background image

 

 

14 

CH 1C

H

 1

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

MASTER M

A

S

T

E

R

 

POWERP

O

W

E

R

EFFECTS RETURNE

F

F

E

C

T

S

 R

E

T

U

R

N

MIC/LINEM

IC

/L

IN

E

MASTER LEVELM

A

S

T

E

R

 L

E

V

E

L

+3dB+

3

d

B

+6dB+

6

d

B

0dB0

d

B

-5dB-5

d

B

-10dB-1

0

d

B

L

R

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

CH 2C

H

 2

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 3C

H

 3

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 4C

H

 4

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 5C

H

 5

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 6C

H

 6

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 7C

H

 7

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

CH 8C

H

 8

PAP

A

N

SIG/S

IG

/

CLIPC

L

IP

SENDS

E

N

D

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

MINM

IN

MAXM

A

X

L

R

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

5

6

7

8

 

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 

 

1.

 

VOLUME 

 
 

Règle le gain de chaque canal.  

 

2.

 

PAN 

 
 

Règle la position du signal dans le panorama gauche droite. Pour les 
connexions stéréo, ce bouton permet de régler l’équilibre, atténuant le côté 
gauche du signal, lorsque déplacé vers la droite, et vice-versa.  

 

3.

 

SEND 

 
 

Règle le niveau du signal acheminé vers le processeur d’effets externe. 
SEND est la « poste-atténuation », c.-à-d. que le niveau de signal qui est 
acheminé au processeur d’effets externe est affecté par le réglage VOLUME 
pour le canal.  

 

4.

 

DEL SIGNAL/ÉCRÊTAGE   

 
 

Lorsque des niveaux de signal normaux sont détectés, cette DEL devient 
verte. Afin de minimiser la distorsion, diminuez les niveaux de la source 
d’entrée lorsque cette DEL devient rouge (écrêtage).  

 

5.

 

MIC/LINE 

 
 

Pour le premier canal, permet de commuter entre une entrée MICROPHONE 
ou des entrées LIGNE à l’arrière de l’appareil.  

 

6.

 

EFFECTS RETURN 

 
 

Règle le niveau du signal acheminé d’un processeur d’effets externe vers la 
console de mixage.  

 

7.

 

MASTER 

 
 

Règle le volume acheminé aux sorties principales (MAIN OUTPUTS).  

 

8.

 

VUMÈTRES DU NIVEAU GÉNÉRAL 

 
 

Permettent de surveiller les vumètres du niveau général afin d’assurer un 
niveau optimal. Les vumètres du MultiMix8Line permettent d’indiquer de 0 dB 
à 0 dBu.  

 
 
 

Summary of Contents for MultiMix8Line

Page 1: ...SIG CLIP CLIP SEND SEND MIN MIN MAX MAX MIN MIN MAX MAX L R CH 5 CH 5 PA PAN SIG SIG CLIP CLIP SEND SEND MIN MIN MAX MAX MIN MIN MAX MAX L R CH 6 CH 6 PA PAN SIG SIG CLIP CLIP SEND SEND MIN MIN MAX MA...

Page 2: ......

Page 3: ...gister your new MultiMix8Line Registration helps you by ensuring that we can keep you up to date on any last minute product issues If you want Alesis can also send you information on other products th...

Page 4: ...4 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 FRONT PANEL OVERVIEW 1 VOLUME Adjust the gain for each channel 2 PAN Adjust the signal s position in the left right panorama For stereo connections this knob acts as a BALANCE co...

Page 5: ...n Once you have connected your sources adjust their volume pan position and aux send levels See below for more on Aux Send and Return 3 MAIN EXPAND IN and OUT jacks You can chain together as many Mult...

Page 6: ...ng the LEFT MONO jack only the effects return will be heard through both LEFT and RIGHT output channels Once your effects processor is connected use the AUX SEND knob on each channel to adjust the amo...

Page 7: ...uency response 0 1dB 1dB 20kHz Intra channel crosstalk left to right within one channel 55 5dB typical 10kHz 15dBu Inter channel crosstalk between adjacent channels 47 0dB typical 10kHz 15dBu MICROPHO...

Page 8: ...r su nuevo MultiMix8Line Registrarse le permite asegurarse de que lo podamos mantener al tanto de cualquier asunto de ltimo momento relacionado con el producto Si desea Alesis tambi n le puede enviar...

Page 9: ...ustar la posici n de la se al en el panorama izquierda derecha En las conexiones est reo esta perilla act a como control de BALANCE atenuando el lado izquierdo de la se al cuando la perilla se mueve a...

Page 10: ...v o de auxiliar Consulte m s abajo informaci n adicional sobre el env o y retorno de auxiliar 3 Jacks de ENTRADA Y SALIDA DE EXPANSI N PRINCIPALES Es posible conectar en cadena tantos mezcladores Mult...

Page 11: ...s de ambos canales de salida izquierdo y derecho Una vez conectado su procesador de efectos use la perilla AUX SEND de cada canal para ajustar la magnitud del efecto aplicado a ese canal Es convenien...

Page 12: ...Hz Diafon a intracanal izquierda a derecha dentro de un canal 55 5 dB t pica a 10 kHz 15 dBu Diafon a intercanales entre canales adyacentes 47 0 dB t pica a 10 kHz 15 dBu ENTRADA DE MICR FONO THD N Di...

Page 13: ...enregistrer votre nouveau MultiMix8Line L enregistrement des produits vous permet d tre inform sur les toutes derni res nouveaut s concernant les produits Si vous le d sirez Alesis peut galement vous...

Page 14: ...haque canal 2 PAN R gle la position du signal dans le panorama gauche droite Pour les connexions st r o ce bouton permet de r gler l quilibre att nuant le c t gauche du signal lorsque d plac vers la d...

Page 15: ...volume le panorama et les niveaux des sorties auxiliaires Voir ci dessous pour de plus ample information sur les sorties et les entr es auxiliaires 3 Prises MAIN EXPAND IN et OUT Il est possible d en...

Page 16: ...uement la prise LEFT MONO le signal trait sera entendu via les deux canaux de sortie LEFT et RIGHT Une fois le processeur d effets branch utilisez le bouton AUX SEND de chaque canal pour r gler le niv...

Page 17: ...0 1 dB 1 dB 20 kHz Interf rences inter canaux gauche droite d un canal 55 5 dB type 10 kHz 15 dBu Interf rences inter canaux entre deux canaux adjacents 47 0 dB type 10 kHz 15 dBu ENTR E MICROPHONE TH...

Page 18: ...en besuchen Sie bitte die Webseite http www alesis com Durch Ihre Registrierung k nnen wir Sie ber Produktneuheiten auf dem Laufenden halten Auf Wunsch kann Ihnen Alesis auch Informationen ber andere...

Page 19: ...niert die Signalposition im Stereopanorama Bei Stereoanschl ssen funktioniert besitzt der Regler eine BALANCE Funktion welche den Pegel der linken Signalseite absenkt wenn der Regler nach rechts gedre...

Page 20: ...Sie alle Klangquellen angeschlossen haben stellen Sie die Lautst rken Panoramapositionen und Aux Send Pegel ein Aux Send und Return erkl ren wir weiter unten 3 MAIN EXPAND IN und OUT Buchsen Sie k nne...

Page 21: ...gnal an beiden LEFT und RIGHT Ausgangskan len Nachdem Sie das Effektger t angeschlossen haben k nnen Sie mit dem AUX SEND Regler in jedem Kanal die St rke des Effekts der zum Kanalsignal hinzugemischt...

Page 22: ...1dB 1dB 20kHz bersprechung im Kanal links zu rechts in einem Kanal 55 5dB Durchschnitt 10kHz 15dBu Kanal bersprechen zwischen benachbarten Kan len 47 0dB Durchschnitt 10kHz 15dBu MIKROFON EINGANG Ges...

Page 23: ...trare il MultiMix8Line La registrazione vi aiuta garantendovi aggiornamenti in materia di qualsiasi aggiornamento del prodotto dell ultimo minuto Se desiderate Alesis pu inoltre inviarvi informazioni...

Page 24: ...cun canale 2 PAN Regola la posizione del segnale nel panorama sinistra destra Per i collegamenti stereo questa manopola agisce come comando BALANCE attenuando il lato sinistro del segnale man mano che...

Page 25: ...e le sorgenti regolarne il volume la posizione pan e i livelli di aux send Vedi sotto per maggiori informazioni su Aux Send e Return 3 Jack MAIN EXPAND IN ed OUT Si possono collegare insieme quanti mi...

Page 26: ...RO e DESTRO Una volta che il processore di effetti collegato servirsi della manopola AUX SEND su ciascun canale per regolare la quantit di effetti applicata a tale canale Prendete in considerazione l...

Page 27: ...a 0 1dB 1dB 20kHz Diafonia da sinistra a destra entro un canale 55 5dB tipica 10kHz 15dBu Diafonia tra canali adiacenti 47 0dB tipica 10kHz 15dBu INGRESSO MICROFONO THD N 0 007 1kHz 24dBu 600 Ohm SNR...

Page 28: ...www alesis com...

Reviews: