background image

PROBLEM POSSIBLE 

CAUSE 

CORRECTIVE 

ACTION

PROBLÈME 

CAUSE POSSIBLE 

ACTION CORRECTRICE 

PROBLEMA 

CAUSA POSIBLE 

ACCIÓN CORRECTIVA

Bulbs will not light./Les
ampoules ne s'allument
pas./La bombilla no
enciende.

1.  Bulb is burned out./L'ampoule est grillée./La
bombilla está quemada.

2.  Power is off./L'alimentation électrique est
fermée./La corriente eléctrica está desconectada.

3.  Faulty wire connection./Connexion de fils
défectueuse./Conexiones de los cables
defectuosas.

4.  Faulty switch./Interrupteur défectueux./
Interruptor defectuoso.

1. Replace light bulb./Remplacez
l'ampoule./Reemplace la bombilla.

2. Make sure power supply is on./
Assurez-vous que l'alimentation est mise
en marche./Asegúrese de que el
suministro eléctrico esté conectado.

3. Check wiring./Vérifiez les fils./Verifique
la conexión de los cables.

4. Test or replace the switch./Vérifiez ou
remplacez l'interrupteur./Pruebe o
reemplace el interruptor.

Fuse blows or the circuit
breaker trips when light is
turned on./Le fusible
saute ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la
lumière est allumée./El
fusible se quema o los
interruptores de circuito
saltan cuando se
enciende la luz.

Crossed wires or power wire is grounding out./
Les fils sont croisés ou le fil d'alimentation se
met à la terre./Hay cables cruzados o el cable de
suministro eléctrico no está conectado a tierra.

Check wire connection./Vérifiez la
connexion des fils./Verifique las
conexiones de los cables.

TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/RESOLUCION DE PROBLEMAS

II

6

CARE AND MAINTENANCE

• Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as 
they may damage the finish./Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. Évitez toujours 
d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent endommager le 
fini./Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos químicos perjudiciales o 
abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado.

Lowes.com/allenandroth

Summary of Contents for LWS1176C

Page 1: ...elez notre service à la clientèle au 1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este x 1 Glass Frame L armature en verre Marco de vidrio x 1 Fixture L ensemble de boîtier du luminaire Ensamble de l...

Page 2: ... seguridad lea todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician En cas de doute au sujet de l installation électrique consultez un électricien agréé Si tiene dudas acerca de la instalación eléctrica comuníquese con un electricista profesional Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s Coupez l éle...

Page 3: ...écurité Calfeutrage Herramientas necesarias para el ensamblado no incluidas destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Pinzas Cinta aisladora Tenazas Gafas de seguridad Selle Helpful Tools not included Ladder and Wall anchors Outils utiles non compris Échelle Chevilles Herramientas útiles no incluidas Escalera Soportes de pared Lowes com allenandroth 2 2 Screw the mounting screws DD in...

Page 4: ...onnect the hot BLACK or SMOOTH side fixture wire to the hot usually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector EE and tightly wrap connector EE with electrical tape not included Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte du support de montage BB ou au fil de mise à la terre de la boîte de sortie fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ Si vous attach...

Page 5: ...Raccord hexagonal Acoplador hexagonal Nipple Tige filetée Manguito roscado 8 8 Remove the nipple from the finial C Screw the nipple into the hex coupling on the bottom center of the glass frame A Proceed to thread the finial C onto the nipple and hand tighten until snug Retirez la tige filetée du faîteau C Vissez la tige filetée au raccord hexagonal situé sur la partie inférieure centrale de l arm...

Page 6: ...ker trips when light is turned on Le fusible saute ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée El fusible se quema o los interruptores de circuito saltan cuando se enciende la luz Crossed wires or power wire is grounding out Les fils sont croisés ou le fil d alimentation se met à la terre Hay cables cruzados o el cable de suministro eléctrico no está conectado a tierra Check wire...

Page 7: ...echa de compra Si dentro de este período de garantía el producto resultara defectuoso en los materiales o fabricación se deberá devolver al comercio donde se adquirió junto con una copia del recibo de venta original como comprobante de compra en la caja original El fabricante a su elección reparará o reemplazará el producto o reembolsará el precio de compra original al consumidor Esta garantía no ...

Reviews: