DESSUS / ENCIMA / ABOVE
BOVEN / ACIMA / SOPRA
DESSOUS / DEBAJO / BELOW /
ONDER / ABAIXO / SOTTO
FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCAROSSE
(doré/ oro / gold / goud / ouro / dorato)
16CM
H
16CM
H
LUCE
(vert / verde / green / groen / verde / verde)
14CM
14CM
HARDELOT / SHANGHAI
(rouge / rojo / red / rood / vermelho / rosso)
13,5CM
13,5CM
FR
Identifier votre modèle de parasol puis
identifier les trous à utiliser au dessus et
en dessous de la base. Les trous identi-
fiés au dessus doivent être de la même
couleur que ceux du dessous.
ES
Identifique su modelo de parasol e identi-
fique los orificios que se utilizarán por en-
cima y por debajo de la base. Los orificios
identificados en la parte superior deben
ser del mismo color que los de la parte
inferior.
EN
Identify your parasol model and then
identify the holes to be used above and
below the base. Match the coloured holes
on the top with coloured holes on the bot-
tom of the base according to the diagram.
NL
Controleer uw model parasol en identi-
ficeer de gaten die u boven en onder de
basis moett gebruiken. De gaten geïdenti-
ficeerd aan de bovenkant moeten de-
zelfde kleur hebben aan de onderkant.
PT
Identifique seu modelo de guarda-sol e
identifique os furos que serão usados aci-
ma e abaixo da base, os furos identifi-
cados no topo devem ser da mesma cor
que os do fundo.
IT
Identificare il modello del vostro ombrel-
lone e i bucchi da utilizzare sopra e sotto
la base. I fori segnalati nell’immagine so-
pra devono essere dello stesso colore di
quelli sotto.