PROBLEM POSSIBLE
CAUSE
CORRECTIVE
ACTION
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
ACTION CORRECTRICE
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
ACCIÓN CORRECTIVA
Bulbs will not light./Les
ampoules ne s'allument
pas./La bombilla no
enciende.
1. Bulb is burned out./L'ampoule est grillée./La
bombilla está quemada.
2. Power is off./L'alimentation électrique est
fermée./La corriente eléctrica está desconectada.
3. Faulty wire connection./Connexion de fils
défectueuse./Conexiones de los cables
defectuosas.
4. Faulty switch./Interrupteur défectueux./
Interruptor defectuoso.
1. Replace light bulb./Remplacez
l'ampoule./Reemplace la bombilla.
2. Make sure power supply is on./
Assurez-vous que l'alimentation est mise
en marche./Asegúrese de que el
suministro eléctrico esté conectado.
3. Check wiring./Vérifiez les fils./Verifique
la conexión de los cables.
4. Test or replace the switch./Vérifiez ou
remplacez l'interrupteur./Pruebe o
reemplace el interruptor.
Fuse blows or the circuit
breaker trips when light is
turned on./Le fusible
saute ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la
lumière est allumée./El
fusible se quema o los
interruptores de circuito
saltan cuando se
enciende la luz.
Crossed wires or power wire is grounding out./
Les fils sont croisés ou le fil d'alimentation se
met à la terre./Hay cables cruzados o el cable de
suministro eléctrico no está conectado a tierra.
Check wire connection./Vérifiez la
connexion des fils./Verifique las
conexiones de los cables.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/RESOLUCION DE PROBLEMAS
II
6
CARE AND MAINTENANCE
• Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as
they may damage the finish./Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. Évitez toujours
d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent endommager le
fini./Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos químicos perjudiciales o
abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado.
Lowes.com/allenandroth
