background image

MENU OPERATING INSTRUCTION 

Mode Option, to choose the operating mode of laser.

Confirmation, to confirm the laser to show the present mode at the next operation.

ENTER

UP/DOWN, to change operating mode, parameter or DMX address.

Main menu  Submenu 

Func

ons 

Key ac

on 

A001 

A001-A512 Address se

ng 

 

LA** 

Single laser 

mode 

LAoF 

Laser all o

 

 

LAAu  Laser auto mode  

 

LA r 

Red light 

 

LA G 

Green light 

 

LArG 

Red Green light 

 

LA01-LA20 Change color, number large, changing 

speed 

f

aster 

 

SP 1-9  Laser motor speed, number bigger, speed 

f

aster 

Press ENTER to 

con

rm 

LE* 

Single LED 

e

ect mode 

LE 1 

Red + yellow light 

 

LE 2 

Green + pink light 

 

LE 3 

Blue + white light 

 

LE 4 

Two colors jumping change 

 

LE 5 

Mixed color jumping change 

 

LE 6 

Strobe 

 

LE 7 

Auto, repeat LE 4-6 mode 

 

Sd 1-9  Display 

ickering, LE 4-7 speed 

adjustment  

Press ENTER to 

con

rm 

Sp 1-9 

Display 

ickering, LED e

ect motor speed 

adjustment, 

number bigger speed 

f

aster 

Press ENTER to 

con

rm 

FL ** 

Single strobe 

mode 

FLoF 

Light-

ght, no strobe 

 

FL 1-9  Strobe, speed 

f

rom 

f

ast to slow 

 

PA ** 

Single gobo 

mode 

PA 1 

Red light 

 

PA 2 

Green light 

 

PA 3 

Blue light 

 

PA 4 

White light 

 

PA 5 

Single color jumping 

 

PA 6 

Mixed color jumping 

 

PA 7 

Strobe 

 

PA 8 

Auto, repeat PA 4-6 mode 

 

Sd 1-9  Display 

ickering, PA 4-7 speed 

adjustment  

Press ENTER to 

con

rm 

Auto 

   Auto  Auto mode 

 

S1** 

S101-S120 Sound mode  

 

bLon/oF 

Display 

ickering

.

 When "on" shows on 

the display, means no sound and light is 

o

ff.

 When "OF" shows, it is the opposite 

Press ENTER to 

con

rm 

uoL1-uoL9 

Display 

ickering, Voice sensi

vity 

adjustment, 

number bigger, sensi

vity higher 

Press ENTER to 

con

rm 

 

MENU

Summary of Contents for HYBRID 4

Page 1: ...FR EN ES NL user manuals also available please contact contact algam net Jeu de lumière 4 en 1 avec Laser 4 in 1 lighting effect with Laser HYBRID 4 ...

Page 2: ...ie II est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l appareil en fonctionnement DANGER Cet appareil présente des risques importants de blessures II est important de manipuler et d utiliser cet appareil de façon professionnelle Cet appareil doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté L appareil doit être vissé aux crochet...

Page 3: ...le cordon d alimentation et assurez vous qu il ne soit pas pincé Placez le cordon d alimentation dans une position où il ne puisse pas être piétiné Un cordon d alimentation endom magé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez le cordon d alimentation de temps en temps En cas de dommage contactez notre service clientèle pour le faire remplacer Vous devez vous assurer que le cordon d...

Page 4: ...est seul responsable de l utilisation et du respect de la réglementation découlant de la directive EN 60825 1 2014 ATTENTION Cet appareil à LASER est conforme à la norme européenne NF EN 60825 1 2014 Explication des plaques indicatrices présentes sur votre appareil CET APPAREIL EST DE CLASSE 3B EXPOSITION DIRECTE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX EXPOSITION DANGEREUSE UN RAYONNEMENT LASER EST EMIS PAR ...

Page 5: ... une résistance de 120 ohms placée entre la broche 2 et la broche 3 du connecteur XLR MISE EN SERVICE PIN3 PIN2 DMX output XLR mounting sockets rear view DMX input XLR mounting plugs rear view 1 Shield 2 Shield 3 Shield 1 2 3 1 2 3 Crochet Réglage de l angle L appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public Cet appareil ALGAM LIGHTING doit être i...

Page 6: ... l accroche de l appareil avec une élingue de sécurité Affichage des fonctions menus MENU ET COMMANDES NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lyre d accroche Porte fusible Alimentation électrique Clé de sécurité LASER Connecteur interlock LASER DMX output DMX input Anneau pour élingue de sécu Afficheur digital 1 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 3 Clavier Pour la navigation dans les menus LED d état de sortie LASER E...

Page 7: ...9 Sp 1 9 FL FLoF FL 1 9 PA PA 1 Rouge PA 2 Vert PA 3 Bleu PA 4 Blanc PA 5 PA 6 PA 7 Stroboscope PA 8 Sd 1 9 Auto Auto S1 S101 S120 Mode Son mode musical bLon oF uoL1 uoL9 Confirmer par ENTER Mode LED Seul Confirmer par ENTER Confirmer par ENTER Changeur de couleur Toutes couleurs Effet FLASH LED avec vitesse réglable pour les modes LE4 à LE6 Réglage de la vitesse de moteur pour les effets LED Seul Mode...

Page 8: ...on Selec on couleur effet GOBO Effet GOBO OFF Effet DERBY Rouge Jaune Effet DERBY Vert Rose Effet DERBY Rouge Vert Jaune Rose Effet DERBY LED OFF Effet DERBY Bleu BLanc Effet DERBY Vert Bleu Blanc Rose Effet DERBY Rouge Bleu Jaune Blanc Effet DERBY Rouge Vert Bleu BLanc Jaune Rose LASER OFF LASER Rouge LASER Vert LASER Rouge Vert Strobe OFF Canaux 1 2 3 Canaux à par r canal 5 ac fs Stroboscope ON réglage vi...

Page 9: ...s utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas être mélangé à d autres déchets commerciaux lors de la collecte Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu aux directives euro péennes suivantes LVD Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS 2 Directi...

Page 10: ...NOTES ...

Page 11: ...eep flammable materials away from the fixture Do not operate the fixture with ambient temperature over 4O C DANGER Safety Hazard Risk of injury This unit must be installed by professional people Thank you for choosing one of our Algam Lighting product Please read this user manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling Keep this user guide for fu...

Page 12: ... the power plug from the power socket after the device has been used Always grasp the power cord by the plug Do not pull on the cord itself and never touch the power cord with wet hands as this could result in a short circuit or an electrical shock Do not place the device speaker cabinets or anything else on the power cord and make sure that it does not become clamped Before a storm and or a thund...

Page 13: ... use the laser security features are designed accordingly to the specific terms of the relevant international laser safety standards EN60825 1 CAUTION This fixture is conformed and complying with european standard NF EN60825 1 2014 THIS FIXTURE IS A CLASS 3B LASER AVOID DIRECT EYE EXPOSURE AVOID EYE EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION LASER 3B WARNING EN60825 1 IEC 1072 14 AVOID EXPOSURE TO ...

Page 14: ... can result in serious injuries and or damage to property Overhead rigging required extensive experience Working load limits should be respected Certified installation materials should be used the installed device should be inspected regularly for safety Before rigging make sure that installation area can hold the 10 times weight of device Clamp Adjust angle Safety rope ...

Page 15: ...beam is ON For sound auto program sound detection For hang and angle adjustment Replace Fuse only with same model and specs Power input socket built in protective tube and spare tube Make sure the professional person use Switch off the laser manually if error occurs 3PIN female XLR interface for DMX communication 3PIN male XLR interface for DMX communication Connecting wire rope to prevent illegal...

Page 16: ...lor jumping change LE 6 Strobe LE 7 Auto repeat LE 4 6 mode Sd 1 9 Display flickering LE 4 7 speed adjustment Press ENTER to confirm Sp 1 9 Display flickering LED effect motor speed adjustment number bigger speed faster Press ENTER to confirm FL Single strobe mode FLoF Light ght no strobe FL 1 9 Strobe speed from fast to slow PA Single gobo mode PA 1 Red light PA 2 Green light PA 3 Blue light PA 4 Whit...

Page 17: ...rking 10 255 Strobe LED on speed from fast to slow 5 0 16 CH1 2 3 4 all working 17 33 CH1 is working 34 50 CH2 is working 51 67 CH3 is working 68 84 CH4 is working 85 101 CH1 2 are working 102 118 CH3 4 are working 119 135 CH2 3 are working 136 152 CH1 4 are working 153 169 CH1 3 are working 170 186 CH2 4 are working 187 203 CH1 2 3 are working 204 220 CH1 2 4 are working 221 237 CH1 3 4 are worki...

Page 18: ...certifications and conformed to following standard and UE directives LVD Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS 2 Directive 2011 65 EU RED Directive 2014 53 EU LASERS directive EN 60825 1 2014 The UE DECLARATION OF CONFORMITY is available if you need it please just ask for it at contact algam net SPECIFICATIONS 2 2Kg Switch power International 100 240V50 60Hz 80W 1 6A Class 3B Laser Di...

Page 19: ...NOTES ...

Page 20: ...Importé par Imported by ALGAM 2 Rue de Milan 44470 Thouaré sur Loire FRANCE ...

Reviews: