Alliance Laundry Systems SWD447C, Installation & Operation Manual

Page: 102 / 144

Instalación
801539 (SP)
100 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Figura 23
NO USE OTROS APARATOS ELECTRO-
DOMÉSTICOS EN EL MISMO CIRCUITO. ¡NO
SOBRECARGUE LOS CIRCUITOS!
No haga funcionar la lavadora y la secadora
simultáneamente si están conectadas al mismo
circuito. Utilice circuitos separados de 15 amperios
protegidos con fusibles.
Secadoras eléctricas
(Instalación de 3 terminales, 120/240 voltios,
60 Hertzios)
(Instalación de 3 terminales, 120/208 voltios,
60 Hertzios)*
*Se requiere un elemento calentador diferente
NOTA: El diagrama de cableado se encuentra detrás
del panel de control, dentro del gabinete de control.
Instrucciones de cableado y conexión a tierra
●
Esta secadora deberá conectarse a un sistema de
cableado permanente que conecte las piezas
metálicas a tierra, o debe tenderse un conductor
de tierra con los conductores del circuito que
alimentan el equipo y conectarlo al terminal o
contacto de conexión de tierra de la secadora.
●
La secadora tiene su propio bloque de terminales,
el cual deberá conectarse a un circuito
monofásico independiente de C.A. (corriente
alterna), 60 Hertzios, protegido con un fusible de
30 amperios (el circuito deberá estar protegido por
ambos lados de la línea). EL SUMINISTRO DE
ENERGÍA ELÉCTRICA DEBERÁ SER DEL
VOLTAJE MÁXIMO INDICADO EN LA
PLACA DE IDENTIFICACIÓN. NO
CONECTE LA SECADORA A UN
CIRCUITO DE 110, 115 O 120 VOLTIOS.
Están disponibles elementos calentadores para
instalación en el campo en secadoras que van a
conectarse a una fuente de suministro de energía
eléctrica con un voltaje diferente al que aparece
en la placa de identificación (por ejemplo,
208 voltios).
D799I
1 Terminal “L1”
2 Tierra
3 Terminal neutro
4 Terminal redondo de tierra
5 Lado neutro
1 3
4
2
120 ± 12
V.C.A.
0
V.C.A.
120 + 12
V.C.A.
CIRCUITO ESTÁNDAR DE TRES CONDUCTORES
DE 120 VOLTIOS, 60 HERTZIOS DEBIDAMENTE
CONECTADO A TIERRA
5
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas o incendio, NO utilice un
adaptador o cordón de extensión para
conectar la secadora a la fuente de energía
eléctrica.
W031S
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de causar un
incendio, una descarga eléctrica o de sufrir
lesiones personales, todo el cableado y las
conexiones a tierra DEBEN cumplir con la
última edición del Código eléctrico de los
EE. UU. ANSI/NFPA 70 ó con el Código
Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y los
reglamentos locales que se apliquen. Es
responsabilidad del consumidor hacer que
un electricista revise el cableado y los
fusibles para asegurarse de que la
lavandería cuenta con la energía eléctrica
adecuada para que funcionen la secadora.
W035S
ADVERTENCIA