ALFA IN a.s.,
Nová Ves 74, 675 21 Nová Ves, Czech Republic, IČO: 25535366, DIČ: CZ25535366, tel.:+420 568 840 009,
e-mail:
,
www.alfain.eu
strana 11
SERVISNÍ INFORMACE
SERVICE INFORMATION
SI-18-06-2019
Pak stiskněte libovolné tlačítko na panelu
stroje pro
ukončení testu chladící jednotky
.
Then press any button on the panel of the
machine to
stop the cooling unit test
.
V případě, že se uvnitř chladící jednotky
vytvoří
vzduchová
bublina
a
čerpadlo
nenasaje novou chladící kapalinu, tak je
zapotřebí spojit jeden konec propoje vodního
chlazení (propoj vodního chlazení musí zůstat
v modré rychlospojce zapojený) s
pumpičkou
na benzín
. Pomocí pumpičky na benzín pak
vzduchovou bublinu odstraňte a znovu
proveďte
test chladící jednotky
.
Poznámka: Pumpička na benzín musí být
čistá, nesmí být znečištěna žádnou jinou
kapalinou.
In case, that the air bubble appears inside the
cooling unit and the pump does not suck
new cooling liquid, so it is necessary to
connect one end of interconnecting hose
(interconnecting hose must stay connected to
the blue quick connector) with
the petrol pump
.
By means of the petrol pump remove the air
bubble and again perform the
cooling unit test
.
Note: Petrol pump must be clean, it must not
be contaminated with any other liquid.
