background image

7

EN

05/05/2022

CAUTION

You have just purchased your pergola and we congratulate you on your choice. After a quick and easy 

installation, this pergola will embellish your garden. We ask you to kindly take note of these instructions 

before the installation.

•  Before installing the pergola, unpack all components and check that there are no missing parts.

•  Take care to install your pergola on a flat and stable surface.

•  Do not forget to fix the feet to the ground when the pergola is completely assembled.

•  Do not install the pergola exposed to the wind and during a windy day. Do not shelter under the 

pergola during storm.

•  Do not install the pergola near sources of heat or glowing elements.

•  Alice’s  Garden  will  not  be  held  responsible  for  any  damage  due  to  improper  installation  or  bad 

weather.

•  The Triomphe bioclimatic pergola allows you to spend pleasant and convivial moments in your gar-

den without worrying about the weather. Unlike other pergolas, it has the particularity of adapting to 

different weather conditions. In winter, it allows you to be protected from the rain or to enjoy the sun 

and in summer, to enjoy its shade and coolness. The pergola is fixed in the ground, so the system is 

permanent. No need to put away your pergola every autumn, you can enjoy it all year round.

DIRECTIONS FOR USE

•  There is a risk you may get cut or pinched while assembling this product. 

•  Do not assemble in bad weather.

•  Make sure it is stable and on a flat surface. 

•  Wash with soap and water.

•  Do not stay in the pergola in case of storms.

•  Keep away from open flames.

•  Do not place a cooking apparatus or lighting close.

•  Do not attach anything to the frame. 

•  Always store in a dry place.

IMPORTANT

•  This pergola is not designed to withstand violent storms, heavy rain or strong winds. 

•  You are strongly advised to make sure it is solidly fixed to the ground in a place sheltered from bad 

weather. 

•  Never leave quantities of water or leaves on the roof as there is a serious risk it will bend the frame.

The guarantee does not cover deterioration caused by failing 

to respect the above guidelines.

•  Our pergola are not designed to be used permanently (for storage for example).

•  The guarantee does not cover deterioration caused by failing to fulfil these guidelines.

Summary of Contents for TRIOMPHE PGBC3X3

Page 1: ...PGBC3X3 TRIOMPHE 1 5H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de 05 05 2022...

Page 2: ...5 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Advertencias 6 Consejos de utilizaci n 6 Lista de piezas 12 Montaje 15 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA...

Page 3: ...IGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Advert ncias 9 Conselhos de utiliza o 9 Lista de pe as 12 Montagem 15 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 10...

Page 4: ...4 05 05 2022 DEUTSCH Sicherheitshinweise 11 Pflegehinweise 11 Teileliste 12 Montage 15 WICHTIG ZUM SP TEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGF LTIG DURCHLESEN...

Page 5: ...x diff rentes conditions m t orologiques En hiver elle vous permet d tre prot g de la pluie ou de profiter du soleil et en t d appr cier son ombre et sa fraicheur La pergola se fixe dans le sol ce sys...

Page 6: ...elecci n Tras una instalaci n sencilla y r pida esta pergola de pared embellecer tu jard n Te pedimos que leas y que te enteres de estas instrucciones antes de comenzar el montaje Antes de instalar la...

Page 7: ...s In winter it allows you to be protected from the rain or to enjoy the sun and in summer to enjoy its shade and coolness The pergola is fixed in the ground so the system is permanent No need to put a...

Page 8: ...somstandigheden aanpast In de winter kunt u zich beschermen tegen de regen of genieten van de zon en in de zomer kunt u genieten van de schaduw en de koelte De pergola zit vast in de grond dus dit sys...

Page 9: ...No Inverno permite estar protegido da chuva ou desfrutar do sol e no Ver o desfrutar da sua sombra e da sua frescura A p rgula fixa no solo pelo que este sistema permanente N o h necessidade de guarda...

Page 10: ...sere protetti dalla pioggia o di godere del sole e in estate di godere della sua ombra e della sua freschezza La pergola fissata nel terre no quindi questo sistema permanente Non c pi bisogno di mette...

Page 11: ...unterschiedliche Wetterbedingungen anpassen kann Im Winter k nnen Sie sich damit vor Regen sch tzen oder die Sonne genie en und im Sommer seinen Schatten und seine K hle genie en Die Pergola wird im...

Page 12: ...4 S x42 B2 x1 J x4 V x1 C x2 K x39 W x16 D x19 L x1 X x1 G x2 M x40 Y x2 x24 x80 x80 x12 O P Q R M5x12 M4 2x25 M5 6x35 M5 5x19 LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA...

Page 13: ...13 05 05 2022 J I A O A A Y B1 B1 A B1 x1 I x1 Y x1 J x1 A x1 O x6 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 1 2 x4...

Page 14: ...14 05 05 2022 C B2 B1 B2 A C Y A A Y B2 B2 A 3 4 B2 x1 C x1 Y x1 Y x1...

Page 15: ...15 05 05 2022 B1 B1 A Y B2 C C C C B1 H V 5 6 H x1 C x1 V x1 Y x1...

Page 16: ...16 05 05 2022 D Q Q Q K L Q C B2 C D B1 D D C X 7 8 L x1 K x1 D x1 Q x4 X x1...

Page 17: ...17 05 05 2022 M M P B2 P D D C C B1 10 9 D C X M x2 P x4 X x1...

Page 18: ...18 05 05 2022 D K K Q Q Q Q C C M P C C D D 11 12 x18 x18 K x2 M x2 D x1 Q x4 B x4...

Page 19: ...19 05 05 2022 N R 14 13 G G S G x4 N x1 G x2 R x3 S x38...

Page 20: ...20 05 05 2022 W 15 x4 W x4...

Page 21: ...21 05 05 2022 140MM 110MM 110MM 77MM 2982 2MM 2982 2MM 2784 2MM 3004 2MM 2971 8MM 2993 8MM 2773 8MM 140MM 110MM 77MM 2408MM 110CM 110MM 110MM...

Page 22: ...ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD 135 153 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BAR...

Reviews: