background image

2

20/10/2022

FRANÇAIS

Conseils d’utilisation de votre toile  en polyester ...................................................................

6

Montage................................................................................................................................

9

IMPORTANT

, À CONSERVER  

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :  

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Consejos de utilización de su lona  de poliéster....................................................................

6

Montaje .................................................................................................................................

9

IMPORTANTE

,   CONSÉRVELO    

PARA FUTURAS  REFERENCIAS:

 LEA  ATENTAMENTE

ENGLISH

Directions for use of your polyester  roof covering ................................................................

6

Assembly ..............................................................................................................................

9

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT

IMPORTANT

,  RETAIN FOR FUTURE   

REFERENCE:  READ CAREFULLY

Summary of Contents for BRESTUM PGROOFWALL

Page 1: ...PGROOFWALL 20 10 2022 30 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de ...

Page 2: ...TÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de utilización de su lona de poliéster 6 Montaje 9 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use of your polyester roof covering 6 Assembly 9 INDEX ÍNDICE CONTENTS INHOUD INDICE INHALT IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Page 3: ...EFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Conselhos de utilização das sua tela em poliéster 7 Montagem 9 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d uso per i vostri teloni di copertura in poliestere 7 Montaggio 9 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Page 4: ...4 20 10 2022 DEUTSCH Tipps zur Verwendung Ihres Segeltuch s aus Polyester 8 Zusammenbau 9 WICHTIG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN BITTE SORGFÄLTIG LESEN ...

Page 5: ... Destinado a un uso doméstico For domestic use Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Für den häuslichen Gebrauch Attention risques de blessures Cuidado riesgo de lesión Caution risk of injury Waarschuwing risico op verwondigen Cuidado risco de ferimentos Attenzione rischio infortunio Warnung Verletzungsgefahr ...

Page 6: ... o en caso de mal tiempo con el fin de preservar las propiedades repelentes de la lona y su color original Este producto debe montarlo por un adulto competente La tela se puede quitar para limpiarla deberá lavarse en frío con agua y jabón No utilice nunca productos de limpieza abrasivos y disolventes como acetona Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de almacenarlo Do not allow fabric t...

Page 7: ...em como a sua tinta de origem Este produto deve ser montado por um adulto competente A tela pode ser removida para limpeza deve ser lavada a frio com água e sabão Nunca use produtos de limpeza abrasivos e solventes como acetona Sempre limpe e seque o produto antes de armazenar Evitare che il telone entri in contatto diretto con una sorgente di calore candela dispositivo elettrico riscaldamento ecc...

Page 8: ...um die wasserabweisenden Eigenschaften des Stoffes sowie seine ursprüngliche Farbe zu erhalten Dieses Produkt sollte von einem kompetenten Erwachsenen montiert werden Der Stoff kann zur Reinigung abgenommen werden er sollte in kaltem Seifenwasser gewaschen werden Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel und Lösungsmittel wie Aceton Reinigen und trocknen Sie das Produkt immer bevor Sie es ...

Page 9: ...9 20 10 2022 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 1 x1 ...

Page 10: ......

Page 11: ...DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA Contatto contatto alicesgarden it INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANKRIJK After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 AVENUE DE L ESPACE 59118 WAMBRECHIES FRANKREICH Kundendienst kundenservice alicesgarden de IMPORTED BY ALICE S GARDEN UK LTD 23 Copen...

Reviews: