READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to
install the product.
Estimated Installation Time: 10 minutes.
No Tools Required for Installation
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endom-
magées, ne tentez pas d’installer l’article.
Temps d’ installation approximatif : 10 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’installation
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. No intente instalar el producto si falta alguna pieza
o si están dañadas.
Tiempo estimado de instalación: 10 minutos.
No se necesitan herramientas para la instalación
•
Never use this product with an extension cord unless the plug can be fully inserted. DO NOT alter the plug./
N’utilisez jamais
une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne modifiez PAS la
fiche./Nunca utilice este producto con una extensión eléctrica a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. NO
modifique el enchufe.
•
To reduce the risk of electric shock, DO NOT use the product if power cord is frayed or broken./Afin de réduire les risques de
choc électrique, n’utilisez PAS le produit si le cordon d’alimentation est usé ou endommagé./Para reducir el riesgo de
descargas eléctricas, NO use el producto si el cable de alimentación está deshilachado o roto.
•
Connect end-to-end a maximum of three (3) light strings or decorative lighting of the same type./Ne raccordez pas plus de
trois (3) jeux de lumières ou de lumières décoratives du même type.
/
Conecte de extremo a extremo un máximo de tres (3)
juegos de luces o iluminación decorativa del mismo tipo.
• LEDs included, no bulbs to replace./Ampoules à DEL incluses; aucune ampoule à remplacer./Incluye bombillas LED; no se
reemplazan las bombillas.
NOTE:
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation
use./
REMARQUE :
Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Règles de la FCC. Le
fonctionnement est soumisaux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles, (2) cet
appareildoit supporter toutes interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement non
souhaité./
NOTA:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no provoca ninguna interferencia perjudicial, (2) Este dispositivo aceptará cualquier
interferencia que reciba, incluyendo aquellas que provoquen una operación no deseada.
