background image

24

D É P A N N A G E

PROBLÈME

SOLUTION

Le grille-pain ne fonctionne pas.

Assurez-vous que la fiche est convenablement branchée dans la prise murale.

Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, faites-le examiner dans un centre de
service All-Clad autorisé.

Les tranches de pain se coincent dans
l’appareil.

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le pain de l’appareil avec
précaution. Veillez à ne pas endommager les éléments en retirant le pain. N’utilisez
jamais d’objet métallique à cet effet.

La rôtie est trop grillée / pas assez
grillée.

Vérifiez le niveau de grillage sélectionné. Choisissez-en un plus bas pour la prochaine
fois si votre rôtie est trop grillée, ou un plus élevé si elle n’est pas assez grillée.

La tranche de pain n’est grillée que
d’un côté.

Vérifiez que la fonction « bagel » n’est pas activée.

Le pain remonte presque
immédiatement, sans avoir grillé.

Assurez-vous que vous avez enfoncé le levier jusqu’au bout, sans le forcer. Si le pain ne
reste toujours pas enfoncé, faites examiner l’appareil dans un centre de service 
All-Clad autorisé.

De la fumée sort du grille-pain.

Le niveau de grillage que vous avez choisi est trop élevé pour le type de pain que vous
souhaitez griller. Appuyez sur la touche arrêt pour interrompre le cycle.

Le cordon est endommagé.

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé dans un centre de service All-Clad
autorisé. N’utilisez jamais le grille-pain si le cordon d’alimentation est endommagé.

ALLCLAD_TOASTER_TJ80_NC00023505_ALL CLAD TOASTER TJ80  29/06/11  10:24  Page24

Summary of Contents for TJ802D50

Page 1: ...Mod le No TJ802D50 TJ804D50 Read and save these instructions Lisez et conservez ces instructions www allclad com Printed in China All Clad Electrics Toaster Owner s Guide Ref NC00023505 Realisation Es...

Page 2: ...2 ALLCLAD_TOASTER_TJ80_NC00023505_ALL CLAD TOASTER TJ80 29 06 11 10 24 Page2...

Page 3: ...RUCTIONS pg 6 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE pg 7 CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE pg 8 DESCRIPTION pg 8 USING YOUR TOASTER pg 10 CLEANING pg 11 TROUBLE SHOOTING pg 12 LIMITED ONE YEAR WARRANTY pg 13 ALL...

Page 4: ...ter the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service partner for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not...

Page 5: ...lug the toaster if it shows any working abnormalities DO NOT Never leave the toaster unattended during operation particularly when toasting for the first time or when changing settings Do not touch th...

Page 6: ...mable materials Do not insert objects into the toaster Do not place the toaster in the dishwasher Do not cover toast chambers when in use Do not transport the toaster by grabbing the bread slots Do no...

Page 7: ...at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or trippe...

Page 8: ...All Clad becoming the product chosen for the kitchens of more four star restaurants than any other Still the only complete line of cookware made by an American company with materials produced in its o...

Page 9: ...ast the bagel on the inside and warm it on the outside G Removable crumb tray Push to release the large crumb tray from underneath your toaster for easy cleaning H Cord storage The cord can be wrapped...

Page 10: ...raise the toast 6 To remove small pieces of bread such as bagels use the Toasting lever C to lift the toast above the starting position so that it can be safely removed CAUTION Do not use a knife or...

Page 11: ...rumbs from the toaster gently press the crumb tray so that it slides out of the toaster and empty If washed allow to dry completely before replacing in the toaster Always replace the crumb tray before...

Page 12: ...oo dark and a higher setting if your toast is too light Only one side of the bread is toasted Check if the Bagel function is not activated The bread pops up almost immediately without having been toas...

Page 13: ...writing to Groupe SEB USA Attn All Clad Customer Service Department 2121 Eden Road Millville NJ 08332 To ensure prompt service the Purchaser must provide the model number and the original sales receip...

Page 14: ...REACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT OR OTHERWISE 7 Some states do not allow a disclaimer of implied warranties or the exclusion of incidental special or consequential damages Consequently the disclai...

Page 15: ...S CURIT pg 6 DISPOSER DE SON APPAREIL pg 7 F LICITATIONS POUR VOTRE ACHAT pg 8 DESCRIPTION pg 8 UTILISATION DU GRILLE PAIN pg 10 NETTOYAGE pg 11 D PANNAGE pg 12 GARANTIE LIMIT E D UN AN pg 13 FR ALLC...

Page 16: ...isez pas votre appareil veillez ce que les leviers de commande C se trouvent en position lev e 7 N utilisez aucun appareil lectrique avec un cordon d alimentation ou une prise endommag quand l apparei...

Page 17: ...de commande doit tre en position lev e quand vous branchez ou d branchez votre appareil Si les tranches de pain restent coinc es dans les fentes apr s le cycle de grillage l appareil s teint automatiq...

Page 18: ...e N enroulez pas le cordon autour du grille pain Utilisez le range cordon pr vu cet effet sous l appareil Cet appareil a t con u pour un usage domestique uniquement Toute utilisation professionnelle n...

Page 19: ...plus longs sont disponibles mais ils doivent tre utilis s avec pr caution c Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d alimentation plus long veillez ce que 1 Le calibre sp cifi sur le cordon soit a...

Page 20: ...choix de plus de restaurants quatre toiles que tout autre En demeurant la seule gamme compl te de batteries de cuisine faite par une compagnie am ricaine dont les mat riaux sont produits dans sa prop...

Page 21: ...n chauffe l ext rieur G Tiroir ramasse miettes amovible Pour un nettoyage facile poussez sur le tiroir ramasse miettes situ sous votre grille pain et retirez le H Range cordon Le cordon peut tre enrou...

Page 22: ...e s l vera 6 Pour retirer des petits morceaux comme des bagels utilisez le levier de commande C pour les sur lever et les retirer de fa on s curitaire ATTENTION N utilisez pas d objets m talliques poi...

Page 23: ...sur le tiroir ramasse miettes faites le glisser sous l appareil et videz le Si vous le nettoyez laissez le s cher enti rement avant de le replacer dans le grille pain Replacez toujours le tiroir ramas...

Page 24: ...e est trop grill e ou un plus lev si elle n est pas assez grill e La tranche de pain n est grill e que d un c t V rifiez que la fonction bagel n est pas activ e Le pain remonte presque imm diatement s...

Page 25: ...la garantie au 1 800 ALL CLAD 1 800 255 2523 aux tats Unis seulement entre 8h00 et 16h00 HNE du lundi au vendredi L acheteur peut aussi r clamer la garantie en crivant Groupe SEB USA a s Service la c...

Page 26: ...AD NE SERA RESPONSABLE ENVERS L ACHETEUR AU D TAIL NI ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUT INCIDENT DE DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU ACCESSOIRES QU ILS D COULENT OU NON D UNE VIOLATION DE GARANTIE...

Page 27: ...27 FR ALLCLAD_TOASTER_TJ80_NC00023505_ALL CLAD TOASTER TJ80 29 06 11 10 24 Page27...

Page 28: ...www allclad com ALLCLAD_TOASTER_TJ80_NC00023505_ALL CLAD TOASTER TJ80 29 06 11 10 24 PageC1...

Reviews: