background image

Tvättinstruktioner

Vänligen använd ett milt, oparfymerat tvättmedel. 
Vi rekommenderar att alltid använda tvättpåse för 
att minska slitage vid tvätt. Stäng alla dragkedjor och 
kardborrband före tvätt.

•      Tvättas med liknande färger.
•      Använd inte sköljmedel.
•      Torka inte plagget i direkt solljus.
•      Torka inte plagget över ett element.

Body

•  Öppna alla dragkedjor och förslutningen i grenen.
•  Kliv i plagget och dra upp bodyn över stussen och
 höfterna.
•  Trä i en arm i taget och dra sen bodyn upp över 
  axlarna. Kontrollera att armbågspanelerna är centrerade.
•  Dra upp den främre (långa) dragkedjan först och 
  sedan den bakre (korta) för att få axlarna i en bra 
 position.

Byxa

•  Öppna alla dragkedjor.
•  Kliv i plagget och dra upp varje ben för sig över knäna.
•  Kontrollera att knäpanelerna är centrerade.
•  Dra upp byxorna till midjan och stäng med dragkedja
  och kardborre.
•  Kontrollera att sömmarna löper rakt längs sidorna 
  av kroppen.

Ytterligare råd

Vid användning:
•  Om du får hudutslag eller feber, tag av ortosen och
  kontakta din utprovare/läkare.
•  Var uppmärksam på om din hudfärg eller kropps-
  temperatur förändras. Detta kan vara tecken på 
  cirkulationsproblem. Tag genast av ortosen och 
  kontakta din utprovare/läkare.
•  Ortosen ska sitta åt och det kan uppstå röda märken, 
  vanligen runt halsen och i armhålorna. Dessa ska 
  försvinna inom 30-40 minuter efter att ortosen tagits
  av. Om de inte försvinner, kontakta in utprovare/läkare.

Varningar:

•  Bör ej användas fuktig vid annat än bassängträning.
•  Enbart för en persons användning
•  Ej flamskyddsbehandlad
•  Kontrollera plagg och hud dagligen innan användning.

Allmän information

Du har fått en HyMo-ortos. Din läkare/utprovare 
har genom att beställa den ansett att den kan leda 
till förbättringar för dig i ditt dagliga liv. Genom att 
den sitter åt mot kroppen kan din hållning förbättras 
och din ledstabilitet öka.

Till exempel kan höften eller skuldran stabiliseras 
genom det stöd som ortosen ger. Initialt kan det 
förekomma att du inte upplever detta utan endast 
känner att något är annorlunda.

Denna känsla är en grund att bygga vidare på och 
förhoppningsvis märker du en förbättring under de 
kommande månaderna.

Materialet som används till HyMo-ortosen är noga 
utvalt, producerat och certifierat enligt Oeko-Tex 
standard 100, klass II.

Avsedd användning

HyMo-ortosen är en textil ortos i form av en body 
och/eller byxa med korta eller långa ärmar och ben. 
Ortosen är avsedd för patienter med Ehlers Danlos 
Syndrom. Plaggen är måttbeställda med fokus på att 
stabilisera och begränsa rörelseomfånget i lederna.

Indikationer

Ehlers Danlos Syndrom.

Kontraindikationer

Ödem, luxerade leder (ej reponerade).

Begränsningar

Vid användning för bassängträning rekommenderas 
en separat uppsättning ortoser då det är viktigt att 
ortos utanför bassäng används ren och torr.

För att uppnå bästa nytta med din ortos är det 
viktigt att den i början av behandlingen används varje 
dag. Följ schemat för användning i denna information 
eller det din utprovare rekommenderar.

Schema för användning

•  Den första behandlingsdagen ska ortosen 
  endast bäras under högst två timmar vid 
  samma tillfälle.

•  Om det inte uppstått några allvarliga reaktioner
  vid första användningstillfället, öka användningen
  med en timme per dag.

•  Fortsätt att öka användningen med en timme 
  per dag tills du är uppe i 8–10 timmar per dag. 
  Vill du använda den i fler timmar, håll en paus på 2h.
  Använder du den under natten, håll en paus på 2h.

Maskintvätt 40

o

Ej strykning

Ej torktumlas

Ej klorblekning

Råd om påtagning och användning 
av ortosen

SVENSK

Summary of Contents for HyMo

Page 1: ...CTION BRUKERVEJLEDNING K YTT OHJEET www allardint com ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 00 Fax 46 42 25 27 25 EDS...

Page 2: ......

Page 3: ...best lla den ansett att den kan leda till f rb ttringar f r dig i ditt dagliga liv Genom att den sitter t mot kroppen kan din h llning f rb ttras och din ledstabilitet ka Till exempel kan h ften eller...

Page 4: ...troller plagg og hud daglig innen bruk Allmenn informasjon Du har f tt en HyMo ortose Legen utpr veren din har ved bestille den ansett at den kan f re til forbedringer for deg i ditt daglige liv Ved a...

Page 5: ...og forekomme at du ikke oplever dette men kun har f lelsen af at noget er anderledes Denne f lelse er et fundament at bygge videre p og forh bentlig vil du bem rke en forbedring i l bet af de kommende...

Page 6: ...m si Ortoosin istuessa tiukasti vartaloasi vasten voi ryhtisi parantua ja nivelten stabiliteetti lis nty Esimerkiksi lantion tai hartioiden asento voi paran tua ortoosin tukemana Aluksi voi tuntua si...

Page 7: ...ottom and the hips Thread in one arm at a time and then pull up over the shoulders Make sure the elbow panels are centered Pull up the front long zipper first and then the rear short to get the should...

Page 8: ...5 27 25 info camp se DANMARK 43 96 66 99 43 43 22 66 info camp dk FINLAND 09 350 76 30 09 350 76 338 NORGE 23 23 31 20 23 23 31 21 info camp no UK IRELAND 353 42 932 8177 353 42 932 8182 info allarduk...

Reviews: