background image

6

20/11/2019

EN

CAUTION

You have just purchased your pergola and we congratulate you on your choice. After a quick and easy 

installation, this pergola will embellish your garden. We ask you to kindly take note of these instructions 

before the installation.

•  Before installing the pergola, unpack all components and check that there are no missing parts.

•  Take care to install your pergola on a flat and stable surface.

•  Do not forget to put pegs in the feet to ensure proper anchor to the ground when the pergola is 

completely assembled.

•  Do not install the pergola exposed to the wind and during a windy day. Do not shelter under the 

pergola during storm.

•  Do not install the pergola near sources of heat or glowing elements.

•  Alice’s  Garden  will  not  be  held  responsible  for  any  damage  due  to  improper  installation  or  bad 

weather.

DIRECTIONS FOR USE

•  There is a risk you may get cut or pinched while assembling this product. 

•  Do not assemble in bad weather.

•  Make sure it is stable and on a flat surface. 

•  Wash with soap and water.

•  Do not stay in the pergola in case of storms.

•  Keep away from open flames.

•  Do not place a cooking apparatus or lighting close to the covering.

•  Do not attach anything to the frame. 

•  Always store in a dry place. Be careful, the covering is not damp before folding it.

IMPORTANT

•  This pergola is not designed to withstand violent storms, heavy rain or strong winds. 

•  You are strongly advised to make sure it is solidly fixed to the ground in a place sheltered from bad 

weather. 

•  It is essential to fold the covering in case of squalls, violent wind or heavy rain.

•  Never leave quantities of water or leaves on the roof as there is a serious risk it will bend the frame.

The guarantee does not cover deterioration caused by failing 

to respect the above guidelines.

•  Our pergola are not designed to be used permanently (for storage for example).

•  You can leave the metal structure assembled if it is securely installed but you must fold the covering 

when the pergola is not used.

•  The guarantee does not cover deterioration caused by failing to fulfil these guidelines.

Summary of Contents for CONDATE

Page 1: ...PGA3X3 CONDATE 20 11 2019 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au ...

Page 2: ...MPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Advertencias 5 Consejos de utilización 5 Lista de piezas 10 Montaje 11 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Caution 6 Directions for use 6 List of parts 10 Assembling 11 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Page 3: ...TIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Advertências 8 Conselhos de utilização 8 Lista de peças 10 Montagem 11 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 9 Consigli per l uso 9 Elenco dei pezzi 10 Montaggio 11 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Page 4: ...nter à l abri des intempéries Positionner de manière stable sur un sol plat Laver à l eau et au savon Ne pas rester sous la pergola en cas d orage Tenir éloigné des flammes Ne jamais placer d appareil de cuisson ou d éclairage à proximité de la toile Ne jamais accrocher de produits sur l armature Toujours ranger dans un endroit sec Bien s assurer que la toile n est pas humide avant de la plier IMP...

Page 5: ...para uso permanente como por ejemplo el almacenaje Puedes dejar sin ningún problema la estructura metálica completamente montada pero es necesa rio replegar la lona cuando no se usa la pergola La garantía no cubre los desperfectos provocado por el incumplimiento de estas instrucciones Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elección Tras una instalació...

Page 6: ... in bad weather Make sure it is stable and on a flat surface Wash with soap and water Do not stay in the pergola in case of storms Keep away from open flames Do not place a cooking apparatus or lighting close to the covering Do not attach anything to the frame Always store in a dry place Be careful the covering is not damp before folding it IMPORTANT This pergola is not designed to withstand viole...

Page 7: ...te lopen Monteer niet in slecht weer Op een stabiele en vlakke ondergrond plaatsen Was met zeep en water Blijf niet in de pergola schuilen in geval van storm Houdt afstand van open vlammen Plaats geen kookapparaat of verlichting dicht bij het doek Bevestigig niets aan het frame Altijd op een droge plek bewaren Zorg ervoor dat het doek droog is voor het vouwen BELANGRIJK Deze pergola is niet ontwor...

Page 8: ...tempéries Posicione de forma estável sobre um solo plano Lave com água e sabão Não permaneça na pérgola em caso de tempestade Mantenha a afastada de chamas Nunca coloque um aparelho que arda ou ilumine na proximidade da tela Nunca pendure objetos sobre a armação Arrume sempre a pérgola num local seco Assegure se de que a tela não está húmida antes de a dobrar IMPORTANT Esta pérgola não foi avaliad...

Page 9: ...aro delle intemperie Posizionare in modo stabile su una superficie piatta Lavare con acqua e sapone In caso di tempesta non restare sotto alla pergola Tenere lontano dalle fiamme Non posizionare mai dispositivi di cottura o di illuminazione nelle immediate vicinanze del telo Non appendere altri prodotti sulla struttura Riporre sempre in un luogo asciutto Verificare che il telone non sia umido prim...

Page 10: ...4 B x2 M x10 C x1 N x1 D x1 S x1 Z x8 D1 x2 E x1 T x1 U x1 F x2 V x14 G x1 W x4 H x5 LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PEÇAS ELENCO DEI PEZZI x6 x32 x8 x2 O P R X M6x75 M6x45 M6x12 M6x30 ...

Page 11: ...11 20 11 2019 W A W B 3 2 D V V N L 1 2 2 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 4 P x16 ...

Page 12: ...12 20 11 2019 5 D1 D1 D1 D1 6 R x8 O x4 P x16 ...

Page 13: ...13 20 11 2019 7 ...

Page 14: ...14 20 11 2019 8 X x2 O x2 ...

Page 15: ...15 20 11 2019 Z Z 2 1 U 1 2 U 9 ...

Page 16: ...RANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Plaça Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPAÑA 931 993 006 911 337 937 Servicio postventa desistimiento alicesgarden es defecto IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANCE 0805 650 000 081 280 149 Service après vente sav...

Page 17: ...erviço pós venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA 1300 827 171 Contact service alicesgarden com au ...

Page 18: ......

Reviews: