background image

Si vous ne prévoyez pas utiliser le pavillon de jardin pour une longue période

(p. ex. pendant l’hiver), démontez-le et rangez-le dans un endroit propre et sec.

Cet article est conçu pour un usage domestique à l’extérieur (p. ex. à des fins

décoratives et pour la protection solaire seulement)

Installez le pavillon de jardin sur un sol de niveau. Des piquets sont fournis

pour ancrer le pavillon de jardin au sol. N’assemblez pas le pavillon de jardin 

sur un sol sablonneux, boueux ou meuble, puisque les piquets n’ont pas une 

bonne capacité d’ancrage dans ces sols. Si vous désirez ancrer le pavillon de 

jardin sur une terrasse en bois ou une surface en ciment, utilisez des chevilles

d’ancrage adaptées à ces surfaces (chevilles d’ancrage non incluses).

Assurez-vous toujours que la toile du toit est tendue afin d’éviter l’accumulation

d’eau sur le toit.

Afin de prévenir les dommages, retirez immédiatement l’eau accumulée sur

le toit ou démontez le pavillon de jardin.

N’enlevez pas la neige à partir de l’intérieur du pavillon de jardin en poussant

sur la toile. La neige doit être retirée régulièrement lors de jours enneigés.

Retirez la neige du toit lorsque l’accumulation dépasse 10,16 centimètres.

Afin d’éviter les dommages, utilisez un râteau à neige en plastique pour retirer

l’excès de neige et de glace du toit et éloignez-vous de l’endroit où tombent

les débris.

Démontez toujours le pavillon de jardin avant des vents violents puisqu’il s’agit

d’une  construction  semi-permanente  non  conçue  pour  résister  aux  conditions

météorologiques vigoureuses, y compris les vents forts, les pluies intenses et

les chutes de neige abondantes.

Veuillez vérifier les règlements locaux et provinciaux avant d’acheter l’article.

Un permis d’installation et d’utilisation pourrait être nécessaire à certains

endroits. Certaines procédures particulières peuvent s’appliquer à votre région.

Capacité pondérale du crochet central : 11,79 kg.

PRÉPARATION

Avant  de  commencer  l’assemblage  du  produit,  assurez-vous  d’avoir  toutes  les

pièces.  Comparez  le  contenu  de  l’emballage  avec  la  liste  de  la  quincaillerie 

incluse.  S’il  y  a  des  pièces  manquantes  ou  endommagées,  ne  tentez  pas 

d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 

de 60 à 90 minutes.

Outils nécessaires pour l’assemblage : clé (incluse) et tournevis cruciforme (non
inclus).

21

MISE EN GARDE

Summary of Contents for 807686

Page 1: ...T G Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Friday PH18720 ATTACH Y...

Page 2: ...2 Short Middle Beam F1 F2 Long Middle Beam 2 PART 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 Big Top Connector Small Top Sloped Beam Small Top Connector Finial Hook Long Mosquito Netting Pipe Short Mosquito Netting Pipe B...

Page 3: ...Washer M6 Nut M6 x 20 mm Bolt Qty 88 5 spare M6 Wrench Qty 2 Qty 112 6 spare Qty 56 3 spare AA CC DD BB EE GG Z FF M6 x 40 mm Bolt M6 Spring Washer Ring 8 x 180 mm Stake Qty 8 1 spare Qty 104 5 spare...

Page 4: ...harp edges Wear protective gloves if necessary during assembly This unit is heavy Do not assemble this item alone Make sure there is sufficient manpower for safe assembly or moving the gazebo Check al...

Page 5: ...ushing on the fabric Snow must be cleared off regularly during snowy days Remove the snow at the top when it is thicker than 4 inches In order to avoid damages use a plastic snow rake to remove excess...

Page 6: ...Insert the posts A into the base covers P then attach the bases Q to the posts A using bolts AA and flat washers BB Tighten with wrench Z Hardware Used x 8 AA x 8 M6 Flat Washer BB x 1 ZM6 Wrench M6...

Page 7: ...crossbeam 1 C1 and short crossbeam 2 C2 3 Attach middle beam connector H to both crossbeam assemblies using bolts AA and flat washers BB tighten with wrench Z Hardware Used x 8 AA x 8 M6 Flat Washer...

Page 8: ...Attach the decorative parts E to crossbeams B1 B2 C1 C2 and posts A using bolts AA spring washers CC and flat washers BB Tighten with wrench Z 5 Attach the crossbeam assemblies B1 B2 and C1 C2 to post...

Page 9: ...7 Connect sloped beams D1 and sloped beam lower tubes D2 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 D2 D1...

Page 10: ...F3 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 11 8 8 Insert sloped beams D1 into the big top connector I 9 Attach the sloped beam lower tubes D2 to posts A using bolts EE flat washers BB and nuts DD Tighten with wre...

Page 11: ...or H using bolts EE flat washers BB and nuts DD Tighten with wrench Z 11 Insert long middle beams F2 and short 11 middle beams F1 into the big top connector I as shown then attach the hook M to the bo...

Page 12: ...canopy to small top sloped beams J 15 Place finial L onto small top connector K 16 Place large canopy S onto the big top assembly but do not attach it yet Attach small top assembly by inserting the tu...

Page 13: ...There should be 7 rings on long side and 6 rings on short side Please keep curtain outside and mosquito netting inside 17 Attach four corners of large canopy S to the ends of sloped beam lower tubes D...

Page 14: ...is the oxidation may start dripping onto deck or patio and cause damaging stains which may be difficult to remove This can be prevented if the above mentioned measures are taken to keep the product fr...

Page 15: ...15 For replacement parts call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Friday REPLACEMENT PARTS LIST A B2 C1 D1 C2 D2 F2 E B1 F1 H I J K L M N O P Q R S T F3 F4 U...

Page 16: ...T P10188B01189 P10189B01189 P10005A01189 P11678A01189 P00167B08018 P00168B08018 P00312B02903 P00225B06018 Big Top Connector Small Top Sloped Beam Small Top Connector Finial Hook Long Mosquito Netting...

Page 17: ...ie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vend...

Page 18: ...F1 F2 2 PI CE 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 Raccord du grand toit Traverse inclin e du petit toit Raccord du petit toit Embout Crochet Tringle longue de moustiquaire Tringle courte de moustiquaire Capuchon de...

Page 19: ...ulon M6 de 20 mm Qt 88 5 de rechange Cl M6 Qt 2 Qt 112 6 de rechange Qt 56 3 de rechange AA CC DD BB EE GG Z FF Boulon M6 de 40 mm Rondelle ressort M6 Anneau Piquet 8 de 180 mm Qt 8 1 de rechange Qt 8...

Page 20: ...ain d oeuvre suffisante pour assembler ou d placer le pavillon de jardin de fa on s curitaire V rifiez tous les boulons et les crous p riodiquement afin de vous assurer qu ils sont serr s Au besoin re...

Page 21: ...eige doit tre retir e r guli rement lors de jours enneig s Retirez la neige du toit lorsque l accumulation d passe 10 16 centim tres Afin d viter les dommages utilisez un r teau neige en plastique pou...

Page 22: ...ants A dans les capuchons de base P puis fixez les bases Q au bas des montants A l aide de vis courtes AA et de rondelles plates BB Serrez l aide de la cl Z Quincaillerie utilis e x 8 AA x 8 x 1 Cl M6...

Page 23: ...out l aide de la cl FF 3 Fixez le raccord de traverse centrale H aux deux assemblages de traverses l aide de boulons AA et de rondelles plates BB puis serrez les l aide de la cl Z x 8 AA x 8 x 1 x 8 A...

Page 24: ...ort CC et de rondelles plates BB Serrez l aide de la cl Z 5 Fixez les assemblages de traverses B1 et B2 et C1 et C2 aux montants A l aide de boulons AA de rondelles ressort CC et de rondelles plates B...

Page 25: ...7 Fixez les traverses inclin es D1 aux tubes inf rieurs de la traverse inclin e D2 25 7 D2 D1 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE...

Page 26: ...rez les traverses inclin es D1 dans les espaces restants du raccord du grand toit I 9 Fixez les tubes inf rieurs de la traverse inclin e D2 aux montants A l aide de boulons EE de rondelles plates BB...

Page 27: ...crous DD Serrez le tout l aide de la cl Z et d un tournevis cruciforme 11 Ins rez les tiges centrales longues F2 et les tiges centrales courtes F1 dans le raccord du grand toit I comme le montre l il...

Page 28: ...xez l embout L au raccord du petit toit K 16 Placez le grand auvent S sur l assemblage du grand toit mais ne le fixez pas tout de suite Fixez l assemblage du petit toit en ins rant les tubes des trave...

Page 29: ...sur le c t court Assurez vous de garder le rideau l ext rieur et la moustiquaire l int rieur 17 Fixez les quatre coins du grand auvent S aux extr mit s des tubes inf rieurs D2 de la traverse inclin e...

Page 30: ...enlever Cela peut tre vit si les mesures mentionn es ci dessus sont prises pour emp cher l oxydation de l article N utilisez pas d agent de blanchiment ou d autres nettoyants abrasifs sur le toit ou s...

Page 31: ...ces de rechange veuillez communiquer avec notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi LISTE DES PI CES DE RECHANGE A B2 C1 D1 C2 D2 F2 E B1 F1 H I J K L M...

Page 32: ...A01189 P00167B08018 P00168B08018 P00312B02903 P00225B06018 Raccord de traverse centrale Traverse inclin e du petit toit Traverse inclin e du petit toit Raccord du petit toit Embout Crochet Tringle lon...

Reviews: