5
31/01/2022
CONSEILS D’UTILISATION / DIRECTIONS FOR USE /
GEBRUIKSAANWIJZING / VERWENDUNGSTIPPS
FR
EN
NL
DE
Ne pas placer les meubles en rotin près des radiateurs ou autre source de chaleur car le matériau
peut trop sécher et être amené à se fissurer.
Ne pas monter sur la chaise / Ne pas se balancer
Do not place the rattan furniture near radiators or any other heat source as this can dry out the
material and lead to the formation of cracks.
Do not stand up on the chair and/or swing on the chair.
Zet rotanmeubelen niet in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen, want dan kan het
materiaal te veel uitdrogen en barsten.
Ga niet op de stoel staan / Niet schommelen
Stellen Sie Rattanmöbel nicht in die Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen, da das
Material zu stark austrocknen und zu Rissen führen kann.
Nicht auf den Stuhl stellen / Nicht schaukeln
CONSEILS D’ENTRETIEN /DIRECTION FOR USE /
ONDERHOUD / PFLEFEHINWELS
FR
NL
DE
Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec.
Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants.
Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek.
Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen.
Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben. Keinesfalls
abrasive und ätzende Reinigungsprodukte anwenden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel.
EN
Regularly dust with a clean, soft and dry cloth.
Forbid any scourer and acidic products. Never use cleaning solvent.
