background image

8

23/08/2019

EN

To be retained for future use. Only for private use

The outdoor play center you have just bought satisfies all the requirements of the european standard EN 71 

(parts 1, 2, 3 and 8, concerning security of games, swings, slides and all similar games) and has been certified 

by an independant laboratory. To benefit from this guarantee of security, observe the installation instructions, 

security and maintenance, detailed in this document.

SAFETY ADVICE

• 

This product must not be used by children under 36 months (the small parts could be swal-

lowed).

•  It is only for children aged from 3 to 7 with a maximum weight of 35 kg/77lb and always under adult 

supervision.

•  This product is only for private use only and must never be used in parks, public gardens, schools, 

camp sites, hotels, public leisure areas, etc.

•  The swing set should be set up on a flat surface and 2m/79in away from all other things, structures 

or obstacles (walls, fences, trees, washing lines or electric cables etc.…) that could cause injury 

during use.

•  The product must not be set up on hard surfaces (concrete, tarmac, etc.). To be placed on grass 

or soft surface.

•  The play centre must be embedded into the ground, respecting the assembly instructions.

•  The anchor points must be placed at the same level or below the soil surface to reduce the risk of 

tripping over.

•  The anchorage must be checked regularly.

•  The product must not be modified, otherwise risk of serious injury.

•  The packaging is to be disposed of correctly. Keep packing away from of children.

•  Don’t use the product when is wet, you may slip.

•  No object under the product.

•  This product contains wood, keep it away from fire.

FIXING INTO THE GROUND

•  For safety reasons, your play set must be embedded into the ground with pegs. (refer to assembly 

part)

•  The fastenings to the ground must be placed at ground level or below the ground level in order to 

avoid risks of tipping over.

ADVICE FOR ASSEMBLY

•  Thoroughly respect the assembly instructions. This product must be assembled by an adult.

•  Keep children away during assembly : risk of suffocation with small parts.

•  Do not lose the instruction sheet so that you may refer to it when needed as this also includes the 

identification of the components used by the after sales service,

•  Before commencing, check that none of the parts are missing. You can keep excess parts as spares 

for future use when necessary.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for ALBE

Page 1: ...SL120DC ALBE 3H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au 23 08 2019...

Page 2: ...ATTENTIVEMENT ESPA OL Instrucciones de montaje 6 Mantenimiento 7 Garant a 7 Lista de piezas 14 Montaje 15 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Assembly instructions...

Page 3: ...e 11 Lijst van onderdelen 14 Montage 15 BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Instru es de montagem 12 Manuten o 13 Garantia 13 Lista de pe as 14 Montagem 15 IMPORTA...

Page 4: ...tion de ce produit ne doit pas se faire sur un terrain dur b ton asphalte etc Une sur face souple comme du gazon est privil gier Fixer imp rativement le produit au sol suivant les indications d taill...

Page 5: ...all le produit Retirer tous les cailloux ou autres objets susceptibles de blesser les utilisateurs en cas de chute Assurez vous qu il n y ait pas de d t rioration avant chaque utilisation boulons conn...

Page 6: ...ilizaci n del juego La implantaci n de este producto no debe hacerse sobre un terreno duro hormig n asfalto etc Es preferible el c sped o un terreno blando Fijar el producto en el suelo siguiendo las...

Page 7: ...do del suelo en el que est instalado el producto Retirar todas las piedras u otros objetos susceptibles de lesionar a los usuarios en caso de ca da Aseg rese de que no hay da os antes de cada uso pern...

Page 8: ...aced on grass or soft surface The play centre must be embedded into the ground respecting the assembly instructions The anchor points must be placed at the same level or below the soil surface to redu...

Page 9: ...l elements such as stones or other objects that could cause injury in the case of a fall should be removed Make sure there is no damage before each use bolts connectors tubes Replaced as neces sary Al...

Page 10: ...n op een harde ondergrond beton asfalt enz Een zachte ondergrond zoals een gazon verdient de voorkeur Bevestig het product in de grond volgens de instructies in deze instructies Controleer regelmatig...

Page 11: ...nen verwonden als het valt Controleer de constructie voor elk gebruik op beschadigingen bouten verbindingsstukken buizen Vervang onderdelen indien nodig Onderdelen die aan veel wrijving worden blootge...

Page 12: ...produto n o deve ser feita em solo duro bet o asfalto etc Um over rosto macio como o gramado o preferido essencial vedar o produto no solo conforme indicado neste manual O produto s deve ser usado por...

Page 13: ...do piso no qual o produto est instalado Remova todos os seixos ou outros objetos prov vel ferir os usu rios em caso de queda Certifique se de que n o haja danos antes de cada uso parafusos conectores...

Page 14: ...ZZI x14 x2 x98 x2 x2 x6 x18 x118 E19 6X13 E35 6X52 E1 6X35 E15 6X30 E20 6X63 J4 4 5X45 J10 4 5X35 G10 6 4 2 10 2 B452 28 B463 2 B453 15 B454 1 B455 1 B456 2 B457 1 B458 1 B459 2 C17 1 B460 2 D78 1 B46...

Page 15: ...3 08 2019 MONTAGE MONTAJE MOUNTING MONTAGEM MONTAGGIO D80 D81 D73 B452 G10 D10 E19 G10 D10 E19 G10 D10 E19 B452 G10 D81 E19 E19 D10 D80 D79 D79 D71 D73 1 2 x20 G10 x20 E19 x20 D10 x16 G10 x16 E19 x16...

Page 16: ...16 23 08 2019 3 D10 G10 E19 B452 D79 D77 D78 D71 B460 x20 G10 x20 E19 x20 D10...

Page 17: ...17 23 08 2019 B452 B463 B455 E19 D10 G10 4 B453 D72 G10 D10 E19 E19 D10 G10 5 x10 G10 x10 E19 x10 D10 x30 G10 x30 E19 x30 D10...

Page 18: ...18 23 08 2019 6 G10 D10 E35 D10 G10 E1 B456 H468 B454 B458 B457 B459 D10 G10 J4 E20 G10 D10 E19 x12 G10 x2 E19 x16 D10 x4 J4 x6 E1 x2 E35 x2 E20...

Page 19: ...19 23 08 2019 7 1 2 3 4 20mm G10 G10 D10 E1 J10 D10 B462 H479 H467 B461 E15 C74 G10 D10 x10 G10 x10 D10 x16 J10 x8 E1 x2 E15...

Page 20: ...20 23 08 2019 8 260mm 82mm 10mm 1 2 C17 J10 J4 H480 C17 D15 x2 J10 x2 J4...

Page 21: ...m todo de montaje EN Above dimensions are for indication pur poses only they can vary according to the assembly method NL De bovenstaande afmetingen zijn indica tief en kunnen vari ren afhankelijk van...

Page 22: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Page 23: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Reviews: