Allen + Roth 3782741 Manual Download Page 16

16

2.   Retire la contratuerca preensamblada (G), el 

espaciador de metal (F) y el espaciador de goma 

(E) del vástago del cuerpo del grifo (I).

1.  Interrumpa el suministro de agua. Si es 

necesario, retire el grifo existente.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

3.   Coloque la boquilla (I) en el orificio 

correspondiente del grifo en el lavamanos (no 

se incluye).

01

03

2

02

1

3

2

E

F

I

I

G

02

1

G

Summary of Contents for 3782741

Page 1: ...estions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com o...

Page 2: ...r 2 C Metal Washer 2 D Guide Washer 2 E Rubber Spacer 1 F Metal Spacer 1 G Lock Nut 1 H Faucet Connecting Hose 1 I Faucet Body 1 J Cold Handle 1 DRAIN ASSEMBLY COMPONENTS AA Main Plunger 1 BB Rubber W...

Page 3: ...ly licensed plumber When installing the flexible hose please note there should be no torsion or deformation Do not fold it into a V or L shape and do not use it if there are any cracks or damage NOTE...

Page 4: ...water supply Remove existing faucet if necessary 3 Place the spout I in the appropriate faucet hole of the sink not included 2 Remove pre assembled lock nut G metal spacer F and rubber spacer E from...

Page 5: ...tighten with lock nut G Note The slotted space must face rear of sink E B J D C D F A G G 05 1 5 Remove pre assembled guide washer D metal washer C and rubber washer B from shanks of hot handle A and...

Page 6: ...J through the appropriate faucet holes 8 From underneath sink replace rubber washer B and metal washer C onto shanks of hot handle A and cold handle J Secure with guide washer D 9 Remove caps from qui...

Page 7: ...and cold faucet J ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 1 1 1 12 1 1 11 1 1 10 12 11 10 2 3 2 10 1 11 2 12 2 A H J I 11 Attach water supply lines not included Use one wrench to hold the faucet fitting and a secon...

Page 8: ...AA and the drain assembly DD above sink From below sink install the rubber washer BB and lock nut CC 13 2 1 14 13 14 14 Turn on water supply AA DD BB CC 13 3 15 After installing drain use an aerator w...

Page 9: ...any debris and check for leaks around drain 17 Replace aerator 1 17 17 16 17 2 3 17 1 2 QUICK CONNECTOR REMOVAL 1 Push quick connector housing upward Hold clip and housing together and pull downward C...

Page 10: ...ucet with a comparable or superior model To obtain warranty service call our customer service department at 1 866 439 9800 for return authorization and shipping instructions You may be required to pre...

Page 11: ...w lowespartsplus com Printed in China PART DESCRIPTION PART 1 Metal Handle Assembly A662040 2 1 Handle Adapter Cold A66G378C 2 2 Handle Adapter Hot A66G378H 3 Retainer Nut A016002CP 4 1 Ceramic Disc C...

Page 12: ......

Page 13: ...de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com ALLEN ROTH y el dise o del logotipo so...

Page 14: ...E Espaciador de goma 1 F Espaciador de metal 1 G Contratuerca 1 H Manguera de conexi n del grifo 1 I Cuerpo del grifo 1 J Manija de agua fr a 1 COMPONENTES DEL ENSAMBLE DEL DESAG E AA mbolo principal...

Page 15: ...se de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 12...

Page 16: ...or de goma E del v stago del cuerpo del grifo I 1 Interrumpa el suministro de agua Si es necesario retire el grifo existente INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 Coloque la boquilla I en el orificio correspo...

Page 17: ...edar frente a la parte posterior del lavabo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5 Retire la arandela gu a preensamblada D la aran dela de metal C y la arandela de goma B de los v stagos de la manija de agua c...

Page 18: ...ija de agua caliente A y la manija de agua fr a J Asegure con la arandela gu a D 7 Inserte la manija de agua caliente A y la manija de agua fr a J a trav s de los orificios correspondientes del grifo...

Page 19: ...rifo I y la manija de agua fr a J 11 Fije las tuber as de suministro de agua no se incluyen Utilice una llave para sujetar el conector del grifo y una segun da llave para apretar el conductor de sumin...

Page 20: ...retire el aireador del grifo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13 Instale el dispositivo de cierre principal AA y el conjunto de desag e DD por la parte de arriba del lavabo Instale por la parte de abajo l...

Page 21: ...echo y revise si hay fugas alrededor del desag e 17 Vuelva a colocar el aireador 16 17 16 3 2 1 1 1 RETIRAR EL CONECTOR R PIDO 1 Jale la carcasa del conector r pido de la manguera hacia arriba Manteng...

Page 22: ...dichos defectos sin cargo o seg n nuestro criterio reemplazar el grifo por un modelo comparable o superior Para obtener los servicios cubiertos por la garant a llame a nuestro Departamento de Servici...

Page 23: ...je A66D900ZN H 6 Tornillo A065198 7 Aireador A663446N 8 Llave para aireador A203005 9 Ensamble de accesorios de montaje A603233 10 Ensamble de accesorios de montaje A135141N 11 Ensamble emergente A505...

Page 24: ......

Reviews: