background image

FRANÇ

AIS

FRANÇAIS

355222/35223 SELECTION

WRIST SHORT

Lire attentivement cette notice d’instructions avant utilisation!

Usage prévu / Indications

Supporte et soulage le poignet après 

blessures, opérations, immobilisation 

plâtrée, hyperactivité, troubles 

rhumatismaux, douleurs chroniques, 

arthrite, surcharge. 

Peut aussi être utilisé dans un but 

préventif lors du port de charge ou de 

mouvements répétitifs. 

Contre - indications

Aucune connue

Ajustements

Ce produit ne peut être retouché que 

par un professionnel médical agréé.

Attention

S’assurer que les sangles ne sont pas 

trop serrées. Si un quelconque signe 

d’irritation de la peau apparaît, retirer 

immédiatement l’orthèse. Vérifier votre 

peau tous les jours.

Spécifications des matériaux

Ce produit est composé de polyester, nylon 

et élasthanne

Ce produit n’est pas ignifugé

Instructions de lavage

Fermer les systèmes Velcro avant lavage à la 

machine à 40°C, cycle doux. Utiliser un sac 

de lavage. Sécher à plat, à l’air libre. Pas de 

nettoyage à sec.

Qui contacter

Si un problème apparaît, retirer l’orthèse 

et contacter votre applicateur ou votre 

fournisseur.

1.  Vérifier que l’orthèse est complète 
  et sans défaut.

2.  Ouvrir les sangles Velcro et dégager 
  les lacets.

3.  Enfiler l’orthèse comme un gant.

4.  Fermer la sangle autour du poignet

5.  Rabattre et sécuriser la sangle 
  de pouce.

6.  Ajuster pour le confort

INSTRUCTIONS  

D’UTILISATION

SOFT

Summary of Contents for 35222 1010

Page 1: ...35222 35223 SELECTION SHORT WRIST...

Page 2: ...tningsbesv r Kan ven anv ndas i f rebyggande syfte vid tunga eller monotona r relsemoment Kontraindikationer Inga k nda Justering ndringar av denna produkt f r enbart g ras av sjukv rdskunnig personal...

Page 3: ...ation eller hudproblemer skal du straks tage bandagen af Kontroller dagligt huden for trykm rker Materialespecifikation Bandagen er fremstillet af polyester nylon og elastan Produktet er ikke behandle...

Page 4: ...tukea liikaa Jos ihossa ilmenee rsytyst tai muita oireita riisu tuki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Materiaali Tuki on valmistettu polyesterista nylonista ja elastaanista Tuotetta ei ole palosuoj...

Page 5: ...ppst r noen form for irritasjon eller hudproblemer ta umiddelbart av ortosen Kontroller huden for trykkmerker daglig Materialspesifikasjon Ortosen er laget av polyester nylon og elastan Produktet er i...

Page 6: ...elle Materiali Queste ortesi sono realizzate in poliesteri nylon ed elastane Le stecche sono in materiale plastico modellabile Questo materiale non ritardante di fiamma Istruzioni per il lavaggio Chiu...

Page 7: ...sign of skin irritation occurs immediately remove the support Check your skin on a daily basis Material Specifications This iproduct is made from polyester nylon and elastan This product is not flame...

Page 8: ...unverz glich berpr fen Sie Ihre Haut t glich Material Spezifikation Dieses Produkt besteht aus Polyester Nylon und Elasthan Die Bandage ist leicht entflammbar Pflegeanleitung Schlie en Sie alle Klett...

Page 9: ...se direct verwijderen Controleer dagelijks de conditie van de huid Materiaal specificaties Dir product is gemaakt van polyester nylon en elastan Dit product is niet vlamvertragend Reinigingsinstructie...

Page 10: ...quelconque signe d irritation de la peau appara t retirer imm diatement l orth se V rifier votre peau tous les jours Sp cifications des mat riaux Ce produit est compos de polyester nylon et lasthanne...

Page 11: ......

Page 12: ...010 Right X Small 11 cm 35222 2011 Right Small 11 14 cm 35222 2012 Right Medium 14 17 cm 35222 2013 Right Large 17 20 cm 35222 2014 Right X Large 20 23 cm Item No BEIGE Side Size Wrist circumference 3...

Reviews: