Alesis Recital Grand User Manual Download

Page: 13 / 56

Guía del usuario

(

Español

)

Introducción

Contenido de la caja

Recital Grand

Adaptador de alimentación

Atril

Tarjeta de descarga de software

Pedal de sostenido

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite

alesis.com

Para soporte adicional del producto, visite

alesis.com

support

Instalación

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en

Introducción

Contenido de la caja

se venden por separado.

Ordenador

Altavoces

Sostenido

Pedal

Suministro

eléctrico

Tableta

Unidad

pedal

Summary of Contents for Recital Grand

Page 1: ...User Guide English 3 12 Gu a del usuario Espa ol 13 22 Guide d utilisation Fran ais 23 33 Guida per l uso Italiano 34 43 Benutzerhandbuch Deutsch 44 53 Appendix English 54...

Page 2: ...2...

Page 3: ...anual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit alesis com For additional product support visit alesis com...

Page 4: ...er Headphone Output 3 Rec Start Stop Button Press this button to arm recording or stop recording a user song start or stop a user song stop a demo song or stop the metronome Press and hold this button...

Page 5: ...o this input You can adjust the volume of this device on your mobile device or other audio source itself 6 USB Port Allows for transfer of MIDI data to a computer Front Panel 1 1 4 Headphone Output Co...

Page 6: ...Suite of Minuets in F Major Danse des Mirlitons Wedding March To play the demo songs 1 To play a song demo press and hold the Key Function button then press a key from C 2 through A 2 2 To stop a son...

Page 7: ...ED Harpsichord FM Piano Pipe Organ 2 Synth Bass To select and play a voice 1 Press one of the Voice Select buttons to select a voice category The corresponding LED will be lit for that voice category...

Page 8: ...ce button you press will be set as the Lower voice Note You cannot layer 2 voice variations from the same voice category when using Layer Mode Split Mode Split Mode enables you to split the 88 keys in...

Page 9: ...se this by multiple steps press and hold Key Function and then press D 4 or E4 repeatedly To set the metronome s time signature to the default value 4 press and hold Key Function and then press F4 Use...

Page 10: ...of the piano to be transposed up or down by a maximum of one octave in semitone increments in either direction To change the transposition press and hold Key Function and then press F 4 or G4 respecti...

Page 11: ...d then press the F 7 key Lesson Mode The Lesson Mode feature divides the keyboard into two zones with the same pitch and voice This enables both the student and teacher to easily watch and or play tog...

Page 12: ...or decrease this by multiple steps press and hold Key Function and then press G7 or G 7 repeatedly The available selections for this Key Function are 1 16 The default MIDI channel is 1 To turn local...

Page 13: ...e Para obtener la informaci n m s completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite alesis com Para soporte adicional del producto visite ale...

Page 14: ...da Pulsar este bot n para preparar la unidad para grabar o detener la grabaci n de una canci n del usuario iniciar o detener una canci n del usuario detener una canci n demo o detener el metr nomo Man...

Page 15: ...m vil u otra fuente de audio a esta entrada Puede ajustar este volumen desde el mismo dispositivo m vil o fuente de audio 6 Puerto USB Permite la transferencia de datos MIDI al ordenador Panel fronta...

Page 16: ...rch Para reproducir canciones demo 1 Para reproducir una canci n demo mantenga pulsado el bot n Key Function y luego pulse una tecla entre C 2 y A 2 2 Para reproducir una canci n demo pulse el bot n R...

Page 17: ...iano FM rgano de iglesia 2 Bajo sintetizado Para seleccionar y reproducir una voz 1 Pulse uno de los botones Voice Select para seleccionar una categor a de voz El LED correspondiente se encender para...

Page 18: ...que pulse ser la voz inferior Modo de divisi n El modo de divisi n le permite dividir las 88 teclas en dos zonas para que pueda tener dos voces diferentes para cada una de sus manos Por ejemplo puede...

Page 19: ...a tecla C 3 Para modificar manualmente el tempo del metr nomo mantenga pulsado Key Function y luego pulse 3 d gitos utilizando D3 a B3 Para subir bajar el volumen del metr nomo mantenga pulsado Key Fu...

Page 20: ...t Stop durante 3 segundos para eliminar la canci n del usuario El LED Rec Start Stop parpadear 3 veces r pidamente para confirmar la eliminaci n Notas importantes sobre el modo de canci n del usuario...

Page 21: ...te Para ajustar el tono al valor por defecto mantenga pulsado Key Function y luego pulse B4 Resonancia de pedal La resonancia de pedal es una funci n que simula la reverberaci n de notas al pulsar el...

Page 22: ...mantenga pulsado Key Function y luego pulse G7 o G 7 repetidamente Las opciones disponibles para esta funci n de tecla son 1 16 El canal MIDI por defecto es el 1 Para activar desactivar el MIDI local...

Page 23: ...Assistance Pour les derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site alesis com Pour d...

Page 24: ...t de lancer et d arr ter l enregistrement d une chanson utilisateur de lancer et d arr ter la lecture d une chanson utilisateur d arr ter la lecture d une chanson de d monstration et d arr ter le m tr...

Page 25: ...tte entr e permet de brancher un appareil mobile ou une autre source audio Vous pouvez r gler le volume de l entr e partir de l appareil mobile ou de la source audio 6 Port USB Ce port permet la trans...

Page 26: ...d monstration 1 Pour faire la lecture d une chanson de d monstration maintenez la touche Key Function enfonc e puis appuyez sur une des touches entre do1 et la1 2 Pour arr ter la lecture d une chanso...

Page 27: ...re jouer une voix 1 Appuyez sur l une des touches Voice Select pour s lectionner une cat gorie de voix La DEL correspondante s allumera afin d indiquer la cat gorie de voix s lectionn e 2 Appuyez de n...

Page 28: ...perpos e devient la voix R2 2 Maintenez la touche Layer enfonc e tout en appuyant sur une des touches Voice Select afin de s lectionner une voix superpos e 3 Pour modifier le volume de la voix superpo...

Page 29: ...t en appuyant sur une des touches Voice Select afin de s lectionner une voix de s paration 3 Maintenez la touche Split enfonc e tout en appuyant sur une des touches du clavier afin de d finir le point...

Page 30: ...tenez la touche Key Function enfonc e puis appuyez plusieurs fois sur r 3 ou mi3 Pour r initialiser le r glage par d faut de la division temporelle du m tronome 4 maintenez la touche Key Function enfo...

Page 31: ...a chanson utilisateur La DEL Rec Start Stop clignotera rapidement 3 fois pour confirmer qu elle a t effac e Remarques importantes concernant le mode chanson utilisateur La chanson utilisateur enregist...

Page 32: ...Pour r initialiser les r glages par d faut de la haute tonale maintenez la touche Key Function enfonc e puis appuyez sur si3 R sonance de p dale La r sonance de p dale est une fonction qui simule la r...

Page 33: ...aintenez la touche Key Function enfonc e puis appuyez plusieurs fois sur sol6 ou sol6 Les options disponibles pour cette fonction sont 1 16 Le canal MIDI par d faut est 1 Pour activer ou d sactiver la...

Page 34: ...ere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com Per ulteriore assistenza reca...

Page 35: ...per armare la registrazione o per interrompere la registrazione di una canzone utente avviare o interrompere una canzone utente interrompere una canzone demo o fermare il metronomo Tenere premuto que...

Page 36: ...re un dispositivo mobile o altre fonti audio a questo ingresso possibile regolare il volume di questo dispositivo sul proprio dispositivo mobile o altre fonti audio 6 Porta USB consente il trasferimen...

Page 37: ...ets in F Major Danse des Mirlitons Wedding March Per riprodurle 1 Per riprodurre una canzone demo tenere premuto il tasto Key Function e premere un tasto da C 2 ad A 2 2 Per fermare una canzone demo p...

Page 38: ...embalo Piano FM Organo a canne 2 Synth di basso Per selezionare e riprodurre una voce 1 Premere uno dei tasti Voice Select per selezionare una categoria vocale Il LED corrispondente sar acceso per tal...

Page 39: ...voce superiore mentre il secondo tasto Voice premuto sar la voce inferiore Modalit Split Questa modalit consente di dividere gli 88 tasti in due zone in modo da poter avere voci diverse per ciascuna...

Page 40: ...to C 3 Per cambiare manualmente il tempo del metronomo tenere premuto il tasto Key Function quindi premere 3 cifre usando i tasti da D3 a B3 Per abbassare alzare il volume del metronomo tenere premuto...

Page 41: ...re premuto il tasto Rec Start Stop per 3 secondi per cancellare la canzone utente Il LED Rec Start Stop LED lampegger rapidamente 3 volte per confermare che stata cancellata Note importanti sulla Moda...

Page 42: ...tuning sul suo valore predefinito di fabbrica tenere premuto il tasto Key Function quindi premere B4 Risonanza del pedale La risonanza del pedale una funzione che simula il riverbero delle note quand...

Page 43: ...Function quindi premere G7 o G 7 ripetutamente Le opzioni disponibili per questa funzione sono 1 16 Il canale MIDI predefinito 1 Per accendere spegnere il MIDi a livello locale tenere premuto il tast...

Page 44: ...lle Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis com Um weitere Unterst tzung zu Ihrem Produkt zu erhalten...

Page 45: ...rt Stopp Taste Dr cken Sie diese Taste um die Aufnahme zu aktivieren oder die Aufnahme eines User Songs zu stoppen einen User Song zu starten stoppen einen Demo Song zu stoppen oder das Metronom zu st...

Page 46: ...iesen Eingang an Sie k nnen die Lautst rke dieses Ger ts auf Ihrem Mobilger t oder einer anderen Audioquelle selbst einstellen 6 USB Anschluss Erm glicht die bertragung von MIDI Daten auf einen Comput...

Page 47: ...zuspielen 1 Um eine Song Demo abzuspielen halten Sie die Key Function Taste gedr ckt und dr cken dann eine Taste zwischen C 2 und A 2 2 Um eine Song Demo zu stoppen dr cken Sie die Rec Start Stop Tast...

Page 48: ...eine Voice auszuw hlen und wiederzugeben 1 Dr cken Sie eine der Voice Select Tasten um eine Voice Kategorie auszuw hlen Die entsprechende LED dieser Voice Kategorie beginnt zu leuchten 2 Dr cken Sie...

Page 49: ...gedr ckte Voice Taste wird als untere Voice eingestellt Split Modus Im Split Modus k nnen Sie die 88 Tasten in zwei Zonen aufteilen so dass Sie zwei verschiedene Voices f r jede Hand haben Zum Beispi...

Page 50: ...cken dann die Taste C 3 Um das Tempo des Metronoms manuell zu ndern halten Sie Key Function gedr ckt und dr cken dann 3 Ziffern mit D3 bis B3 Um die Lautst rke des Metronoms zu verringern erh hen halt...

Page 51: ...e die Rec Start Stop Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um den User Song zu l schen Die Rec Start Stop LED blinkt schnell dreimal um zu best tigen dass er gel scht wurde Wichtige Hinweise zum User Song Mo...

Page 52: ...Function gedr ckt und dr cken dann B4 Pedalresonanz Pedalresonanz ist eine Funktion die den Nachhall der Noten beim Bet tigen des Haltepedals auf einem echten Klavier simuliert Ist die Pedal Resonanc...

Page 53: ...halten Sie Key Function gedr ckt und dr cken dann wiederholt G7 oder G 7 Die verf gbaren Auswahlm glichkeiten f r diese Tastenfunktion sind 1 16 Der Standard MIDI Kanal ist 1 Um das lokale MIDI ein o...

Page 54: ...hone output 1 1 8 3 5 mm TRS headphone output 1 1 4 6 35 mm TRS sustain pedal input 1 3 Pedal DIN connector 1 USB Type B port 1 Power adapter input Power 12V DC 3A center pin positive power adapter in...

Page 55: ...55...

Page 56: ...alesis com Manual Version 1 5...

Search results

Summary of Contents for Recital Grand

Reviews:

Related manuals for Recital Grand

Brands by name

Popular brands

Alesis Recital Grand, User Manual

Search results

Summary of Contents for Recital Grand

Reviews:

Related manuals for Recital Grand

Brands by name

Popular brands