Alliance Laundry Systems DRY2025N Page 18 User Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 34

background image

Guide de l'utilisateur

Pour sécheuses

DRY725C_SVG

Traduction des instructions originales
Conserver ces instructions à titre de référence.
(Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.)

ca.alliancelaundry.com

N° réf. 516318CA

Octobre 2016

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for DRY2025N

Page 1: ...e for Dryers DRY725C_SVG Original Instructions Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes ownership this manual must accompany machine ca alliancelaundry com Part No 516318EN October 2016 ...

Page 2: ......

Page 3: ...OU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occu pants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s in structions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer ...

Page 4: ...re proper limited warranty coverage Register online at ca speedqueen com warranty or con tact your dealer to register your appliance All information will be kept confidential and will not be distributed to other parties Product Registration Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 4 Part No 516318EN ...

Page 5: ...ts Cycle 10 To Dry Clothes 10 End of Cycle Signal 11 Optional Drying Rack 12 Maintenance 13 Lubrication 13 Care of Your Dryer 13 Exhaust System 13 Motor Overload Protector 13 Lint Filter 13 Optional Control Knob Inserts 13 Troubleshooting 15 Contact Information 16 Copyright 2016 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted i...

Page 6: ... flammable substances com monly used in domestic environments including acetone dena tured alcohol petrol gasoline kerosene spot removers some brands turpentine waxes and wax removers This appliance shall not be used to dry off solvents or dry cleaning fluids Do not allow children to play on or in the unit This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi...

Page 7: ...d is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Install this dryer according to the INSTALLATION INSTRUC TIONS All connections for electrical power earthing and gas supply must comply with local codes and be made by licensed personnel when required Do not do it yourself unless you know how Remove laundry immediately after the drye...

Page 8: ...be properly sorted for drying too 1 Sort by color 2 Separate lint shedding fabrics and lint receiving fabrics Towels flannels chenille cottons rugs etc shed lint Corduroys knits including socks permanent press and synthetics attract lint 3 Separate no heat low heat and high heat items In any kind of drying lightweight fabrics will dry faster than heavy weight fabrics If mixed loads are dried toget...

Page 9: ...Cylinder with wet permanent press items DRY2032N_SVG Before Drying Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 9 Part No 516318EN ...

Page 10: ... timer to advance depends on the type and size of the load being dried The ENERGY SAVER settings marked with an asterisk show which settings will use the least energy and will leave items damp for easier ironing Automatic Regular Delicate Cycle Use for sturdy items like play or work clothes and also for delicate items The type of heat is determined by choosing the proper Fabric Selector option The...

Page 11: ... and AUTOMATIC PERMA NENT PRESS KNITS cycles will tumble an additional 40 mi nutes DRY2029N_SVG 7 Select timer setting in cycle desired These cycles control the drying time The ENERGY SAVER settings marked with an asterisk show which dryer settings will use the least energy and will leave items damp for easier ironing 8 Push timer knob in to start dryer NOTE To stop dryer at any time open the door...

Page 12: ...orized Service Center The drying rack can be used in manual cycles only for no tumble dry ing of articles such as tennis shoes sweaters stuffed toys or oth er delicate items DRY2332N_SVG DRY2332N_SVG Operating Your Dryer Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 12 Part No 516318EN ...

Page 13: ...he exhaust duct should be inspected after one year of use and cleaned if necessary by a qualified service person to remove any lint build up Inspect and clean exhaust duct every one to two years as required thereafter NOTE This recommended maintenance is not covered under the terms of the warranty The weather hood should be checked frequently to make sure the dampers move freely dampers are not pu...

Page 14: ...Maintenance Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 14 Part No 516318EN ...

Page 15: ...m fuse s isn t blown or loose or that the circuit breakers aren t open The dryer itself does not have an electrical fuse An electric dryer has an electrical circuit with two fuses Gas dryer only Make sure equipment and main gas line valve is turned on Check exhaust duct to outside to see if it is kinked blocked or needs cleaning Check weather hood to make sure flapper moves freely has not been pus...

Page 16: ...rized Service Center If you are unable to locate an authorized service center or are unsa tisfied with the service performed on your dryer contact Alliance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A www alliancelaundry com Phone 1 920 748 3121 Ripon Wisconsin 32 56 41 20 54 Wevelgem Belgium When calling or writing about your unit PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS T...

Page 17: ...DRY2690N 1 1 Nameplate Figure 1 Troubleshooting Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 17 Part No 516318EN ...

Page 18: ...cheuses DRY725C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence Si la machine est vendue le guide doit être remis au nouveau propriétaire ca alliancelaundry com N réf 516318CA Octobre 2016 ...

Page 19: ......

Page 20: ...PRÉSENCE D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un quelconque appareil Ne toucher à aucun interrupteur électrique ne pas utiliser de téléphone dans le bâtiment Évacuer le local le bâtiment ou la zone de tous ses occupants Téléphoner immédiatement à la compagnie de gaz depuis une maison voisine Suivre les instructions de la compagnie de gaz Si la compagnie de gaz n est pas joignable ap peler le...

Page 21: ... de la garantie limitée L enregistrement peut se faire en ligne à ca speedqueen com warranty ou il est égale ment possible de le faire par l entremise de votre revendeur Toute information personnelle à votre égard demeure confidentielle et ne sera pas partagée avec des tiers Enregistrement du produit Copyright Alliance Laundry Systems LLC NE PAS CO PIER ni TRANSMETTRE 4 N réf 516318CA ...

Page 22: ... d articles 10 Signal de fin de cycle 12 Grille de séchage en option 12 Maintenance 13 Lubrification 13 Entretien de votre sécheuse 13 Système d échappement 13 Protection anti surcharge 13 Filtre à charpie 13 Intercalaires optionnels pour boutons du panneau de commande 14 Dépannage 15 Coordonnées 16 Copyright 2016 Alliance Laundry Systems LLC Tous droits réservés Toute reproduction même partielle ...

Page 23: ...ce des solvants de nettoyage à sec ou d autres matières inflammables ou explosives ou qui ont été éclaboussés de ces substances ou matières car elles déga gent des vapeurs qui peuvent s enflammer ou exploser Les sub stances inflammables couramment utilisées dans les environne ments intérieurs notamment l acétone l alcool dénaturé l es sence le kérosène les détachants certaines marques la téré bent...

Page 24: ...des vêtements Toujours débrancher l alimentation électrique avant de faire l en tretien Débranchez le cordon d alimentation en le tenant par la fiche pas par le câble Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble ou un ensemble de branchement spécial offerts par le fabriquant ou son mandataire Installer la sécheuse conformément aux INSTRUCTIONS D INS TALLATION Tous le...

Page 25: ...TIME DRY séchage minuté Tri Si les articles ont été correctement triés pour le lavage ils de vraient être correctement triés pour le séchage également 1 Trier par couleur 2 Séparer les tissus qui dégagent des peluches de ceux qui les attirent Les serviettes ratine les flanelles la chenille le coton les tapis etc dégagent des peluches Le velours côtelé les tri cots y compris les bas les tissus à pr...

Page 26: ...t montrent les tailles de charges idéales Une charge moyenne mouillée occupe entre le tiers et la moitié du tambour Tambour avec literie et articles en coton mouillés DRY2031N_SVG Tambour avec articles à pressage permanent mouillés DRY2032N_SVG Avant le séchage Copyright Alliance Laundry Systems LLC NE PAS CO PIER ni TRANSMETTRE 9 N réf 516318CA ...

Page 27: ... rapidement lors de cycles AUTOMATIC automatiques que lors d un cycle TIME DRY séchage minuté Le temps requis pour que le minuteur avance dépend du type et de la taille de la charge à sécher Les réglages ENERGY SAVER économie d énergie marqués d un astérisque sont ceux qui consomment le moins d énergie et lais sent les articles humides pour faciliter le repassage Cycle automatique normal délicat C...

Page 28: ...t con cernant la température recommandée DRY2349N_SVG 6 Sélectionnez l option EXTEND TUMBLE sécher par culbutage prolongé lequel est disponible avec certains modèles pour continuer de sécher des articles sans chaleur Ceci empêche le plissage des habillements lorsqu ils ne peuvent pas être retirés immédiatement de la sécheuse Si le bouton EXTEND TUMBLE sécher par culbutage prolongé est placé à la p...

Page 29: ...a lorsque la portière s ouvre ou quand la minu terie est mise en position OFF DRY2331N_SVG REMARQUE Le signal se démarrera toutes les 10 mi nutes lorsque l option EXTEND TUMBLE sécher par culbutage prolongé est sélectionnée Grille de séchage en option Une grille de séchage pièce no 512082 est offerte à coût supplé mentaire par l entremise du centre de service autorisé La grille de séchage peut êtr...

Page 30: ...ion débrancher le sèche linge du courant secteur avant de le nettoyer W043 Le conduit d évacuation doit être inspecté après un an d utilisation et nettoyé le cas échéant par un spécialiste qualifié afin de retirer l accumulation de charpie Inspecter et nettoyer le conduit d éva cuation tous les ans ou tous les deux ans selon les besoins REMARQUE Tous les deux ans un technicien qualifié doit retire...

Page 31: ...é de boutons du panneau de commande avec un fond gris Moyennant supplément il est possible de se pro curer des intercalaires additionnels de couleurs différentes par l in termédiaire du concessionnaire Maintenance Copyright Alliance Laundry Systems LLC NE PAS CO PIER ni TRANSMETTRE 14 N réf 516318CA ...

Page 32: ...oidissement COOL TUMBLE culbutage à basse température EXTENDED TUMBLE culbutage prolongé ou que la Fabric Selector Sélection de tissus n est pas program mée à NO HEAT SANS CHALEUR Sécheuses électriques seulement Certaines maisons peuvent être équipées de deux fusibles ou de deux disjoncteurs pour une sécheuse électrique vérifier les deux fusibles ou les deux dis joncteurs S assurer que le ou les f...

Page 33: ...l activation et la désactivation de la source de chaleur ainsi que le vrombisse ment de l air passant à travers la sécheuse et le système d éva cuation Les vêtements sont trop froissés Contrôler le réglage de la chaleur Si les vêtements sont trop séchés ils peuvent se froisser Vérifier la taille de la charge Les grosses quantités de linge peu vent ne pas culbuter correctement et se froisser Les vê...

Page 34: ...e les risques de blessures graves voire de mort N EFFECTUER AUCUNE RÉPARATION NI AU CUN ENTRETIEN et ne changer aucune pièce de l unité à moins que cela ne soit spécifiquement re commandé dans les instructions d entretien pour l uti lisateur ou dans un autre manuel pertinent et à moins de bien comprendre ces instructions et d avoir la com pétence pour effectuer les opérations W329 Si des pièces de...

Reviews:

No comments

Related manuals for DRY2025N

Brand: Wonderfire Pages: 32

Brand: Premier Pages: 7

VORTPHON 2000 P

Brand: Vortice Pages: 12

Brand: Alliance Laundry Systems Pages: 32

SilverLine SLE40

Brand: Anetsberger Brothers Pages: 2

Brand: Kalorik Pages: 62

Brand: Baumatic Pages: 36

Brand: Fast Mover Pages: 2

Brand: Euro-Pro Pages: 7

Brand: Electrolux Pages: 48

Brand: Electrolux Pages: 76

Brand: Electrolux Pages: 80

Brand: Electrolux Pages: 48

Brand: Electrolux Pages: 240

Brand: Electrolux Pages: 68

Brand: Masterbuilt Pages: 16

Brand: Dyson Pages: 83

Brand: Lava Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands