5
1/10/2019
FR
ES
EN
• Eviter le contact direct avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...)
• Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif
d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un premier temps.
Une fois l’assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de manière plus ferme.
• La structure de votre mobilier est en acier recouvert de peinture époxy. Ce traitement retarde l’apparition
de traces de corrosion. Dès les premières apparitions, il est conseillé de traiter immédiatement les zones
concernées à l’aide d’un produit antirouille adapté, que vous trouverez en grande surface spécialisée.
• Il est conseillé d’hiverner votre salon de jardin en le mettant à l’abri et au sec, il en est de même en période
de non utilisation prolongée.
• Poids d’assise maximal : 110 kg
• Evitar el contacto directo con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).
• Por razones de estabilidad, y con el fin de preservar las roscas de tornillo a la hora de atornillar de forma
transversal, es obligatorio ensamblar manualmente todos los elementos y apretar primero todos los tornil-
los a mano. Una vez que el montaje haya sido realizado, podrá apretar los tornillos de manera más firme.
• La estructura del mobiliario es de acero cubierto de esmalte epoxi.. Este tratamiento retrasa la aparición
de signos de corrosión. Al primer signo de corrosión, se recomienda tratar inmediatamente las zonas
afectadas con un producto antióxido adecuado, que encontrará en grandes superficies especializadas.
• Aconsejamos proteger su salón de jardín en invierno o durante largos periodos sin uso, guardándolo en
un lugar seco.
• Peso asiento máximo : 110 kg
• Avoid direct contact with a heat source (candle, electric device, heater, etc.).
• For stability and to avoid cross-threading screws, assemble all parts manually and start by tightening all
screws by hand. Once all parts have been assembled, you can tighten the screws more securely.
• Your furniture is made from epoxy-painted steel. However, as soon as signs of corrosion appear, we
recommend immediately treating the affected areas using a suitable anti-rust product which you can find
at large DIY stores.
• We recommend taking winter precautions with your outdoor furniture by storing it away in a dry place. The
same applies for extended periods of non-use.
• Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
CONSEILS D’UTILISATION
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
DIRECTIONS FOR USE
