manualshive.com logo in svg

Alice's Garden PPT09MINI, Manual

Share
Download
Alice's Garden PPT09MINI Manual Download Page 33

33

1/10/2019

IT

CONSIGLI PER L’USO IT

Uso unicamente all’interno. 

•  Rimuovere la rete prima di chiudere il tavolo.

•  Dopo aver eseguito l’operazione di assemblaggio, verificare che tutti i pezzi del tavolo siano corret-

tamente in posizione consultando le istruzioni di montaggio (pagina 35). 

•  Non dare colpi forti al bordo del tavolo in fase di gioco, dato che ciò rischia di causare danni. 

ATTENZIONE: 

attenersi con attenzione alle istruzioni in fase di spostamento del tavolo.

La garanzia non copre i danni dovuti a un uso scorretto del tavolo.

Summary of Contents for PPT09MINI

Page 1: ...PPT09MINI 1 10 2019 30 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au 0 3...

Page 2: ...pi ces 35 Montage 36 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Seguridad 10 Mantenimiento 12 Consejos de uso 13 Reglas del juego 14 Lista de piezas 35 Montaje 36 IMPO...

Page 3: ...se 18 The rules of the game 19 List of parts 35 Assembling 36 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Veiligheid 20 Onderhoud 22 Gebruiksadvies 23 Spelregel 24 Onderdelenlijst 35...

Page 4: ...ogo 29 Lista das pe as 35 Montagem 36 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Sicurezza 30 Manutenzione 32 Consigli per l uso 33 Regole del gioco 34 Elenco dei pezzi 35...

Page 5: ...tenue respon sable des dommages ou blessures dus une utilisation incorrecte de la table Des pi ces endommag es ou us es peuvent affecter votre s curit et la long vit de votre table de ping pong Rempla...

Page 6: ...de 36 mois Pr sence de petites pi ces La table ne doit pas tre situ e sur une pente Utiliser la table sur des sols plats et stables Sur un sol d form un ou plusieurs pieds peuvent ne pas reposer sur l...

Page 7: ...votre table de ping pong est en bois agglom r MDF Comme tous les produits en bois il peut tre affect par des changements de temp rature et l humidit provoquant une l g re d formation en se dilatant o...

Page 8: ...iolemment le bord de la table lorsque vous jouez cela risque de l endommager Replier la table en cas de non utilisation et la couvrir ATTENTION suivez attentivement les instructions lors de la manipul...

Page 9: ...ile Elle doit tre lanc e verticalement et de fa on intentionnelle et ce plus de 16cm de la main Entre le lancer et la frappe de la raquette elle ne peut toucher aucun obstacle Le service est refaire s...

Page 10: ...ser responsable de los da os o heridas debido a una utilizaci n incorrecta de la mesa Piezas da adas o desgastadas pueden comprometer su seguridad o disminuir la longevidad de su mesa de ping pong Sus...

Page 11: ...ro o en las superficies pintadas No se siente ni se suba a la mesa porque po dr a caerse No deje los ni os sin vigilancia alrededor de la mesa No se debe empujar la mesa con los tableros en posici n a...

Page 12: ...ud p blica TABLERO El tablero superficie de juego est construido de aglomerado Como todos los productos de madera pue de estar afectado por cambios de temperatura y humedad causando una leve deformaci...

Page 13: ...ocadas referi n dose a las instrucciones de montaje p gina 35 No golpe violentamente el borde de la mesa cuando juega puede causar da os Plegar la mesa cuando no se usa y cubrirla PRECAUCI N siga aten...

Page 14: ...er lanzada de forma vertical e inten cional y a m s de 16 cm de la mano Entre el lanzamiento y el golpe de la raqueta no puede tocar ning n obst culo El servicio tiene que ser hecho de nuevo si como p...

Page 15: ...d and dangerous Alice s Garden cannot be held responsible for damages or injuries through incorrect use of the table Damaged or worn out parts can cause injury or shorten your table tennis durability...

Page 16: ...the board or painted surface Do not sit or stand on the table there is a risk of collapse Do not leave children unattended around the table The table must not be pushed by the tabletops in the open p...

Page 17: ...e of MDF medium density fiberboard Like all products made of wood it can be affected by atmospheric changes i e temperature and humidity This may cause a slight sag or distortion as the top expands or...

Page 18: ...pletely assembly Do not thrash the edge of the table as this will damage the table Please fold the table when not in use and cover it CAUTION follow the instructions carefully when handling the table...

Page 19: ...ess in the palm of the hand It is to be launched vertically and intentionally and more than 16cm away from the hand To validate a serve the ball thrown in the air must not touch any thing other than t...

Page 20: ...ontworpen is dat wil zeggen spelen met geschikte tafeltennisbatjes en ballen Elk ander gebruik is verboden en kan gevaarlijk zijn Alice s Garden kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of l...

Page 21: ...d van kleine onderdelen De tafel mag niet op een helling staan Gebruik de tafel op een vlakke stevige ondergrond Op een vervormde onder grond steunen een of meerdere poten moge lijk niet op de grond H...

Page 22: ...nplaat hout MDF gemaakt Zoals alle houtproducten ze kunnen worden be nvloed door temperatuur veranderingen en vochtigheid waardoor een lichte vervorming zal verschijnen als gevolg van een contractie o...

Page 23: ...nd van de tafel niet hard raken tijdens het spel dit kan de tafel beschadigen De tafel dichtklap pen en afdekken indien u deze niet gebruikt LET OP volg de instructies zorgvuldig tijdens het hanteren...

Page 24: ...egooid worden op meer dan 16 cm boven de hand Tussen het opgooien en het raken van de bal met het batje mag de bal niets raken De service moet herhaald als het balletje het net of de netstructuur raak...

Page 25: ...za o incorreta da mesa Pe as danificadas ou gastas podem afetar a sua seguran a e a longevidade da mesa de pingue pongue Substitua imediatamente as pe as danificadas ou gastas e utilize apenas a mesa...

Page 26: ...um soalho formado um ou mais p s n o podem descansar no ch o recomendado mover a mesa para um lugar plano A mesa n o deve ser movimentada puxan do a pelos postes mas pela rede 0 3 CUIDADO Este pro du...

Page 27: ...a ligeira deforma o por dilata o ou contra o Isto normal e n o prejudica a mesa ou afeta o jogo PE AS M VEIS DA MESA Assegure se de que lubrifica bem todas as pe as m veis da sua mesa incluindo os pon...

Page 28: ...e montagem p gina 35 N o bata na borda da mesa violentamente enquanto estiver jogando isso pode danific la Dobre a mesa em caso de n o uso e cubra a ATEN O Siga atentamente as instru es quando manusea...

Page 29: ...m o e de forma im vel Deve ser lan ada verticalmente de forma intencional e isto a mais de 16 cm da m o Entre o lan ar e o bater da raquete a bola n o pode tocar em nenhum obst culo O servi o deve ser...

Page 30: ...e palline da ping pong adatte Qualsiasi altro uso vietato e pu essere pericoloso Alice s Garden non potr essere ritenuta res ponsabile dei danni o delle lesioni verificatisi in seguito a un uso scorre...

Page 31: ...cessarie Il tavolo non deve es sere spostato tirando lo per le assicelle che tengono in posizione la rete Il tavolo sia in po sizione chiusa che in posizione aperta non deve trovarsi in pendenza Usare...

Page 32: ...ti negativi sull ambiente e sulla salute pubblica RIPIANO Il ripiano del vostro tavolo da ping pong realizzato in legno agglomerato MDF Come tutti i prodotti in legno pu essere interessato da variazio...

Page 33: ...care che tutti i pezzi del tavolo siano corret tamente in posizione consultando le istruzioni di montaggio pagina 35 Non dare colpi forti al bordo del tavolo in fase di gioco dato che ci rischia di ca...

Page 34: ...essere lanciata in verticale e in modo intenzionale a una distanza di pi di 16 cm dalla mano Fra il momento del lancio e il momento in cui viene colpita dalla racchetta non pu toccare nessun ostacolo...

Page 35: ...35 1 10 2019 x1 x2 x1 x2 x3 LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS LIST OF PARTS ONDERDELENLIJST LISTA DAS PE AS ELENCO DEI PEZZI...

Page 36: ...36 1 10 2019 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTAGEM MONTAGGIO...

Page 37: ...37 1 10 2019...

Page 38: ...38 1 10 2019...

Page 39: ......

Page 40: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Page 41: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Page 42: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands