostrar CY01 Pulse la tecla Up arriba o Down abajo hasta que aparezca el n mero del ciclo deseado Pulse la tecla Start arrancar para empezar a corregir el ciclo seleccionad...

Page 71: ...ciclo se debe introducir un tiempo para cada segmento Para saltarse un segmento o el centrifugado ponga el tiempo a 00 y pulse la tecla Start arrancar La siguiente tabla proporciona los par metros de...

Page 72: ...emperatura de llenado deseada V ase la siguiente tabla para las opciones de llenado Si est activada la opci n de CONFIGURACI N de llenado con temperatura controlada y se fija una temperatura como obje...

Page 73: ...rriba o Down abajo para seleccionar el tiempo de centrifugado deseado Ponga este valor a cero para saltarse el centrifugado Pulse la tecla Start arrancar La pantalla mostrar ahora el identificador par...

Page 74: ...vel alto f Cuando el interruptor de nivel de agua indica que se ha alcanzado el nivel alto de agua se cierra la v lvula de llenado de agua caliente y se ilumina el punto arriba e inmediatamente a la i...

Page 75: ...a a la velocidad de distribuci n En la pantalla aparece drAI y dISt en forma alternante paso de desag e el cilindro tambor gira a la velocidad de distribuci n s El desag e se abre 15 segundos despu s...

Page 76: ...tiva delantera de la m quina y de izquierda a derecha Las mangueras de producto de lavander a externo vierten en los compartimientos del distribuidor de productos de lavander a de la siguiente manera...

Page 77: ...75 a 200 F o 25 a 93 C 00 sin calor drAI o nodr Seleccione la opci n de desag e drAI desag e nodr sin desag e SPIn se enciende durante 1 segundo tIME se enciende durante 1 segundo 00 30 a 240 Seleccio...

Page 78: ...93 C 00 sin calor drAI o nodr Seleccione la opci n de desag e drAI desag e nodr sin desag e SPIn se enciende durante 1 segundo tIME se enciende durante 1 segundo 00 30 a 240 Seleccione el tiempo de ce...

Page 79: ...atura 75 a 200 F o 25 a 93 C 00 sin calor drAI o nodr Seleccione la opci n de desag e drAI desag e nodr sin desag e SPIn se enciende durante 1 segundo tIME se enciende durante 1 segundo 00 30 a 240 Se...

Page 80: ...esag e drAI desag e nodr sin desag e SPn1 SPn2 SPn3 Seleccione la velocidad de centrifugado SPn1 baja velocidad SPn2 mediana velocidad SPn3 alta velocidad SPIn se enciende durante 1 segundo tIME se en...

Page 81: ...te Caliente Caliente Caliente Nivel Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Prod lavand 1 1 1 1 1 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 0 0 0 Desag e DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Centrifugado seg 0 0 0 0...

Page 82: ...a Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 8 Tiempo min 0 0 0 0 0 0 0 0 Agua Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 9 Tiempo min 0 4 0 4 0 4 0 0 Agua Templado Templ...

Page 83: ...jo Bajo Bajo Alto Alto Prod lavand 1 1 1 1 2 1 1 1 Temp F 0 0 0 0 0 0 0 0 Desag e DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI DrAI Centrifugado seg 0 0 0 0 0 0 0 0 Llenado 1 Tiempo min 6 6 6 12 2 2 4 4 Agua Ca...

Page 84: ...ua Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 7 Tiempo min 0 0 0 0 0 0 0 0 Agua Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 8 Tiempo min 0 0 0 0 0 0 0 0 Agua Nivel Prod la...

Page 85: ...DrAI Centrifugado seg 0 0 0 0 0 0 Lavado Tiempo min 10 10 10 10 8 10 10 10 10 8 Agua Caliente Caliente Caliente Caliente Ambos Caliente Caliente Caliente Caliente Ambos Nivel Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo...

Page 86: ...n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Agua Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 7 Tiempo min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Agua Nivel Prod lavand Temp F Desag e Centrifugado seg Llenado 8 Tiempo min 0 0 0...

Page 87: ...rod lavand Prod lavand Temp Temp Temp Desag e Desag e Desag e Centrifugado seg Centrifugado seg Centrifugado seg Llenado 4 Llenado 5 Llenado 6 Tiempo min Tiempo min Tiempo min Agua Agua Agua Nivel Niv...

Search results

Summary of Contents for UF18PNV

Reviews:

Related manuals for UF18PNV

Brands by name

Popular brands

Alliance Laundry Systems UF18PNV, Operation/Programming Manual

Search results

Summary of Contents for UF18PNV

Reviews:

Related manuals for UF18PNV

Brands by name

Popular brands