Alice's Garden AVENIO Manual Download

Page: 2 / 38

07/08/2019

FRANÇAIS

Consignes de sécurité / pose ...............................................................................................5

Mise en garde .......................................................................................................................5

Conseils d’utilisation .............................................................................................................6

Entretien ...............................................................................................................................6

Garantie ................................................................................................................................7

Liste des pièces ..................................................................................................................20

Montage..............................................................................................................................21

IMPORTANT

, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Instrucciones de seguridad / instalación...............................................................................8

Advertencias .........................................................................................................................8

Consejos de utilización .........................................................................................................9

Maintenimiento .....................................................................................................................9

Garantia ..............................................................................................................................10

Lista de piezas....................................................................................................................20

Montaje ...............................................................................................................................21

IMPORTANTE

, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

INDEX / ÍNDICE / INHOUD / INDICE

Summary of Contents for AVENIO

Page 1: ...PG3X4PCAT AVENIO 07 08 2019 4H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au ...

Page 2: ...èces 20 Montage 21 IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad instalación 8 Advertencias 8 Consejos de utilización 9 Maintenimiento 9 Garantia 10 Lista de piezas 20 Montaje 21 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE INDEX ÍNDICE INHOUD INDICE ...

Page 3: ...nty 13 List of parts 20 Assembling 21 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Veiligheidsinstructies installatie 14 Veiligheid 14 Gebruiksaanwijzing 15 Onderhoud 15 Garantie 16 Lijst van onderdelen 20 Monteren van uw pergola 21 BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN ...

Page 4: ...19 PORTUGUÊS Instruções de segurança colocação 17 Advertências 17 Instruções de utilização 18 Manutenção 18 Garantia 19 Lista de peças 20 Montagem 21 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ...

Page 5: ... Attention le montage et la pose peuvent être dangereux pour les doigts portez des gants de travaux Le mur doit être suffisamment résistant Ce produit et ses éléments de fixation ne sont compatibles qu avec un support plein béton briques pleines ou bois épaisseur 11 cm minimum Si le mur n est pas nu exemple isolation par l extérieur mur brique double cloison briques de parement contactez un profes...

Page 6: ...es s amasser sur le toit Risque important de plier l armature La garantie ne prend pas en compte toute déterioration liée au non respect de règles d utilisa tion ci dessus Nos pergolas ne sont pas destinées à une utilisation de façon permanente stockage par exemple La garantie ne couvre pas toutes les détériorations causées par un manquement à ces règles ENTRETIEN Evitez l accumulation de feuilles...

Page 7: ...es ou des cas de force majeure Nos pergolas sont prévues pour une utilisation dans un cadre privé et personnel une utilisation dans un cadre professionnel annulerait automatiquement toutes les garanties En aucun cas Alice s Garden ne pourra être tenu responsable des matériaux ou articles stockés à l intérieur de la pergola LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages ou défauts imputables à de...

Page 8: ...e o las diferentes piezas que componen este artículo No tiene las herramientas necesarias No tiene suficientes conocimientos técnicos sobre la instalación de este tipo de producto La instalación de esta pergola precisa al menos de dos personas en buena condición física No intente montar esta pergola solo Si llegara a caerse podría ocasionar daños o heridas graves Compruebe todas las piezas Si falt...

Page 9: ...cho Existe un importante riesgo de que la armadura ceda La garantía no cubre los desperfectos producidos por el incumplimiento de las recomendaciones de uso descritas más arriba Nuestras pergolas no están concebidas para uso permanente como por ejemplo el almacenaje La garantía no cubre los desperfectos provocado por el incumplimiento de estas instrucciones MANTENIMIENTO Evite la acumulación de ho...

Page 10: ...as condiciones meteorológicas o casos de fuerza mayor Nuestras pergolas están diseñados para su uso en un ámbito privado y personal Su uso en un ámbito profesional anularía automáticamente cualquier garantía Alice s Garden no será responsable en ningún caso de los materiales o artículos almacenados en el interior de la pergola LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Los daños o defectos imputables a c...

Page 11: ...nderstand the assembly instructions or the different components of this product You do not have the necessary tools You do not have the appropriate technical knowledge to install this kind of product At least two people in good physical condition are needed to install this pergola Do not try to as semble this pergola alone If the awning falls down it could cause serious injury or damage Check all ...

Page 12: ...eather Never leave quantities of water or leaves on the roof as there is a serious risk it will bend the frame The guarantee does not cover deterioration caused by failing to respect the above guidelines Our pergola are not designed to be used permanently for storage for example The guarantee does not cover deterioration caused by failing to fulfil these guidelines MAINTENANCE Avoid letting leaves...

Page 13: ...ith these instructions or for any damages caused by force majeure or weather conditions Our pergolas are designed for use in a personal private context Any use in a professional context will invalidate all warranties automatically Alice s Garden will not accept any responsibility for the mate rials or items stored in the pergola under any circumstances LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Damage o...

Page 14: ...es of de verschillende onderdelen waaruit dit artikel bestaat niet begrijpt U niet de benodigde hulpmiddelen heeft U niet genoeg technische kennis over het installeren van een dergelijk type product heeft De installatie van deze pergola vereist minstens twee personen in goede fysieke conditie Probeer deze pergola niet alleen te monteren Als het valt kan dit ernstige schade of letsel veroorzaken Co...

Page 15: ...ter of bladeren op het dak verzamelen vanwege het significante risico het frame te buigen De garantie is niet geldig voor elke verslechtering als gevolg van de niet naleving van onders taande regels Onze pergola s zijn niet bedoeld voor permanent gebruik bv opslag De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door een schending van deze regels ONDERHOUD Voorkom ophoping van dode bladeren en sneeu...

Page 16: ...en of in geval van overmacht Onze pergolas zijn geschikt voor privé en persoonlijk gebruik Het gebruik in een professionele om geving annuleert automatisch alle garanties In geen geval kan Alice s Garden aansprakelijk worden gesteld voor materiaal of artikelen die in het pergola worden opgeslagen LIJST VAN UITSLUITINGEN VAN GARANTIE Schade of defecten te wijten aan externe oorzaken ongeval schok b...

Page 17: ...a colocação podem ser perigosas para os dedos Utilize luvas de segu rança A parede deve ser suficientemente resistente Este produto e os respetivos elementos de fixação apenas são compatíveis com um suporte sólido betão tijolos maciços ou madeira espessura mínima de 11 cm Se a parede não estiver nua por exemplo isolamento exterior parede dupla com caixa de ar tijolo decorativo etc contacte um prof...

Page 18: ...lhas deformem a tela Risco significativo de danos na estrutura A garantia não cobre qualquer deterioração associada ao não cumprimento das instruções de utilização referidas acima Os nossos alpendres não se destinam a uma utilização permanente armazenamento por exemplo A garantia não cobre danos causados pelo não cumprimento destas regras MANUTENÇÃO Evite a acumulação de folhas e de neve na tela d...

Page 19: ... por danos cau sados por condições meteorológicas ou em caso de força maior Os nossos alpendres destinam se a uma utilização privada e pessoal Qualquer utilização em âm bito profissional anulará automaticamente todas as garantias Em nenhum caso a Alice s Garden poderá ser responsabilizada por materiais ou artigos abrigados sob o alpendre LISTA DE EXCLUSÕES DA GARANTIA Danos ou defeitos imputáveis ...

Page 20: ...mm x1 B5R x1 5 80mm x2 B7 x2 6 120mm x4 B8 x1 14 731mm x1 B9 x1 7L 2171mm x1 B10 x1 7R 2171mm x1 B11 x1 8L 2171mm x1 B12 x3 8R 2171mm x1 P1 x7 9 2171mm x2 R1 x1 10L 2171mm x1 R2 x1 10R 2171mm x1 R3 x1 11 2156mm x2 S8 x12 12 1950mm x3 S10 x2 S7 x2 x20 x24 x4 x73 x31 x4 x10 x12 x2 x6 x32 F1 F2 F3 F4 F4 1 F4 2 F5 F6 F7 F0 F8 M5x40 M6x12 M5x13 M6x10 M6 M6 M4x35 M6x60 M4x12 M6x10 M6 ...

Page 21: ...21 07 08 2019 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN VAN UW PERGOLA MONTAGEM P1 x7 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 F8 F8 F8 F4 2 F4 1 2 x2 x4 x2 1 2 3 2 F4 2 x4 F4 1 x2 F8 x6 ...

Page 22: ...22 07 08 2019 3 4R 4R 4L 4L 4R 4L 4R B8 F4 F4 1 F4 F4 B8 4L 4L 4R F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 x6 1 2 F4 1 x1 F4 x9 ...

Page 23: ...23 07 08 2019 2 F4 F4 4 1 1 1 2 4 2 2 F4 1 F4 1 F4 1 2 F4 1 1 2 3 90 4 1 x7 x8 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 4 4 4 1 1 F1 F1 F0 1 1 2 4 5 F0 x8 F1 x8 F4 1 x1 F4 x4 ...

Page 24: ...24 07 08 2019 x6 x8 1 F4 F4 1 F4 1 1 1 B9 F4 F4 F4 1 B9 3 F4 F4 1 F4 B7 2 3 3 1 1 F4 F4 B9 1 2 3 3 3 B9 6 F4 1 x1 F4 x9 ...

Page 25: ...25 07 08 2019 x4 F4 F4 F4 F4 F4 5 5 5 6 6 6 6 14 5 6 1 2 3 7 F4 1 x1 F4 x8 ...

Page 26: ...26 07 08 2019 x3 7L 7L 7L 7L 7R 7L 7R 7R 7R B10 B10 F2 B10 B2 B2 B2 R1 B2 B10 B2 1 2 3 F2 F2 F4 7L 7R 8 F4 x6 F2 x4 ...

Page 27: ...27 07 08 2019 2 1 7L F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 7R 7L 7R 7L 7R 1 1 2 F4 Direction 180 F4 7L 7R F4 14 14 F4 F4 9 F4 x16 ...

Page 28: ...28 07 08 2019 4 P1 1 2 P1 F1 F1 F1 F1 8L 8R B11 F1 F1 F1 F1 F1 B11 F7 8R 8L 8L 8R 8R 8L P1 1 F7 B11 10 11 F7 x2 F1 x8 ...

Page 29: ...29 07 08 2019 9 7 B12 8 1 x2 8 9 7 B12 9 9 B12 R3 2 2 9 9 R3 12 ...

Page 30: ...30 07 08 2019 2520 10mm 1 3 2 x10 6 x10 x10 7 5 x10 10L 10L R2 B12 10R 10R F5 F5 4 13 F5 x10 ...

Page 31: ...31 07 08 2019 10 4 10 4 2 1 3 x3 7 7 12 12 B2 Direction 14 ...

Page 32: ...32 07 08 2019 1 2 4 4 10 4 10 10 F4 F4 F4 F4 10 F2 F2 12 7 F4 F4 B8 15 F4 x16 F2 x6 ...

Page 33: ...33 07 08 2019 B1 B4 B1 B1 B1 F2 F3 F3 B4 x2 F2 F1 B5L B4 B5L B5R S10 S7 B5R x2 16 F3 x4 F2 x14 F1 x4 ...

Page 34: ...34 07 08 2019 3 3 11 F6 B1 S8 11 202cm 202cm 11 11 90 17 F6 x12 ...

Page 35: ...35 07 08 2019 435CM 3 0 3 C M 300CM 192CM 206CM 258CM ...

Page 36: ...RANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Plaça Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPAÑA 931 993 006 911 337 937 Servicio postventa desistimiento alicesgarden es defecto IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANCE 0805 650 000 081 280 149 Service après vente sav...

Page 37: ...erviço pós venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA 1300 827 171 Contact service alicesgarden com au ...

Page 38: ......

Search results

Summary of Contents for AVENIO

Reviews:

Related manuals for AVENIO

Brands by name

Popular brands

Alice's Garden AVENIO, Manual

Search results

Summary of Contents for AVENIO

Reviews:

Related manuals for AVENIO

Brands by name

Popular brands