background image

11

0

8/0

4

/2022

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Sie haben gerade Ihre Pergola erworben und wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Diese Pergola lässt sich

schnell und einfach aufbauen und sie wird in Ihrem Garten großartig aussehen. Bitte lesen Sie diese Anlei-

tung unbedingt vor der Montage.

•  Bevor Sie Ihre Pergola montieren, packen Sie alle Elemente aus und überprüfen Sie, ob keine Teile fehlen.

Achten Sie darauf, Ihre Pergola auf einem ebenen und stabilen Untergrund zu installieren.

Vergessen Sie nicht, die Heringe in die Standfüße zu stecken, wenn die Pergola komplett montiert

ist. Dies gewährleistet eine korrekte Fixierung am Boden.

Stellen Sie diese Pergola nicht an einer windigen Stelle und bei starkem Wind auf. Suchen Sie

während eines Gewitters keinesfalls Schutz unter dieser Pergola.

Montieren Sie diese Pergola nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder glühenden Elementen.

Alice’s Garden kann nicht für einen Schaden durch eine schlechte Montage oder schlechtes Wetter

verantwortlich gemacht werden.

Die bioklimatische Pergola Triomphe ermöglicht es Ihnen, angenehme und gesellige Momente in

Ihrem Garten zu verbringen, ohne sich Gedanken über das Wetter zu machen. Im Gegensatz zu

anderen Pergolen hat sie die Besonderheit, dass sie sich an unterschiedliche Wetterbedingungen

anpassen kann. Im Winter können Sie sich damit vor Regen schützen oder die Sonne genießen

und im Sommer seinen Schatten und seine Kühle genießen. Die Pergola wird im Boden befestigt,

so dass dieses System dauerhaft ist. Sie brauchen Ihre Pergola nicht mehr jeden Herbst wegzuräu-

men, sondern können sie das ganze Jahr über genießen.

ANWENDUNGSHINWEISE

Einklemm- und Schnittgefahr während der Produktmontage.

Witterungsgeschützt aufbauen.

Den Artikel stabil auf ebenem Boden positionieren.

Mit Wasser und Seife reinigen.

Bei Unwetter nicht im Empfangszelt bleiben.

Vor Flammen fernhalten.

Koch- oder Beleuchtungsgeräte niemals in die Nähe der Zeltleinwand stellen.

Keine Produkte an die Struktur hängen.

Immer trocken lagern. Stellen Sie sicher, dass die Leinwand vor dem Falten nicht nass ist.

IMPORTANTE

•  Diese Pergola ist nicht für heftige Stürme, starke Regenfälle oder starke Windstöße ausgelegt.

•  Es wird dringend empfohlen, die Pergola an einem vor Unwetter geschützten Ort fest am Boden zu verankern.

•  Bei Böen, starkem Wind oder starkem Regen die Plane unbedingt entfernen.

•  Niemals Wasser oder Laubblätter auf dem Zeltdach ansammeln lassen. Erhöhtes Risiko einer Verformung

des Zeltgestells.

Alle Schäden, die durch Nichtbeachtung der oben genannten Gebrauchshinweise entstehen,

sind von der Garantie ausgeschlossen.

•  Unsere Pergolen sind nicht für eine dauerhafte Nutzung (z.B. Lagerung) vorgesehen.

•  Sie können die aufgebaute Metallstruktur einfach fest montiert stehen lassen. Es ist jedoch unerlässlich, die

Dachabdeckung und die Seitenteile bei Nichtverwendung zu entfernen.

•  Alle Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchshinweise entstehen, sind von der Garantie aus-

geschlossen.

Summary of Contents for PGBC3X4

Page 1: ...PGBC3X4 TRIOMPHE 08 04 2022 1 5H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicegarden de...

Page 2: ...13 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Advertencias 5 Consejos de utilizaci n 5 Lista de piezas 12 Montaje 13 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA...

Page 3: ...TIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Advert ncias 8 Conselhos de utiliza o 8 Lista de pe as 12 Montagem 13 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 9...

Page 4: ...4 08 04 2022 DEUTSCH Sicherheitshinweise 7 Pflegehinweise 7 Teileliste 12 Montage 13 WICHTIG ZUM SP TEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGF LTIG DURCHLESEN...

Page 5: ...pr cier son ombre et sa fraicheur La pergola se fixe dans le sol ce syst me est donc permanent Plus besoin de ranger sa pergola chaque automne vous en profiterez toute l ann e CONSEILS D UTILISATION R...

Page 6: ...el incumplimiento de estas instrucciones Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elecci n Tras una instalaci n sencilla y r pida esta pergola de pared em...

Page 7: ...ergola is fixed in the ground so the system is permanent No need to put away your pergola every autumn you can enjoy it all year round DIRECTIONS FOR USE There is a risk you may get cut or pinched whi...

Page 8: ...omer kunt u genieten van de schaduw en de koelte De pergola zit vast in de grond dus dit systeem is permanent U hoeft uw pergola niet meer elke herfst op te bergen u geniet er het hele jaar door van G...

Page 9: ...no solo pelo que este sistema permanente N o h necessidade de guardar a sua p rgula todos os outonos ir desfrut la durante todo o ano CONSELHOS DE UTILIZA O Riscos de constri o e de corte no momento...

Page 10: ...ola fissata nel terre no quindi questo sistema permanente Non c pi bisogno di mettere via la vostra pergola ogni autunno potrete goderne tutto l anno CONSIGLI PER L USO Rischio di pizzicamenti e tagli...

Page 11: ...ommer seinen Schatten und seine K hle genie en Die Pergola wird im Boden befestigt so dass dieses System dauerhaft ist Sie brauchen Ihre Pergola nicht mehr jeden Herbst wegzur u men sondern k nnen sie...

Page 12: ...A DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PE AS ELENCO DEI PEZZI A x4 H x1 N x4 B1 x1 I x4 S x54 B2 x1 J x4 V x1 C x2 K x51 W x16 D x25 L x1 X x1 G x2 M x52 Y x2 x24 x104 x104 x12 O P Q...

Page 13: ...13 08 04 2022 I A A A B1 A B1 x1 I x1 Y x1 J x1 A x1 O x6 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 1 2 x4 Y B1 Y J O...

Page 14: ...14 08 04 2022 C B2 B1 B2 A C Y A A Y B2 B2 A 3 4 B2 x1 C x1 Y x1 Y x1...

Page 15: ...15 08 04 2022 B1 B1 A Y B2 C C C H 5 6 H x1 C x1 V x1 Y x1 B1 C B1 C V...

Page 16: ...16 08 04 2022 Q K Q D Q L Q B1 X D C B1 C B2 D D C B1 C D B2 B2 C 8 7 L x1 K x1 D x1 Q x4...

Page 17: ...17 08 04 2022 M M P B2 P D D C C B1 10 M x2 P x4 B1 D B2 C D L B1 B1 C D D C X B1 C 9...

Page 18: ...18 08 04 2022 Q K Q D K Q Q C C M P C C C C 11 12 x24 x24 K x2 M x2 D x1 Q x4 P x4 D D D D...

Page 19: ...19 08 04 2022 N R 14 13 G G S G x4 N x1 G x2 R x3 S x50...

Page 20: ...20 08 04 2022 W 15 x4 W x4...

Page 21: ...21 08 04 2022...

Page 22: ...BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELON...

Reviews: